Traduzir "capable de prendre" para inglês

FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin. Je respecte l’équipement. Je suis capable de résoudre des problèmes seul

• Je peux prendre
• mon environnement social
• physique
• prendre soin
• Je respecte
• Je suis capable
• résoudre des problèmes

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

• Je suis capable
• produire une large
• images
• mots puissants
• je suis capable
• trouver des façons
• rendre plus efficaces

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

• Je suis capable
• matériel
• projets
• montrer si quelque
• me plaît

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

• L' Kiiroo Keon
• Révision
• bête absolue capable
• caresser votre bite
• vite
• êtes capable
• aucune aide

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

• marques doivent aider
• gens à prendre
• qu'ils sont dignes
• prendre soin d'eux-mêmes
• d'être aimés
• qu'il est important
• soi

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

• capable de prendre
• cliché au bon
• passer à côté
• action décisive lors
• match est crucial
• photographe lors
• match de football

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

• plateforme Big Data
• capable de prendre
• charge des sites
• URLs

FR Altova StyleVision est un outil de publication multicanal unique capable de prendre en charge la transformation de XML en HTML et d'autres formats

• outil de publication
• charge la transformation
• XML en HTML
• d'autres formats

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre

• Je suis capable
• question
• proposer de nombreuses
• soupeser les conséquences
• compromis pour répondre
• mesures à prendre

FR Nous cherchons à créer un service simple à prendre en main, sans vendor lock-in et capable d’évoluer en fonction de vos besoins.

• cherchons à créer
• simple à prendre
• main
• vendor lock-in
• capable

FR L'ACSO devait transformer ses systèmes existants en une solution capable de s'adapter à sa croissance, de prendre en charge les besoins de ses clients spécifiques et de s'adapter aux politiques en constante évolution.

• L'ACSO devait transformer
• croissance
• prendre en charge
• spécifiques
• s'adapter aux politiques
• constante

FR Netskope fournit une solution de déchiffrement SSL/TLS cloud native de haute performance capable de prendre en charge les environnements multicloud, sans limite de taille ni de capacité

• déchiffrement SSL
• TLS cloud native
• haute performance capable
• prendre en charge
• environnements multicloud
• limite de taille
• capacité

FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.

• apporte des capacités
• calcul en mémoire
• rapidité
• modèle d'exécution généralisé
• prendre en charge
• vaste gamme d'applications
• API Python
• Scala

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

• Conçue pour l'entreprise
• technologie est capable
• prendre en charge
• d'utilisateurs
• data
• affecter les performances

FR Un expert de la pensée intégrative. Vous désirez percevoir les liens entre des données apparemment dissociées et être capable d’analyser plusieurs points de vue pour prendre une décision.

• intégrative
• données apparemment dissociées
• capable
• points de vue

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre.

• Je suis capable
• question
• proposer de nombreuses
• soupeser les conséquences
• compromis pour répondre

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

• Convertissez avec qualité
• fichiers texte
• Word à l'aide
• convertisseur de fichiers
• prendre en charge
• ROC
• ligne
• aucun logiciel n'est

FR Avec une équipe numérique étoffée capable de prendre en charge davantage de projets, votre entreprise fait des économies et gagne en efficacité.

• équipe numérique étoffée
• prendre en charge
• projets

FR Puisque vous êtes capable de voir les deux, vous avez besoin d?une nouvelle stratégie pour prendre l?avantage sur le casino.

• Puisque vous êtes

FR Est-ce que l'adulte est capable de prendre des dispositions pour être protégé ou pour obtenir l'aide et les soins requis?

• Est-ce que l'adulte
• capable de prendre
• obtenir l'aide
• soins requis

FR Comptez sur un référentiel d’informations extensible et hautement performant capable de prendre en charge des milliers d’utilisateurs à travers les déploiement locaux ou dans le Cloud.

• extensible
• hautement performant capable
• prendre en charge
• milliers
• travers les déploiement

FR En raison de la popularité de ce format de fichier, dBASE n'est pas le seul programme de base de données capable de prendre en charge les fichiers DBF

• format de fichier
• charge les fichiers

FR En dépit d'être obsolètes, Microsoft Windows est encore capable de reconnaître et de prendre en charge les fichiers FNT.

• dépit d'être obsolètes
• capable de reconnaître
• prendre en charge
• fichiers

FR L'efficacité du back-office : l'IA est capable de prendre en charge des tâches telles que la comptabilité, la programmation et d'autres fonctions liées aux données quotidiennes en un clin d'œil et sans erreur.

• L'efficacité du back-office
• l'IA est capable
• prendre en charge
• comptabilité
• programmation
• d'autres fonctions liées
• clin d'œil

FR Un écran capable de prendre en charge une résolution de 1 280 x 1 024 ou plus.

• charge une résolution

FR Netskope fournit une solution de déchiffrement SSL/TLS cloud native de haute performance capable de prendre en charge les environnements multicloud, sans limite de taille ni de capacité

• déchiffrement SSL
• TLS cloud native
• haute performance capable
• prendre en charge
• environnements multicloud
• limite de taille
• capacité

FR maintenant encore plus puissant : il est capable de prendre en charge les entreprises de taille moyenne et les grandes entreprises

• capable de prendre
• charge les entreprises
• taille moyenne
• grandes entreprises

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

• plateforme Big Data
• capable de prendre
• charge des sites
• URLs

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

• plateforme Big Data
• capable de prendre
• charge des sites
• URLs

FR AWS fournit une plateforme informatique fiable, évolutive et économique, capable de prendre en charge les applications des clients du secteur de la santé conformément aux lois HIPAA et HITECH, ainsi qu'au cadre HITRUST CSF.

• informatique fiable
• évolutive
• économique
• capable de prendre
• charge les applications
• clients du secteur
• HIPAA
• HITECH
• qu'au cadre HITRUST

FR Notre agence est comme un atelier de courriel de bout en bout capable de prendre en charge tous les aspects de votre marketing par courriel sensible et efficace.

• atelier de courriel
• bout en bout
• prendre en charge
• courriel sensible

FR La tablette Chromebook Tab 10 d’Acer est une tablette Android de pointe dotée d’un écran haute résolution de 9,7 po capable de prendre en charge un clavier et une souris Bluetooth externes.

• tablette Chromebook Tab
• dotée
• écran haute résolution
• charge un clavier
• souris Bluetooth

FR Conçue pour l'entreprise, la technologie est capable de prendre en charge une croissance exponentielle en termes d'utilisateurs et de data, sans affecter les performances ni la sécurité.

• Conçue pour l'entreprise
• technologie est capable
• prendre en charge
• d'utilisateurs
• data
• affecter les performances

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

• Convertissez avec qualité
• fichiers texte
• Word à l'aide
• convertisseur de fichiers
• prendre en charge
• ROC
• ligne
• aucun logiciel n'est

FR Comptez sur un référentiel d’informations extensible et hautement performant capable de prendre en charge des milliers d’utilisateurs à travers les déploiement locaux ou dans le Cloud.

• extensible
• hautement performant capable
• prendre en charge
• milliers
• travers les déploiement

FR Il apporte des capacités de calcul en mémoire pour plus de rapidité, un modèle d'exécution généralisé capable de prendre en charge une vaste gamme d'applications, et des API Python, Scala et java pour un développement facilité.

• apporte des capacités
• calcul en mémoire
• rapidité
• modèle d'exécution généralisé
• prendre en charge
• vaste gamme d'applications
• API Python
• Scala

FR Développez une plateforme de trading axée sur les événements capable de prendre en charge un gros volume de transactions à grande vitesse et qui offre aux clients un accès aux données en temps réel.

• Développez une plateforme
• charge un gros
• transactions à grande
• offre aux clients
• accès aux données

FR Combinez les opérations de fraisage et de tournage pour générer un code CN pouvant vous aider à produire des pièces plus complexes à l'aide d'un matériel multitâche capable de prendre en charge les deux styles d'usinage.

• Combinez les opérations
• fraisage
• tournage pour générer
• code CN pouvant
• aider à produire
• pièces plus complexes
• l'aide d'un matériel
• capable de prendre

FR L'intelligence artificielle, en tant que concept décrivant un programme capable de détecter, de prendre des décisions, d'agir en conséquence et de s'adapter en fonction du résultat de ces décisions, existe au moins depuis les premiers ordinateurs.

• L'intelligence artificielle
• tant que concept
• prendre des décisions
• d'agir en conséquence
• s'adapter en fonction
• existe au moins
• premiers

FR De fait, un logiciel consommant une source LDAP doit impérativement être capable de prendre une série de paramètres indiquant comment interpréter les informations obtenue.

• LDAP doit impérativement
• capable de prendre
• série de paramètres

FR Les Warriors, une entreprise très axée sur les données, se sont mis en quête d’une solution de gestion de l’expérience client capable de prendre en charge tous les projets de recherche qu’ils voulaient lancer.

• Warriors
• entreprise très axée
• données
• mis en quête
• solution de gestion
• recherche
• voulaient

FR Altova StyleVision est un outil de publication multicanal unique capable de prendre en charge la transformation de XML en HTML et d'autres formats

• outil de publication
• charge la transformation
• XML en HTML
• d'autres formats

FR Cela signifie qu’on est généralement capable de prendre soin de nous-mêmes, de gérer nos biens et d’exercer nos droits

• Cela signifie
• soin de nous-mêmes
• gérer nos biens
• droits

FR Par exemple, si vous disposez d'une infrastructure coûteuse mais capable de prendre en charge un grand nombre d'applications, vous pouvez l'optimiser en la virtualisant.

• exemple
• disposez d'une infrastructure
• capable de prendre
• charge un grand
• d'applications

FR Il est donc préférable d’avoir une solution capable de prendre en charge ce type de fichiers volumineux

• donc préférable
• charge ce type
• fichiers volumineux

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

• photographe doit choisir
• stade pour pouvoir
• meilleurs photos
• généralement du côté
• moins favorite
• buts

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »

• Blandonnet
• descendre au terminus
• CERN