Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "put your paneer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your paneer" de inglês para francês

Traduções de put your paneer

"put your paneer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
paneer de fromage le

Tradução de inglês para francês de put your paneer

inglês
francês

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate

inglês francês
ride tour
creamy crémeux
tomato tomate
sauce sauce
spinach épinards
dish plat
cheese fromage
recipe recette
or ou
try essayez
a un
delicious délicieux
favorite préféré
the le
with avec
in dans
want to voulez

EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)

FR Palak Paneer avec tofu fumé (Tofu Paneer)

inglês francês
tofu tofu
with avec
smoked fumé

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

FR Pour cette spécialité indienne, le Palak Paneer au tofu fumé, nous utilisons du tofu fumé solide au lieu du paneer (fromage indien)

inglês francês
tofu tofu
solid solide
speciality spécialité
smoked fumé
cheese fromage
we nous
indian indien
this cette
we use utilisons
instead au lieu
for pour

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.

inglês francês
recipe recette
vegan végétalien
cream crème
soy soja
easy facile
with avec
the la
you vous
by par
this cette
for de
also aussi
example exemple

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

FR Sur frigo vous pouvez utiliser le paneer fini pour quelques jours Gardez-le pour quand vous presserez un peu du Lactosérum et laissez-le refroidir. C'est le meilleur endroit pour conserver le paneer.

inglês francês
fridge frigo
finished fini
let laissez
store conserver
from du
use utiliser
when quand
best meilleur
you vous
days jours
and et
the le
in quelques
for pour
it cest

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

inglês francês
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

inglês francês
attention attention
delighted ravi
vegetarian végétarienne
the la
of de
simple facile
indian indien
cheese fromage
friends amis
can pouvez
your votre
is est
and à
cuisine cuisine
in dans
with avec

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

FR Si vous avez pu vous procurer du savoureux fromage paneer dans votre supermarché asiatique ou indien, ajoutez-en environ 50 g à la pâte à pain.

inglês francês
tasty savoureux
asian asiatique
indian indien
add ajoutez
g g
dough pâte
supermarket supermarché
if si
cheese fromage
or ou
to à
about environ
get procurer
it en
able pu
your votre
the la
bread pain
you vous
of dans

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

FR Faites vous-même le fromage paneer indien ♥.

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

inglês francês
standard standards
ingredients ingrédients
determined déterminé
cheese fromage
indian indien
in en
a un
time temps
how comment
with avec
you vous
the best meilleur

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

FR Comment faire soi-même un Shahi Paneer parfait et crémeux. Un plat végétarien préféré de la cuisine indienne avec du fromage et une sauce délicieuse !

inglês francês
perfect parfait
creamy crémeux
vegetarian végétarien
indian indienne
delicious délicieuse
sauce sauce
favorite préféré
cheese fromage
dish plat
cuisine cuisine
of de
the la
a un
how comment
with avec
and et

EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!

FR Faites vous-même du fromage paneer indien ♥ rapide et frais !

EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer

FR C'est ce que nous avons ressenti lorsque nous nous sommes aventurés dans cette rareté, car dans notre voisinage, il n'y a que très quelques possibilités d'acheter du paneer

inglês francês
felt ressenti
quite très
rarity rareté
possibilities possibilités
when lorsque
this ce
our notre
there a
to car
we nous
in dans
are sommes
few quelques

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

FR Étant donné que le paneer, également appelé panir ou panneer, écrit se compose uniquement de lait et d'un acidifiant, le Goût très neutre. Par conséquent, il convient très bon avec diverses sauces indiennes et absorbe bien leur assaisonnement.

inglês francês
consists se compose
milk lait
taste goût
neutral neutre
fits convient
indian indiennes
sauces sauces
absorbs absorbe
seasoning assaisonnement
called appelé
or ou
it il
very très
well bien
also également
good bon
the le
of de
with avec
written écrit
various diverses

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

FR C'est un phénomène très courant Ingrédient des currys et leur donne le morsure spéciale. Il existe donc un grand nombre de plats indiens à base de paneer.

inglês francês
ingredient ingrédient
indian indiens
dishes plats
it il
gives donne
a un
large grand
of de
the le
very très
and à
is existe
common ne

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

FR Peut-on congeler le paneer ou le conserver dans le réfrigérateur ?

inglês francês
can peut
freeze congeler
or ou
refrigerator réfrigérateur
store conserver
the le
in dans

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 4 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

inglês francês
standard standards
ingredients ingrédients
determined déterminé
cheese fromage
indian indien
in en
a un
time temps
how comment
with avec
you vous
the best meilleur

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.

inglês francês
naan naan
yeast levure
delicious délicieux
classics classiques
butter beurre
chicken poulet
quick rapide
or ou
called appelé
almost presque
dishes plats
the le
is est
bread les
super super
all de

EN 3. Paneer naan with indian cheese

FR 3. Paneer Naan avec du fromage indien

inglês francês
naan naan
indian indien
with avec
cheese fromage

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).

inglês francês
quick rapide
naan naan
indian indien
dream rêve
recipe recette
show montrons
cheese fromage
a un
we nous
can pouvez
do faire
the la
how comment
bread pain
in dans
with avec
linked liée
you vous

EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.

FR Notre conseil : D'après notre expérience, le paneer est parfois difficile à trouvernous aimons aussi utiliser tofu ferme.

inglês francês
tip conseil
experience expérience
sometimes parfois
hard difficile
firm ferme
tofu tofu
our notre
to à
like aimons
is est
also le

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage. Essayez-le et écrivez un commentaire sur le type que vous préférez !

inglês francês
combinations combinaisons
naan naan
potatoes pommes de terre
comment commentaire
a un
try it essayez-le
cheese fromage
try essayez
with avec
you vous
kind type

EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.

FR Servez le délicieux pain avec, par exemple Plats indiens Comme Shahi paneer. C'est une très bonne et rapide alternative au classique Riz basmati.

inglês francês
serve servez
delicious délicieux
indian indiens
dishes plats
fast rapide
alternative alternative
classic classique
very très
rice riz
good bonne
and et
the le
bread pain
a une
example exemple
with avec
like comme
it cest

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !

EN One of our own favorite recipes is Shahi Paneer, which goes perfectly with the rice.

FR L'une de nos recettes préférées est Shahi Paneerqui se marie parfaitement avec le riz.

inglês francês
recipes recettes
perfectly parfaitement
rice riz
the le
is est
with avec
of de
our nos
favorite préféré

EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:

FR ou avec des épinards indiens, par exemple notre nouvelle Poulet Saag végétarien ou le classique populaire palak paneer:

inglês francês
or ou
indian indiens
new nouvelle
chicken poulet
vegetarian végétarien
popular populaire
classic classique
spinach épinards
the le
our notre
with avec
example exemple
for des

EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)

FR Palak paneer au tofu fumé (épinards indiens)

inglês francês
tofu tofu
indian indiens
smoked fumé
spinach épinards

EN Tandoori Chicken, Butter Chicken, Chili Chicken, Bombay Fish, Samosa, Butter Paneer and more…

FR Poulet Tandoori, poulet au beurre, poulet au chili, poisson Bombay, samosa, beurre Paneer et plus...

inglês francês
chicken poulet
butter beurre
chili chili
fish poisson
and et
more plus

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

inglês francês
s s
we on
hand main
marker marqueur
your ta
color couleur

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
new nouvel
added ajout
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
photograph photographie
to à
ask demander
the la
remove retirer
a seul
another de
furthermore par
is est

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
to à
ask demander
the la
remove retirer
on au
another de
is est

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

inglês francês
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

inglês francês
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

inglês francês
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

inglês francês
hook crochet
integrated intégré
or ou
hand main
ground sol
light lumière
done travail
the le
a une
you votre
by par
in dans
its de

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

inglês francês
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

inglês francês
cannabis cannabis
tricky difficile
novice débutant
easy facile
master maîtriser
can peut
despite malgré
a une
many nombreuses
to à
but mais
is est
it cest

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

inglês francês
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

inglês francês
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

inglês francês
surveillance surveillance
cameras caméras
often souvent
young jeunes
schools écoles
safe sécurité
reason raison
when lorsque
the la
in dans
is est
our nos
we nous
forward plus

EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

inglês francês
jacket veste
of de
and et

EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.

FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.

inglês francês
center centre
decision décisions
colleagues collègues
positive positives
experiences expériences
stay restent
passengers passagers
we create créons
customer client
customers clients
of de
our nos
and à
we nous
on au

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

inglês francês
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

inglês francês
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

FR « Quand on avance de l’argent et qu’on bâtit une centrale à charbon, on s’engage sur 40 ou 50 ans », a-t-il souligné.

inglês francês
money largent
coal charbon
year ans
it il
or ou
s a
when quand
and à
a une

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.

inglês francês
pokémon pokémon
hand main
turn tour
search chercher
trainer dresseur
evolve évoluer
mon lun
when lorsque
this ce
up to jusquà
deck deck
cards cartes
to à
of de
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções