FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).
"associations professionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).
EN .ORG.AU changes: Unincorporated associations are no longer eligible. The only exception is where an unincorporated association appears on the Australian Charities and Not for Profit Commission’s (ACNC) Register of Charities.
francês | inglês |
---|---|
org | org |
changements | changes |
exception | exception |
profit | profit |
commission | commissions |
registre | register |
au | au |
plus | longer |
associations | associations |
non | no |
de | of |
ne | not |
le | on |
FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.
francês | inglês |
---|---|
requête | request |
crm | crm |
labels | labels |
contacts | contacts |
get | get |
ou | or |
contact | contact |
entreprises | companies |
votre | your |
associations | associations |
types | types |
afficher | to view |
company | company |
peut | be |
FR Etablir et développer des relations extérieures avec les associations d'anciens salariés du Groupe, les pôles « patrimoine » de groupes aéronautiques, les associations professionnelles, les musées, etc.
EN Put in place an agreement between the companies and Safran SA to transfer their visual and audiovisual heritage collections to Safran Heritage Center.
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
associations | companies |
de | between |
et | and |
les | the |
FR Etablir et développer des relations extérieures avec les associations d'anciens salariés du Groupe, les pôles « patrimoine » de groupes aéronautiques, les associations professionnelles, les musées, etc.
EN Put in place an agreement between the companies and Safran SA to transfer their visual and audiovisual heritage collections to Safran Heritage Center.
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
associations | companies |
de | between |
et | and |
les | the |
FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect
EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.
francês | inglês |
---|---|
océan | coast |
associations | associations |
traducteurs | translators |
reconnues | recognized |
veiller | ensure |
respect | compliance |
normes | standards |
de | of |
sont | are |
à | to |
loi | law |
pour | professional |
et | and |
par | by |
FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect
EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.
francês | inglês |
---|---|
océan | coast |
associations | associations |
traducteurs | translators |
reconnues | recognized |
veiller | ensure |
respect | compliance |
normes | standards |
de | of |
sont | are |
à | to |
loi | law |
pour | professional |
et | and |
par | by |
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
soutient | supports |
associations | associations |
contrats | contracts |
annuels | annual |
wwf | wwf |
protection | conservation |
fond | fund |
nouveaux | new |
ou | or |
mois | month |
de | of |
du | from |
chaque | every |
nature | nature |
par | by |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
francês | inglês |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !
EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !
francês | inglês |
---|---|
tour | tour |
lancé | launched |
édition | edition |
innovantes | innovative |
prévention | prevention |
santé | health |
participez | join |
digitale | digital |
découvrir | discover |
récompenser | reward |
à | to |
associations | associations |
en | in |
a | has |
de | its |
FR la mise en relation avec les associations d’accueil, communautés linguistiques, associations culturelles ou club d’affaires franco-étrangers.
EN Networking with welcome service organizations, cultural communities, language programs, or business clubs for foreigners in France.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
ou | or |
en | in |
communautés | communities |
club | clubs |
FR L’Université Savoie Mont Blanc encourage et soutient les associations étudiantes. Elle a établi à cet effet une charte que les associations étudiantes labellisées s’engagent à respecter.
EN The Université Savoie Mont Blanc encourages and supports student associations. To this end, it has drawn up a charter that the labelled student associations undertake to respect.
francês | inglês |
---|---|
mont | mont |
charte | charter |
savoie | savoie |
blanc | blanc |
encourage | encourages |
soutient | supports |
associations | associations |
à | to |
et | and |
a | has |
une | a |
respecter | respect |
FR France Bénévolat, collectif d’associations, met en place un portail collaboratif pour connecter les bénévoles, les partenaires et les associations sur tout le territoire pour “Faire Réseau”.
EN Generali France manages home insurance policies,car insurance or life insurance and online retirement savings.
francês | inglês |
---|---|
france | france |
sur | insurance |
les | car |
et | and |
le | home |
FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.
EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
maritimes | maritime |
canadiennes | canadian |
représentent | represent |
associations | associations |
compagnies | companies |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
qui | that |
FR la mise en relation avec les associations d’accueil, communautés linguistiques, associations culturelles ou club d’affaires franco-étrangers.
EN Networking with welcome service organizations, cultural communities, language programs, or business clubs for foreigners in France.
francês | inglês |
---|---|
culturelles | cultural |
ou | or |
en | in |
communautés | communities |
club | clubs |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
francês | inglês |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.
EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
associations | associations |
publicitaires | advertising |
partenariat | partnership |
propose | offers |
partenaires | partner |
la | the |
visibilité | visibility |
de | between |
et | and |
offrir | to |
FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
francês | inglês |
---|---|
associations | associations |
méthode | method |
mettre à jour | update |
à | to |
mettre | the |
FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
francês | inglês |
---|---|
spécifier | specify |
associations | associations |
associer | associate |
devis | quote |
demande | request |
propriétés | properties |
également | also |
en | in |
vous | you |
utiliser | use |
après | to |
FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
continu | ongoing |
scolarité | tuition |
vos | your |
en permanence | constantly |
à | to |
apprentissage | learning |
professionnelles | professional |
vous | you |
FR Notre implication au sein des associations professionnelles
EN Our active role in industry associations
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
des | in |
associations | associations |
FR Retrouvez la liste des associations professionnelles desquelles TotalEnergies est membre ou auxquelles TotalEnergies apporte son soutien.
EN View a list of industry associations of which TotalEnergies is an active member or supporter.
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
associations | associations |
membre | member |
ou | or |
la | which |
est | is |
son | of |
FR ThinkEDU fournit une assistance en matière de partenariat d’apprentissage aux syndicats et aux associations professionnelles intéressés par le programme Membership Training Provider.
EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partner |
membership | membership |
provider | provider |
fournit | provides |
assistance | support |
syndicats | unions |
associations | associations |
training | training |
programme | program |
en | in |
matière | and |
le | the |
intéressé | interested |
FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.
EN For member organizations, such as professional associations and chambers of commerce, special Purolator savings give a strong incentive to join and stay.
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
purolator | purolator |
incitatif | incentive |
membre | member |
associations | associations |
un | a |
demeurer | stay |
de | of |
chambres | chambers |
à | to |
et | and |
des | join |
professionnelles | professional |
spéciaux | special |
le | such |
FR Total en tant que membre d’associations professionnelles revoit régulièrement leurs positions sur le climat, en particulier sur le méthane, pour promouvoir les axes de progrès sur lesquels il s’engage
EN Total is a member of numerous industry associations and reviews regularly their positions on climate, in particular on methane, to promote the axes of progress to which it is committed
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
climat | climate |
axes | axes |
il | it |
en | in |
régulièrement | regularly |
de | of |
total | total |
membre | member |
le | the |
progrès | progress |
promouvoir | promote |
sur | on |
particulier | particular |
FR Identifier les publications et les associations professionnelles propres au secteur et faire des démarches auprès de celles-ci afin de leur proposer des initiatives de contenu collaboratif.
EN Identification and outreach to industry-specific trade publications and associations to propose collaborative content initiatives;
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
initiatives | initiatives |
collaboratif | collaborative |
identifier | identification |
publications | publications |
contenu | content |
auprès | to |
associations | associations |
proposer | propose |
et | and |
FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
francês | inglês |
---|---|
renforcer | support |
membres | members |
localement | local |
le | the |
pour | professional |
de | of |
monde | world |
dans | throughout |
nous | we |
sommes | are |
FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons certains frais de scolarité.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
continu | ongoing |
scolarité | tuition |
en permanence | constantly |
à | to |
apprentissage | learning |
professionnelles | professional |
vous | you |
FR Organisations professionnelles, associations, organisations et autres institutions
EN Industry organizations, associations, organizations and other committees
francês | inglês |
---|---|
et | and |
autres | other |
organisations | organizations |
associations | associations |
FR Le groupe Rexel a alloué environ 1,02 million d?euros aux associations et organisations professionnelles en 2020
EN The Rexel Group earmarked approximately €1.02 million for associations and professional organizations in 2020
francês | inglês |
---|---|
million | million |
professionnelles | professional |
groupe | group |
et | and |
associations | associations |
organisations | organizations |
en | in |
le | the |
FR Autre obstacle : un grand nombre des clients d’Alcero étaient des associations professionnelles ou des organismes gouvernementaux canadiens pour lesquels la souveraineté des données est essentielle et constitue une exigence réglementaire
EN To further complicate matters, many of Alcero’s customers are in the Canadian government and professional association sectors, where Canadian data sovereignty is critical for regulatory compliance
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
associations | association |
canadiens | canadian |
essentielle | critical |
réglementaire | regulatory |
la | the |
données | data |
et | and |
ou | where |
pour | professional |
des | many |
FR L’adhésion à des associations professionnelles ou commerciales ou à des syndicats;
EN Membership of professional or trade associations or unions;
francês | inglês |
---|---|
des | of |
professionnelles | professional |
ou | or |
commerciales | trade |
associations | associations |
syndicats | unions |
FR Les renseignements sur votre affiliation à certaines organisations telles que des associations professionnelles.
EN Information about your affiliation with certain organisations, such as professional associations.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
affiliation | affiliation |
votre | your |
associations | associations |
à | with |
organisations | organisations |
telles | as |
certaines | certain |
FR Les associations professionnelles nationales évaluent de façon indépendante les examens et les traitements d’usage courant dans leur spécialité dont la surutilisation ou le risque de préjudice sont étayés par des données probantes
EN National clinician societies conduct an independent review of tests and treatments commonly used in their particular specialty where there is scientific evidence of overuse or harm
francês | inglês |
---|---|
nationales | national |
indépendante | independent |
traitements | treatments |
spécialité | specialty |
préjudice | harm |
ou | or |
de | of |
et | and |
dans | in |
sont | is |
examens | tests |
leur | their |
par | used |
FR Il est membre de plusieurs associations professionnelles et siège sur de nombreux conseils d’administration.
EN He is a member of several professional associations and has been appointed to serve on numerous boards of directors.
francês | inglês |
---|---|
associations | associations |
il | he |
est | is |
de | of |
membre | member |
et | and |
de nombreux | numerous |
sur | on |
professionnelles | professional |
plusieurs | to |
nombreux | a |
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
francês | inglês |
---|---|
ong | ngos |
territoires | territories |
ports | ports |
souhaitant | wishing |
associer | associate |
vivement | strongly |
marine | marine |
europe | europe |
équipe | team |
soutenir | to support |
ou | or |
entreprises | companies |
programme | program |
associations | associations |
intéressé | interested |
sont | are |
invité | invited |
professionnelles | professional |
green | the |
les | themselves |
auprès | with |
FR Rejoignez des milliers de consultants, d'experts, d'auteurs, de conférenciers, de formateurs, d'enseignants, d'entraîneurs, d'associations professionnelles et d'entreprises et commencez à commercialiser des formations sur Thinkific dès aujourd'hui.
EN Join thousands of consultants, experts, authors, speakers, trainers, teachers, coaches, professional associations, and companies, and start selling courses on Thinkific today.
francês | inglês |
---|---|
conférenciers | speakers |
commercialiser | selling |
formations | courses |
consultants | consultants |
formateurs | trainers |
de | of |
aujourdhui | today |
milliers | thousands |
sur | on |
professionnelles | professional |
commencez | start |
à | and |
des | join |
FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons certains frais de scolarité.
EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
continu | ongoing |
scolarité | tuition |
en permanence | constantly |
à | to |
apprentissage | learning |
professionnelles | professional |
vous | you |
FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.
EN For member organizations, such as professional associations and chambers of commerce, special Purolator savings give a strong incentive to join and stay.
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
purolator | purolator |
incitatif | incentive |
membre | member |
associations | associations |
un | a |
demeurer | stay |
de | of |
chambres | chambers |
à | to |
et | and |
des | join |
professionnelles | professional |
spéciaux | special |
le | such |
FR Il est membre de plusieurs associations professionnelles et siège sur de nombreux conseils d’administration.
EN He is a member of several professional associations and has been appointed to serve on numerous boards of directors.
francês | inglês |
---|---|
associations | associations |
il | he |
est | is |
de | of |
membre | member |
et | and |
de nombreux | numerous |
sur | on |
professionnelles | professional |
plusieurs | to |
nombreux | a |
FR Associations professionnelles ou techniques
EN Associations, clubs, fraternal or service organizations
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
associations | associations |
FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
francês | inglês |
---|---|
renforcer | support |
membres | members |
localement | local |
le | the |
pour | professional |
de | of |
monde | world |
dans | throughout |
nous | we |
sommes | are |
FR Ses avocats participent régulièrement aux travaux avec le législateur, les autorités de tutelle et diverses associations professionnelles, dans le cadre de l'élaboration de la réglementation bancaire et financière française.
EN Its lawyers regularly take part in work involving the legislators, the supervisory authorities and various professional associations, in the framework of the participation to the elaboration of the French banking and financial regulation.
francês | inglês |
---|---|
avocats | lawyers |
participent | take part |
diverses | various |
associations | associations |
cadre | framework |
réglementation | regulation |
élaboration | elaboration |
financière | financial |
régulièrement | regularly |
travaux | of the |
autorités | authorities |
de | of |
bancaire | banking |
dans | in |
et | and |
FR Ce programme est destiné aux syndicats qualifiés, aux organismes de formation affiliés à des syndicats, aux associations professionnelles et aux organisations similaires approuvées par Autodesk.
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliated |
similaires | similar |
autodesk | autodesk |
ce | this |
programme | program |
syndicats | unions |
formation | training |
associations | associations |
est | is |
organisations | organizations |
par | by |
approuvé | approved |
qualifiés | qualified |
à | and |
FR Règlement 24 - Cotisations à des associations professionnelles pour le personnel de soutien régulier
EN Policy 24 - Professional Association Membership Fees for Regular Support Staff
francês | inglês |
---|---|
règlement | policy |
associations | association |
personnel | staff |
régulier | regular |
des | support |
pour | professional |
de | for |
FR Nous sommes membres de plusieurs associations professionnelles et sectorielles, notamment BIOQuébec, ADRIQ, CTAQ, BIOTECanada et BIO.org (niveau mondial).
EN We are members of several professional and sectoral associations, including BIOQuébec, ADRIQ, CTAQ, BIOTECanada and BIO.org (world level).
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
associations | associations |
professionnelles | professional |
sectorielles | sectoral |
notamment | including |
bio | bio |
org | org |
niveau | level |
mondial | world |
de | of |
et | and |
nous | we |
plusieurs | several |
sommes | are |
FR Ce programme est destiné aux syndicats qualifiés, aux organismes de formation affiliés à des syndicats, aux associations professionnelles et aux organisations similaires approuvées par Autodesk.
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliated |
similaires | similar |
autodesk | autodesk |
ce | this |
programme | program |
syndicats | unions |
formation | training |
associations | associations |
est | is |
organisations | organizations |
par | by |
approuvé | approved |
qualifiés | qualified |
à | and |
FR Ce programme est destiné aux syndicats qualifiés, aux organismes de formation affiliés à des syndicats, aux associations professionnelles et aux organisations similaires approuvées par Autodesk.
EN This program is for qualified unions, union-affiliated training providers, trade associations, and similar organizations approved by Autodesk.
francês | inglês |
---|---|
affiliés | affiliated |
similaires | similar |
autodesk | autodesk |
ce | this |
programme | program |
syndicats | unions |
formation | training |
associations | associations |
est | is |
organisations | organizations |
par | by |
approuvé | approved |
qualifiés | qualified |
à | and |
FR suivi des adhésions aux associations professionnelles
EN monitoring memberships in professional associations
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
adhésions | memberships |
associations | associations |
aux | in |
professionnelles | professional |
FR Laissez les employés de votre organisation utiliser le même appareil pour leurs activités professionnelles et personnelles.Protégez et séparez les données professionnelles.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
francês | inglês |
---|---|
séparez | separate |
employés | employees |
appareil | device |
données | data |
laissez | to |
le | the |
protégez | secure |
et | and |
FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.
EN Professional, educational employment-related information. You may also provide other professional, educational, or employment-related information when you respond to our surveys.
francês | inglês |
---|---|
professionnelles | professional |
dautres | other |
emploi | employment |
répondez | respond |
sondages | surveys |
ou | or |
lorsque | when |
nos | our |
informations | information |
à | to |
également | also |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções