Traduzir "responsibility off themselves" para francês

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

• partly blame themselves
• family members
• particularly with addicts
• responsibility off themselves
• blame others

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

• Participants must protect
• exercising discretion
• conference
• knowledge of themselves
• own sensitivities

EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities

• Participants must protect
• exercising discretion
• conference
• knowledge of themselves
• own sensitivities

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

• Discount
• Off for sole
• clients
• Off for personal
• Off for ThreeBestRated

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

• off Bestsellers off
• OFF CUSTOM Up
• off apparel
• accessories

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

• trail

EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way

• align themselves exclusively
• IAB framework
• whereas others
• Commanders
• CMP
• way

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• slowly positioned themselves
• platform to view
• download VR porn
• platform
• Netflix of VR

EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

• person being abused
• competent
• themselves
• look after themselves

EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?

• person being abused
• competent
• themselves
• look after themselves

EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.

• system
• providing useful tools
• racialized youth should
• themselves when interacting

EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves

• standards
• afraid of disappointment
• things themselves rather
• delegating to others
• exhausting themselves

EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.

• Professional associations
• NGOs
• companies
• territories
• ports
• program
• Green Marine Europe

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

• participants rate themselves
• infrequent users
• even as technology

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

• Software engineers tend
• good at selling
• great candidates often

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

• trail

EN They sought to improve themselves, not to prove themselves

• sought to improve
• prove themselves

EN Students who are personally aware and responsible recognize the factors that affect their holistic wellness and take increasing responsibility for caring for themselves

• aware
• affect their holistic
• take increasing responsibility
• caring for themselves

EN In addition, the responsibility of caring for family members falls primarily on women, even if they are sick themselves.

• addition
• responsibility of caring
• family members falls
• women
• sick

EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves

• concern is reinforced
• fact that point
• call for bids
• subcontracting is perfectly
• themselves

EN We do believe in the freedom-form company concept where people are at the heart of the company and are enabled to empower themselves, allowing freedom and responsibility of initiative

• enabled to empower
• allowing freedom
• responsibility of initiative

EN Because customer proactivity is essential for cloud security, the business must be prepared to take the lead in order to cover themselves from a security point of view, even in cases where the supplier takes responsibility

• Because customer proactivity
• essential for cloud
• must be prepared
• take the lead
• order to cover
• even in cases
• supplier takes responsibility

EN People who prove themselves to be good stewards of their current roles have historically been given more and more responsibility.

EN The executive office chair is intended for managers, people with roles of responsibility who make decisions for themselves, in the case of freelancers, or for others, in the case of company managers

• executive office chair
• intended for managers
• roles of responsibility
• decisions for themselves
• case of freelancers
• others
• case of company

EN It is also their responsibility to inform Rendez-vous Canada in writing of any change in the registration status of themselves, their delegates or organization.

• responsibility to inform
• Canada in writing
• status of themselves
• delegates

EN Over time, the team(s) rely less on their Scrum Master as they take on all responsibility by themselves.

• team

EN Implementing action plans is mainly the responsibility of managers and the teams themselves, though they should receive support from internal or external committees

• Implementing action plans
• mainly the responsibility
• managers
• teams themselves
• though they should
• internal
• external committees

EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves

• concern is reinforced
• fact that point
• call for bids
• subcontracting is perfectly
• themselves

EN We do believe in the freedom-form company concept where people are at the heart of the company and are enabled to empower themselves, allowing freedom and responsibility of initiative

• enabled to empower
• allowing freedom
• responsibility of initiative

EN Because customer proactivity is essential for cloud security, the business must be prepared to take the lead in order to cover themselves from a security point of view, even in cases where the supplier takes responsibility

• Because customer proactivity
• essential for cloud
• must be prepared
• take the lead
• order to cover
• even in cases
• supplier takes responsibility

EN All physicians have a responsibility to themselves, the profession, and their patients to maintain high standards for basic medical education.

• themselves
• profession
• patients to maintain
• standards for basic

EN In addition, the responsibility of caring for family members falls primarily on women, even if they are sick themselves.

• addition
• responsibility of caring
• family members falls
• women
• sick

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

• Officine Panerai follows
• standards set forth
• Richemont Group's Board
• strategy for corporate

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

• Corporate social responsibility
• decisions
• activities on society
• environment
• transparent
• ethical behavior

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN For example, personal awareness and responsibility, as well as the impact of social responsibility (building relationships and valuing diversity)

• example
• personal awareness
• responsibility
• impact of social
• building relationships
• valuing diversity

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

• Despite careful content
• externally provided content
• contents of linked

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content. The user assumes full responsibility for use of these sites.

• control of Accor
• consequence
• declines all responsibility
• content
• user assumes full

EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment

• Code of Ethics
• Corporate Social Responsibility
• responsibility in terms
• management ethics
• integrity
• society
• environment

EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.

• References
• links to third
• websites lie outside
• area of responsibility
• responsibility is accepted
• websites
• user accesses
• uses such websites
• his
• her own

EN Join us in this endeavour to improve the quality of life of people worldwide. This is our responsibility. The responsibility to secure water everywhere and for everyone.

• endeavour to improve
• quality of life
• worldwide
• responsibility
• responsibility to secure
• everywhere

EN Join us in this endeavour to increase the quality of life of people worldwide. This is our responsibility. The responsibility to secure water everywhere and for everyone

• endeavour to increase
• quality of life
• worldwide
• responsibility
• responsibility to secure
• everywhere
• everyone

EN The company cannot accept responsibility for these and recommends that they be carried in hand baggage if possible.Undeclared baggage contents is the passenger’s responsibility.

• company cannot accept
• carried in hand

EN Eurazeo declines all responsibility concerning the use of the non-financial reporting frameworks published in open source on its website. Each user assumes full responsibility for the use and adaptation of these frameworks to their own needs.

• non-financial reporting frameworks
• website
• Each user assumes
• own

EN It is the notary?s professional responsibility to ensure that buyers fulfill their withholding tax obligations and to advise sellers of their responsibility to file applications for certificates of compliance.

• notary
• tax obligations
• responsibility to file

EN The website of ENRIQUE TOMAS SL provides a great diversity of information, services and data. The user assumes responsibility for the correct use of the website. This responsibility will extend to:

• website of ENRIQUE
• user assumes responsibility
• website
• responsibility will extend

EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment

• Code of Ethics
• Corporate Social Responsibility
• responsibility in terms
• management ethics
• integrity
• society
• environment

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

• Officine Panerai follows
• standards set forth
• Richemont Group's Board
• strategy for corporate

EN Eurazeo declines all responsibility concerning the use of the non-financial reporting frameworks published in open source on its website. Each user assumes full responsibility for the use and adaptation of these frameworks to their own needs.

• non-financial reporting frameworks
• website
• Each user assumes
• own

EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.

• References
• links to third
• websites lie outside
• area of responsibility
• responsibility is accepted
• websites
• user accesses
• uses such websites
• his
• her own