Traduzir "trail" para francês

FR À partir du stationnement P12, emprunter le sentier 40, puis le sentier 2 (attention, ce sentier est très difficile) pour rejoindre le sentier 1

• partir du stationnement
• emprunter le sentier
• puis le sentier
• attention
• rejoindre le sentier

FR Commencez votre promenade au stationnement P17 et prenez la direction sud sur le sentier 72 vers le Relais du lac Brown. Pour revenir, empruntez le sentier 57, puis le sentier 52, et continuez jusqu’à ce que vous atteigniez le sentier 72 de nouveau.

• Commencez votre promenade
• stationnement
• prenez la direction
• lac Brown
• revenir
• empruntez le sentier
• puis le sentier
• continuez
• atteigniez le sentier

FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires

• d'Allemagne
• quatre étapes variées
• sentier panoramique séduit
• vues magnifiques
• nature à couper
• souffle
• plaisirs culturels
• culinaires

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

• Breton
• Parent

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• vélo
• longe une piste
• ski de fond
• circulez à côté

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• ski de fond
• circulez à côté

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

• Rejoignez la communauté
• thème du trail
• où se déroule

FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.

• L'
• Escapardenne
• Eisleck Trail
• Lee
• Mullerthal
• répondent aux critères

FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge.NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.

• venez de Saint-Quentin
• passerez les pistes

FR Le sentier 19 est et le sentier 203 sud sont directement reliés à l'auberge. NOTE: Si vous venez de Saint-Quentin, vous passerez les pistes 202 et 205 auparavant.

• reliés à l'auberge
• NOTE
• venez de Saint-Quentin
• passerez les pistes

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• vélo
• longe une piste
• ski de fond
• circulez à côté

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• ski de fond
• circulez à côté

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

• Breton
• Parent

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

• sentier
• sentier Ski Héritage
• venues
• Britannia

FR Faites une randonnée sur le sentier Champlain (1,1 km), le sentier 1B et le sentier 1 (3 km).

• Faites une randonnée
• sentier Champlain
• km
• sentier

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

• Breton
• Parent

FR Lorsque le sentier de raquette longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• ski de fond
• circulez à côté

FR Lorsque le sentier de raquette ou de vélo d’hiver suit une piste de ski de fond, circulez sur le côté pour ne pas endommager la piste.

• Lorsque le sentier
• raquette
• vélo
• suit une piste
• ski de fond

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

• Rejoignez la communauté
• thème du trail
• où se déroule

FR Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2020 ! Sur quatre étapes variées, le sentier panoramique séduit par des vues magnifiques, une nature à couper le souffle, des plaisirs culturels et culinaires

• d'Allemagne
• quatre étapes variées
• sentier panoramique séduit
• vues magnifiques
• nature à couper
• souffle
• plaisirs culturels
• culinaires

FR Lorsque le sentier de vélo d’hiver longe une piste de ski de fond, circulez à côté de celle-ci pour ne pas l’abîmer.

• Lorsque le sentier
• vélo
• longe une piste
• ski de fond
• circulez à côté

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

• Ceux-ci sont capturés
• types de pistes
• piste d'audit statique
• signataire a signé
• piste d'audit visuel
• comment le signataire
• signé

FR AllTrails dispose de la plus vaste collection de cartes de randonnées sélectionnées avec soin par notre équipe de modérateurs. Vous pouvez partir à l'aventure en toute confiance. N'importe quand. N'importe où.

• équipe de modérateurs
• confiance
• N'importe quand
• N'importe

FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.

• ski de fond
• paysages variés
• goûts

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

• êtes passionné
• Freedom Trail
• sentier de briques
• long de kilomètres
• retraçant
• révolution américaine

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

• êtes passionné
• Freedom Trail
• sentier de briques
• long de kilomètres
• retraçant
• révolution américaine

FR Nous apprécions qu'il y ait un piste d'audit pour chaque prêt, et que chaque écran y soit enregistré avec l'horodatage

• prêt
• écran y soit
• l'horodatage

FR Le parcours commence au parking du début du sentier Skyliners et serpente le long du sentier Tumalo Creek # 25.1 jusqu'au sentier Bridge Creek # 24 pour une vue magnifique sur les chutes Tumalo

• début du sentier
• serpente le long
• sentier Tumalo Creek
• jusqu'au sentier Bridge
• chutes Tumalo

FR Le réseau de parcours et a été complété en début d'année par un autre sentier "Belvaux-Differdange"

• réseau de parcours
• a été complété
• autre sentier

FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants

• Premier trail running
• conseils de pros
• débutants

FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?

• sentiment de liberté
• cela nous procure

FR 3e meilleur temps sur Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 octobre 2021

• River Trail
• uphill from Ute
• bridge
• octobre

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

• long du parcours
• chemin
• reste pratiquement toujours
• altitude

FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.

• chemin au bord
• l'Emmen
• Emme de Littau
• source
• derrière Sörenberg
• chemin le long
• l'Emmen est d'accès
• Schüpfheim

FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique

• Saint-Jacques est particulièrement
• tronçon qui marque
• frontière linguistique

FR Le chemin pédestre de la Massa permet de découvrir l’histoire des systèmes d’irrigation traditionnels du Valais (bisses). Surplombant les gorges de la Massa, le sentier a dû être taillé dans la roche à certains endroits.

• systèmes
• traditionnels du Valais
• bisses
• Surplombant les gorges
• Massa
• sentier a dû
• certains

FR L’itinéraire longue-distance du «Trans Swiss Trail» de Porrentruy à Mendrisio est l’une des dernières grandes aventures de la Suisse moderne. Paysages, cultures et curiosités variés vous attendent au cours de ces 32 étapes et 488 kilomètres.

• Swiss
• Porrentruy à Mendrisio
• dernières grandes aventures
• Suisse moderne
• Paysages
• cultures

FR Chemin balisé des nains qui relie Gänsbrunnen à la ferme de montagne Montpelon : grands et petits peuvent ainsi observer la nature dans la perspective des nains.

• ferme de montagne
• grands

FR Entre Sörenberg et Emmenbrücke, le long de la petite Emme, la randonnée a bien des attraits: vues et points de vue se succèdent d'une portion à l'autre de ce chemin qui traverse toute la région.

• Sörenberg
• Emmenbrücke
• Emme
• attraits
• vues
• points de vue
• succèdent d'une portion

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

• L'Eiger Ultra Trail
• km
• traverse la région

FR Voici 20 itinéraires, sélectionnés dans toute la Suisse par des experts de cette pratique et parfaits pour le trail

• Voici itinéraires
• pratique

FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!

• Kim
• Janine
• livre
• montagnes
• discipline sportive
• pourquoi les Alpes
• trail

FR Le chemin de grande randonnée Trans Swiss Trail, de Porrentruy à Mendrisio, est l’une des dernières grandes randonnées d’aventure en Suisse

• chemin de grande
• Trans Swiss Trail
• Porrentruy à Mendrisio
• dernières grandes randonnées
• Suisse

FR Excellente condition: le sentier d?altitude du Balfrin de Saas Fee à Grächen et l?Euporaweg de Grächen à Zermatt forment le «Swiss Tour Monte Rosa»

• Excellente condition
• altitude du Balfrin
• Euporaweg de Grächen
• Tour Monte

FR Le sentier limitrophe suit la frontière entre les cantons de Berne et de Lucerne, du couvent baroque St-Urban jusqu'au sommet du Rothorn de Brienz. Un parcours riche en curiosités historiques et culturelles.

• sentier limitrophe suit
• Berne
• Lucerne
• couvent baroque St-Urban
• sommet du Rothorn
• Brienz
• historiques

FR La randonnée sur le sentier des fleurs se distingue par son magnifique panorama et sa flore alpine. Des panneaux d?information colorés jalonnent le chemin et fournissent des explications très claires sur les particularités botaniques de la région.

• fleurs se distingue
• magnifique panorama
• flore alpine
• information colorés jalonnent
• chemin
• fournissent des explications

FR Le tronçon entre Corippo (sous protection du patrimoine) et Mergoscia est notamment impressionnant. Le long du chemin de montagne, on croise des témoins architecturaux de la lutte pour l'existence que menèrent les paysans il y a cent ans.

• tronçon entre Corippo
• protection du patrimoine
• Mergoscia est notamment
• long du chemin
• montagne
• croise des témoins
• lutte pour l'existence
• menèrent les paysans
• a cent

FR Le bon plan trail par excellence: nul autre endroit de la région n’offre une telle diversité de trails et de terrains

• bon plan trail
• excellence
• nul autre endroit
• région
• terrains

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

• Valais
• pied du Schwarzhorn
• promet une descente
• vers la vallée
• jamais être trop

FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.

• déroule sur quatre
• cœur d'un randonneur