EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
"put surveillance cameras" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
inglês | francês |
---|---|
smallest | petites |
cameras | caméras |
thermal | thermiques |
radar | radar |
technology | technologie |
axis | axis |
facility | établissements |
to | à |
for | pour |
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
inglês | francês |
---|---|
smallest | petites |
cameras | caméras |
thermal | thermiques |
radar | radar |
technology | technologie |
axis | axis |
facility | établissements |
to | à |
for | pour |
EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe
FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
often | souvent |
young | jeunes |
schools | écoles |
safe | sécurité |
reason | raison |
when | lorsque |
the | la |
in | dans |
is | est |
our | nos |
we | nous |
forward | plus |
EN It supports all Reolink 12MP, 8MP, 5MP or 4MP IP cameras. You can choose up to 16 cameras (not included) to work with this NVR & build your own video surveillance system.
FR Le NVR RLN16-410 est compatible avec toutes les caméras IP PoE et WiFi 12MP/8MP/5MP/4MP. Avec ce NVR, vous pouvez choisir librement jusqu'à 16 caméras pour personnaliser votre système de vidéosurveillance.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
cameras | caméras |
choose | choisir |
nvr | nvr |
up to | jusquà |
video surveillance | vidéosurveillance |
system | système |
this | ce |
all | de |
it | est |
with | avec |
you | vous |
not | le |
your | votre |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
inglês | francês |
---|---|
white | blanche |
port | port |
black | noire |
lan | lan |
cameras | caméras |
camera | caméra |
with | avec |
without | sans |
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
poe | poe |
ip | ip |
wifi | wifi |
systems | système |
security | sur |
camera | caméra |
EN Depending on the type of your mobile device, the app can manage over 100 cameras (Type. Examples: Apple iPhone 11 more than 130 cameras; Samsung Galaxy S9 up to 50 cameras)
FR Selon le type de votre appareil mobile, l'application peut gérer plus de 100 caméras (Type. Exemples : Apple iPhone 11 plus de 130 appareils photo ; Samsung Galaxy S9 jusqu'à 50 appareils photo)
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
apple | apple |
up to | jusquà |
mobile | mobile |
app | lapplication |
can | peut |
cameras | caméras |
iphone | iphone |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
your | votre |
of | de |
examples | exemples |
type | type |
device | appareil |
more | plus |
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
device | appareil |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
cameras | caméras |
ip | ip |
move | move |
to store | stocker |
and | et |
to | enregistrements |
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
inglês | francês |
---|---|
mxmc | mxmc |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
cameras | caméras |
external | externes |
h | h |
codec | codec |
license | licence |
activated | activé |
attractive | intéressants |
move | move |
or | ou |
video | vidéo |
one | uniques |
of | de |
integrated | intégré |
with | avec |
fees | frais |
free of charge | gratuitement |
and | et |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
various | diverses |
configure | configurer |
retrieve | récupérer |
information | informations |
related | relatives |
connections | connexions |
operations | opérations |
cameras | caméras |
connected | connecté |
manage | gérer |
with | avec |
EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems
FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
poe | poe |
ip | ip |
wifi | wifi |
systems | système |
security | sur |
camera | caméra |
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
inglês | francês |
---|---|
mxmc | mxmc |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
cameras | caméras |
external | externes |
h | h |
codec | codec |
license | licence |
activated | activé |
attractive | intéressants |
move | move |
or | ou |
video | vidéo |
one | uniques |
of | de |
integrated | intégré |
with | avec |
fees | frais |
free of charge | gratuitement |
and | et |
EN Depending on the type of your mobile device, the app can manage over 100 cameras (Type. Examples: Apple iPhone 11 more than 130 cameras; Samsung Galaxy S9 up to 50 cameras)
FR Selon le type de votre appareil mobile, l'application peut gérer plus de 100 caméras (Type. Exemples : Apple iPhone 11 plus de 130 appareils photo ; Samsung Galaxy S9 jusqu'à 50 appareils photo)
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
apple | apple |
up to | jusquà |
mobile | mobile |
app | lapplication |
can | peut |
cameras | caméras |
iphone | iphone |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | le |
your | votre |
of | de |
examples | exemples |
type | type |
device | appareil |
more | plus |
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
device | appareil |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
cameras | caméras |
ip | ip |
move | move |
to store | stocker |
and | et |
to | enregistrements |
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | soutien |
liberty | liberty |
act | act |
program | programme |
surveillance | surveillance |
intelligence | intelligence |
section | section |
of | de |
has | a |
to | à |
that | qui |
EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.
FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
combat | lutter |
false | fausses |
alarms | alarmes |
reduce | réduire |
video surveillance | vidéosurveillance |
advanced | avancé |
end | bout |
costs | coûts |
video | vidéo |
an | un |
and | et |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d'excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
temporary | temporaires |
solutions | solutions |
or | ou |
network | réseau |
infrastructure | infrastructure |
our | nos |
sites | sites |
capabilities | de |
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
surveillance | surveillance |
traditional | traditionnelle |
onboard | embarqué |
axis | axis |
solutions | solutions |
the | la |
challenges | défis |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.
FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.
inglês | francês |
---|---|
perhaps | probablement |
surveillance | surveillance |
leader | leader |
phone | téléphonique |
scandals | scandales |
ascent | ascension |
company | lentreprise |
despite | malgré |
cyber | cyber |
world | monde |
continues | continue |
as | comme |
decade | au |
EN The market surveillance department must be able to embed all reported transactions into our surveillance framework - so the quality of the data reported is extremely important
FR L’organe de contrôle du négoce doit pouvoir comprendre toutes les transactions qui doivent être déclarées: par conséquent, la qualité des informations figurant dans les déclarations revêt une importance majeure
inglês | francês |
---|---|
surveillance | contrôle |
reported | déclaré |
transactions | transactions |
quality | qualité |
data | informations |
the | la |
of | de |
must | doivent |
important | importance |
be | être |
EN Surveillance & Technology » Data Surveillance by Canadian Governments as COVID Response: CCLA?s Privacy Protection Prescription
FR Surveillance et technologie » Surveillance des données par les gouvernements canadiens en réponse à la COVID : la prescription de protection de la vie privée de l'ACLC
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
technology | technologie |
canadian | canadiens |
governments | gouvernements |
covid | covid |
prescription | prescription |
by | par |
data | données |
privacy | privée |
protection | protection |
response | réponse |
EN When rights are limited through the use of data surveillance, then people must be able to challenge decisions made about them based on that surveillance.
FR Lorsque les droits sont limités par l'utilisation de la surveillance des données, les personnes doivent alors pouvoir contester les décisions prises à leur sujet sur la base de cette surveillance.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
surveillance | surveillance |
challenge | contester |
use | lutilisation |
must | doivent |
when | lorsque |
people | personnes |
to | à |
decisions | décisions |
limited | limité |
data | données |
the | la |
are | sont |
of | de |
based | base |
on | sur |
able | pouvoir |
that | cette |
EN Surveillance & Technology » CCLA Joins Rights Groups Challenging Mass Surveillance In Europe
FR Surveillance et technologie » L'ACLC se joint à des groupes de défense des droits qui contestent la surveillance de masse en Europe
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
technology | technologie |
rights | droits |
groups | groupes |
mass | masse |
europe | europe |
in | en |
joins | de |
EN Brenda McPhail, Privacy, Technology & Surveillance Director, CCLA said: “Mass surveillance simply is not justifiable in any rights-respecting democracy
FR Brenda McPhail, directrice de la confidentialité, de la technologie et de la surveillance, CCLA a déclaré : « La surveillance de masse n'est tout simplement pas justifiable dans une démocratie respectueuse des droits
inglês | francês |
---|---|
brenda | brenda |
director | directrice |
privacy | confidentialité |
technology | technologie |
surveillance | surveillance |
said | déclaré |
mass | masse |
simply | simplement |
democracy | démocratie |
rights | droits |
not | pas |
any | tout |
in | dans |
EN Surveillance & Technology » Mass Surveillance
FR Surveillance et technologie » Surveillance de masse
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
technology | technologie |
mass | masse |
EN From a privacy perspective, mass surveillance is neither necessary nor proportionate, criteria that should apply to surveillance in a democracy
FR Du point de vue de la vie privée, la surveillance de masse n'est ni nécessaire ni proportionnée, des critères qui devraient s'appliquer à la surveillance dans une démocratie
inglês | francês |
---|---|
perspective | vue |
mass | masse |
surveillance | surveillance |
criteria | critères |
democracy | démocratie |
necessary | nécessaire |
to | à |
privacy | privée |
should | devraient |
a | une |
nor | ni |
in | dans |
from | du |
EN This lets you manually change the image format from 16:9 widescreen to 9:16 portrait for use in a long corridor, allowing for optimal surveillance due to better coverage of the surveillance area.
FR Vous pouvez ainsi passer manuellement du format paysage 16:9 au format portrait 9:16 en cas d'utilisation dans un long couloir, ce qui permet une surveillance optimale grâce à un champ de vision plus couvrant.
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
corridor | couloir |
area | champ |
portrait | portrait |
use | pouvez |
optimal | optimale |
surveillance | surveillance |
this | ce |
lets | permet |
format | format |
to | à |
long | long |
you | vous |
a | un |
of | de |
in | en |
the | cas |
from | du |
EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.
FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
combat | lutter |
false | fausses |
alarms | alarmes |
reduce | réduire |
video surveillance | vidéosurveillance |
advanced | avancé |
end | bout |
costs | coûts |
video | vidéo |
an | un |
and | et |
EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.
FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d’excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
temporary | temporaires |
solutions | solutions |
or | ou |
network | réseau |
infrastructure | infrastructure |
our | nos |
sites | sites |
capabilities | de |
EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance
FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
surveillance | surveillance |
traditional | traditionnelle |
onboard | embarqué |
axis | axis |
solutions | solutions |
the | la |
challenges | défis |
of | de |
are | sont |
designed | pour |
EN AXIS S9002 Mk ll is optimized to meet the demands for reliable high definition surveillance and have validated hardware and software components for an optimal surveillance experience.
FR AXIS S9002 Mk ll est optimisé pour assurer une surveillance vidéo haute définition et fiable. Il dispose de composants matériels et logiciels validés pour une expérience de surveillance optimale.
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
definition | définition |
surveillance | surveillance |
optimal | optimale |
axis | axis |
optimized | optimisé |
s | s |
reliable | fiable |
software | logiciels |
components | composants |
experience | expérience |
hardware | matériels |
to | vidéo |
and | et |
validated | validé |
the | une |
is | est |
EN Surveillance officer Adelakun and other surveillance assistants use spreadsheet applications to report and trace suspected COVID-19 cases
FR L'assistante de surveillance Adelakun et ses collègues utilisent des applications de tableur pour signaler et tracer les cas suspects de COVID-19
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
spreadsheet | tableur |
trace | tracer |
cases | cas |
applications | applications |
to report | signaler |
other | de |
use | utilisent |
and | et |
to | pour |
EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.
FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.
inglês | francês |
---|---|
perhaps | probablement |
surveillance | surveillance |
leader | leader |
phone | téléphonique |
scandals | scandales |
ascent | ascension |
company | lentreprise |
despite | malgré |
cyber | cyber |
world | monde |
continues | continue |
as | comme |
decade | au |
EN Rock Hill Schools deployed Axis low light surveillance cameras for a “campus blackout” strategy to deter vandalism and save energy.
FR Rock Hill Schools a déployé des caméras Axis dédiées à la surveillance par faible luminosité pour une stratégie de « coupure de courant du campus » afin de lutter contre le vandalisme et d'économiser l'énergie.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
hill | hill |
deployed | déployé |
cameras | caméras |
axis | axis |
surveillance | surveillance |
strategy | stratégie |
energy | courant |
campus | campus |
vandalism | vandalisme |
low | faible |
light | luminosité |
and | et |
a | une |
to | à |
EN Axis surveillance solutions give you the full picture by coupling cameras, radar devices, access control, and audio equipment with intelligent analytics
FR Les solutions de surveillance Axis vous procurent une vision d’ensemble en associant des caméras, des dispositifs radar, le contrôle d’accès, des équipements audio et des analyses intelligentes
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
cameras | caméras |
radar | radar |
intelligent | intelligentes |
analytics | analyses |
axis | axis |
equipment | équipements |
control | contrôle |
audio | audio |
the | le |
surveillance | surveillance |
you | vous |
devices | dispositifs |
and | et |
EN And you can use it alone or with a video surveillance system, where the security radar can coordinate with pan-tilt-zoom cameras for visual confirmation of alerts.
FR Vous pouvez l'utiliser seul ou avec un système de vidéosurveillance, où le radar de sécurité peut être coordonné avec les caméras panoramique-inclinaison-zoom pour la confirmation visuelle des alertes.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
radar | radar |
cameras | caméras |
visual | visuelle |
confirmation | confirmation |
alerts | alertes |
video surveillance | vidéosurveillance |
security | sécurité |
or | ou |
a | un |
of | de |
with | avec |
you | vous |
EN A tight integration of network cameras, audio, intercoms, and analytics ensure you will get the most out of your surveillance system.
FR Grâce à une intégration parfaite des caméras réseau, de l'audio, des interphones et des analyses, vous êtes assuré de tirer le meilleur parti de votre système de surveillance.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
cameras | caméras |
intercoms | interphones |
analytics | analyses |
surveillance | surveillance |
network | réseau |
system | système |
the | le |
of | de |
your | votre |
a | une |
audio | laudio |
and | à |
you | vous |
out | tirer |
EN Ruggedized AXIS P39 cameras are ideal for surveillance on board trains, trams, and metros
FR Les caméras AXIS P39 renforcées sont idéales pour la surveillance à bord des trains, des tramways et des métros
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
surveillance | surveillance |
trains | trains |
trams | tramways |
metros | métros |
axis | axis |
are | sont |
and | à |
for | pour |
board | des |
EN “With as much activity as we have on the property, the cameras and video analytics are essential to handling the surveillance workload.”
FR « Avec une activité aussi intense que celle que nous avons sur la propriété, les caméras et l’analyse vidéo sont essentielles pour gérer la charge de travail de surveillance. »
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
cameras | caméras |
essential | essentielles |
surveillance | surveillance |
property | propriété |
and | et |
the | la |
we | nous |
are | sont |
video | vidéo |
with | avec |
on | sur |
EN Axis positioning cameras bring a powerful – and cost effective – combination of visual and thermal video streams in a single PTZ camera to border surveillance and other applications with similar requirements
FR Les caméras de positionnement Axis offrent une combinaison puissante (et économique) de flux vidéo thermiques et visuels dans une seule caméra PTZ pour la surveillance des frontières et autres applications aux exigences similaires
inglês | francês |
---|---|
positioning | positionnement |
axis | axis |
powerful | puissante |
streams | flux |
thermal | thermiques |
visual | visuels |
surveillance | surveillance |
other | autres |
applications | applications |
requirements | exigences |
similar | similaires |
and | et |
of | de |
cameras | caméras |
camera | caméra |
combination | combinaison |
video | vidéo |
to | la |
in | dans |
a | une |
EN Surveillance only in the dark, or even all-day-around? Find out why thermal cameras are reliable detection and recognition tools.
FR Une surveillance seulement dans l’obscurité, ou 24h/24 ? Découvrez pourquoi les caméras thermiques sont des outils de détection et de reconnaissance fiables.
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
thermal | thermiques |
cameras | caméras |
reliable | fiables |
tools | outils |
or | ou |
detection | détection |
recognition | reconnaissance |
find | et |
are | sont |
why | pourquoi |
in | dans |
the | une |
EN Surveillance cameras have developed into incredibly advanced visual sensors
FR Les caméras de surveillance sont devenues des capteurs visuels très sophistiqués
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
incredibly | très |
visual | visuels |
sensors | capteurs |
into | de |
EN More advanced features* of Reolink battery operated surveillance cameras at a glance:
FR Voici un aperçu des fonctionnalités plus avancées* des caméras de surveillance sur batterie Reolink :
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
reolink | reolink |
battery | batterie |
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
glance | aperçu |
a | un |
of | de |
more | plus |
advanced | avancées |
EN Super high definition of Reolink PoE plug and play surveillance cameras capture detailed security footage, up to 4X the resolution of 1080p videos.
FR Les caméras IP PoE Reolink prêtes à l’emploi en haute définition capturent des images détaillées, jusqu’à 6 fois la résolution des vidéos 1080p.
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
reolink | reolink |
poe | poe |
cameras | caméras |
up to | jusquà |
videos | vidéos |
high | haute |
resolution | résolution |
the | la |
footage | images |
to | à |
super | en |
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
FR Aucune preuve du vol ne peut vous échapper avec la RLC-410, voire en cas de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
evidence | preuve |
theft | vol |
low | faible |
light | luminosité |
in | en |
of | de |
work | du |
that | peut |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
FR Avec double objectif, ces caméras à grand angle Reolink étendent la zone de surveillance pour offrir une protection plus complète.
inglês | francês |
---|---|
lens | objectif |
cameras | caméras |
areas | zone |
offer | offrir |
angle | angle |
more | plus |
surveillance | surveillance |
protection | protection |
and | à |
with | avec |
wide | grand |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
FR Avec une résolution qui est 4 fois plus nettes que celle des vidéos en 1080p, les caméras de surveillance supplémentaires Reolink capturent plus de détails.
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
detailed | détails |
add | supplémentaires |
videos | vidéos |
anymore | plus |
resolution | résolution |
surveillance | surveillance |
of | de |
in | en |
with | avec |
the | celle |
EN 8-Channel 12MP UHD Surveillance System with 4 Intelligent Detection Cameras and a 2TB HDD NVR.
FR Système de Surveillance UHD 12MP à 8 Canaux avec 4 Caméras de Détection Intelligente et un Disque Dur NVR de 2 To.
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
system | système |
intelligent | intelligente |
detection | détection |
cameras | caméras |
tb | to |
uhd | uhd |
channel | canaux |
nvr | nvr |
a | un |
hdd | disque dur |
and | à |
with | avec |
EN Last month, AKM Mozammel Huq, a Bangladeshi government minister, said that watchtowers and close circuit television cameras would be installed to increase surveillance inside the camps.
FR Le mois dernier, AKM Mozammel Huq, ministre du gouvernement bangladais, a indiqué que des tours de guet et des caméras en circuit fermé allaient être installées pour renforcer la surveillance dans les camps.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
minister | ministre |
circuit | circuit |
cameras | caméras |
increase | renforcer |
surveillance | surveillance |
camps | camps |
month | mois |
installed | installé |
and | et |
inside | dans |
be | être |
EN Make sure your screen is not in the reach of surveillance cameras.Use a computer you own, never one provided by your work
FR Assurez-vous que votre écran ne soit pas dans le champ d’une caméra de surveillance.Utilisez un ordinateur qui vous appartient, jamais un ordinateur qui vous a été fourni par votre employeur
inglês | francês |
---|---|
surveillance | surveillance |
computer | ordinateur |
screen | écran |
a | un |
cameras | caméra |
use | utilisez |
the | le |
in | dans |
of | de |
you | vous |
by | par |
your | votre |
never | jamais |
Mostrando 50 de 50 traduções