"create positive experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positifs |
| quickly | rapidement |
| reviews | avis |
| possible | possible |
| experience | expérience |
| the | le |
| your | vos |
| in | en |
| customers | clients |
| of | de |
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
FR En contactant le plus rapidement possible les clients satisfaits de leur expérience, vous augmenterez vos chances d'obtenir des avis positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positifs |
| quickly | rapidement |
| reviews | avis |
| possible | possible |
| experience | expérience |
| the | le |
| your | vos |
| in | en |
| customers | clients |
| of | de |
EN Patients who are A-positive and AB-positive can receive A-positive red blood cells and platelets. Maintaining an adequate supply is crucial.
FR Les globules rouges et les plaquettes du groupe A+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes A+ et AB+. Maintenir des réserves appropriées en sang du groupe A+ est donc crucial.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouges |
| maintaining | maintenir |
| adequate | approprié |
| crucial | crucial |
| ab | ab |
| blood | sang |
| and | et |
| is | est |
| can | peuvent |
EN B-positive red blood cells can be given to B-positive and AB-positive patients.
FR Les globules rouges du groupe B+ peuvent être transfusés aux personnes des groupes B+ et AB+.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouges |
| blood | globules rouges |
| b | b |
| ab | ab |
| and | et |
| to | aux |
EN Positive Planet promotes a positive economy and fights against poverty and all forms of exclusion using positive entrepreneurship as a means of emancipation and social inclusion, professional, and economically sustainable integration
FR Positive Planet promeut l’économie positive en luttant contre la pauvreté et toutes formes d’exclusion en utilisant l’entrepreneuriat positif comme un moyen d’émancipation et d’insertion sociale, professionnelle et économique durable
| inglês | francês |
|---|---|
| promotes | promeut |
| forms | formes |
| emancipation | émancipation |
| social | sociale |
| professional | professionnelle |
| sustainable | durable |
| planet | planet |
| poverty | pauvreté |
| economy | économie |
| as | comme |
| economically | économique |
| against | contre |
| a | un |
| and | et |
| positive | positif |
EN Category: All Arts, Heritage & Cultural Experiences Aurora Viewing Dogsledding Experiences Flightseeing Experiences Guided Tours Lodging & Dining Experiences Winter Sports
FR Catégorie: Toutes Arts, patrimoine et culture Aurores boréales Traîneau à chiens Excursion aérienne Visites guidées Hébergement et experiences culinaires Sports d’hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| category | catégorie |
| all | toutes |
| aurora | aurores |
| lodging | hébergement |
| sports | sports |
| arts | arts |
| tours | visites |
| heritage | patrimoine |
| guided | guidées |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | avis |
| hotel | hôtel |
| tendency | tendance |
| positive | positifs |
| collect | recueillez |
| asking | demandant |
| guests | clients |
| rate | évaluer |
| up to | jusquà |
| to | à |
| be | être |
| more | plus |
| your | votre |
| themselves | les |
| experiences | expérience |
| for | pour |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
FR Grâce aux rapports de sondages, vous pouvez consulter et trier les principaux KPI par marque, par groupe hôtelier ou par établissement afin d'identifier les tendances et les aspects à améliorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| by | par |
| themselves | les |
| more | améliorer |
EN Technology makes compelling entertainment experiences possible, and we want to ensure that those experiences – especially when they involve interaction with others – are positive and respectful
FR La technologie permet de créer des expériences de divertissement captivantes, et nous voulons nous assurer que ces expériences soient positives et respectueuses, surtout lorsqu'elles impliquent des interactions avec les autres
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| experiences | expériences |
| entertainment | divertissement |
| positive | positives |
| respectful | respectueuses |
| especially | surtout |
| involve | impliquent |
| interaction | interactions |
| others | autres |
| and | et |
| we | nous |
| want | voulons |
| ensure | assurer |
| with | avec |
| to | la |
| are | soient |
EN SUEZ offers a new approach to waste management on landfills in which all resources are used to create positive-impact sites: no methane emissions from the waste, positive energy balance, no leachate released into the natural?
FR Eiffage développe un enrobé végétal composé d’un liant biosourcé (élaboré à partir de matières premières issues de la sylviculture et de l’industrie papetière)?
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | matières |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| create | et |
| sites | de |
| from | partir |
EN We create unique experiences that boost the value of companies and strengthen teamwork and satisfaction, always from a positive and fun side.
FR Nous créons des expériences uniques qui augmentent la valeur des entreprises et renforcent le travail d?équipe et la satisfaction, toujours d?un côté positif et amusant.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| always | toujours |
| positive | positif |
| fun | amusant |
| boost | augmentent |
| side | côté |
| companies | entreprises |
| we create | créons |
| value | valeur |
| we | nous |
| a | un |
| that | qui |
| satisfaction | satisfaction |
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| decision | décisions |
| colleagues | collègues |
| positive | positives |
| experiences | expériences |
| stay | restent |
| passengers | passagers |
| we create | créons |
| customer | client |
| customers | clients |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| on | au |
EN Create positive brand experiences with quick, tailored responses
FR Créez des expériences de marque positives grâce à des réponses rapides et personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positives |
| brand | marque |
| experiences | expériences |
| quick | rapides |
| responses | réponses |
| with | à |
| tailored | personnalisées |
EN That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.
FR Ce premier message aurait pu faire allusion à une expérience négative ou positive, mais en suivant la discussion et en maintenant l'interaction, l'échange s'est finalement avéré positif.
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| or | ou |
| experience | expérience |
| that | ce |
| to | à |
| the | la |
| have | aurait |
| but | mais |
| a | une |
| positive | positif |
EN Those who are less concerned about the pandemic are more likely to be more positive about the holidays. For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
FR Les fêtes suscitent plus d'enthousiasme (jusqu'à 2 fois plus) parmi les personnes moins préoccupées par la pandémie par rapport aux plus inquiets d'entre nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| concerned | préoccupé |
| holidays | fêtes |
| pandemic | pandémie |
| people | personnes |
| the | la |
| more | plus |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidate | candidat |
| party | parti |
| population | population |
| neutral | neutres |
| or | ou |
| information | informations |
| a | un |
| group | groupe |
| be | être |
| positive | positif |
| ads | publicités |
| must | doivent |
| negative | négatif |
| and | et |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| critical | essentielles |
| successful | efficaces |
| maintaining | conserver |
| image | image |
| perhaps | peut |
| other | autres |
| industry | industries |
| and | et |
| are | sont |
| positive | positive |
| personal | personnelles |
| products | produits |
| a | une |
| in | dans |
| to | créer |
| more | plus |
| than | les |
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
| inglês | francês |
|---|---|
| accurate | précise |
| sentiments | sentiments |
| very | très |
| neutral | neutre |
| positive | positif |
| overall | généraux |
| student | étudiants |
| view | vue |
| get | obtenez |
| and | et |
| comments | commentaires |
| in | dans |
| employee | employé |
| negative | négatif |
EN The background, expected positive deliverables and implementation of optimal renovation solutions in the Bougainville les Crottes district were the focus of discussions, and feedback from participants was very positive
FR Le contexte, les livrables attendus et la mise en œuvre des solutions optimales de rénovation sur le quartier de Bougainville les Crottes ont été au cœur des discussions et les retours des participants sur le sujet très positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| background | contexte |
| expected | attendus |
| positive | positifs |
| deliverables | livrables |
| renovation | rénovation |
| solutions | solutions |
| district | quartier |
| discussions | discussions |
| participants | participants |
| optimal | optimales |
| very | très |
| in | en |
| of | de |
| implementation | mise |
| was | été |
| les | les |
| and | et |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positifs |
| business | entreprise |
| platforms | plateformes |
| less | moins |
| reviews | avis |
| to | à |
| that | ce |
| also | également |
| posted | publié |
| across | en |
| are | soient |
| your | votre |
| important | importantes |
EN From Net Positive energy usage to community programming, discover how Vicwest facilities across the country are contributing to positive environmental change.
FR Des conceptions à bilan énergétique net positif aux programmes communautaires, découvrez comment les installations de Vicwest à travers le pays contribuent aux changements constructifs en environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| positive | positif |
| community | communautaires |
| programming | programmes |
| discover | découvrez |
| facilities | installations |
| contributing | contribuent |
| environmental | environnement |
| change | changements |
| energy | énergétique |
| country | pays |
| to | à |
| the | le |
| how | comment |
| are | les |
| across | de |
EN Through a lot of talk about positive friendships, appropriate boundaries and making good choices, the boys have started to understand what it means to have someone support you in positive ways
FR En discutant beaucoup d’amitié positive, de limites appropriées et de bons choix, les garçons ont commencé à comprendre ce que cela signifiait d’avoir quelqu’un pour nous soutenir de façon positive
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positive |
| boundaries | limites |
| choices | choix |
| support | soutenir |
| started | commencé |
| in | en |
| of | de |
| boys | garçons |
| to | à |
| the | appropriées |
| good | les |
| means | pour |
| ways | façon |
| understand | et |
| a | nous |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
| inglês | francês |
|---|---|
| learners | apprenants |
| sandwich | sandwich |
| method | méthode |
| say | dites |
| positive | positif |
| to | à |
| improve | améliorer |
| end | terminez |
| you | vous |
| the | la |
| then | de |
| use | utiliser |
| in | dans |
EN Launch a positive approach to biodiversity, not limited to understanding and reducing the impact of our activities in the long run but having a positive effect on biodiversity.
FR Lancer une approche positive de la biodiversité, qui ne se limite pas à comprendre et à réduire l'impact de nos activités sur le long terme, mais qui ait un effet positif sur la biodiversité.
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| reducing | réduire |
| biodiversity | biodiversité |
| limited | limite |
| effect | effet |
| activities | activités |
| long | long |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| launch | lancer |
| our | nos |
| on | sur |
| positive | positif |
| understanding | et |
EN The positive pole of the COB board is opposite to the positive pole of the PCB board
FR Le pôle positif de la carte COB est opposé au pôle positif de la carte PCB
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| pole | pôle |
| of | de |
| opposite | opposé |
EN Rémi is passionate about positive psychology and recently became a regional representative of the student-focused division of the International Positive Psychology Association (IPPA)
FR Rémi est un passionné de psychologie positive et est récemment devenu représentant régional de la division étudiante de l?International Positive Psychology Association (IPPA)
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positive |
| recently | récemment |
| regional | régional |
| representative | représentant |
| division | division |
| international | international |
| association | association |
| passionate | passionné |
| student | étudiante |
| a | un |
| the | la |
| psychology | psychologie |
| of | de |
| and | et |
| became | est |
EN A-negative blood type contains red blood cells that can be used to save patients with A-negative, A-positive, AB-negative and AB-positive blood types — almost half of all Canadians.
FR Les globules rouges du groupe A- peuvent être transfusés aux personnes des groupes A-, A+, AB- et AB+, soit près de la moitié de la population canadienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| ab | ab |
| half | moitié |
| red | rouges |
| and | et |
| of | de |
| can | peuvent |
| with | près |
| to | la |
EN B-negative red blood cells can be used to help patients with B-negative, B-positive. AB-negative and AB-positive blood types — nearly 12% of the population.
FR Les globules rouges du groupe B- peuvent être transfusés aux personnes des groupes B-, B+, AB- et AB+, soit 12 % de la population canadienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| ab | ab |
| population | population |
| and | et |
| of | de |
| red | rouges |
| can | peuvent |
| the | la |
EN O-positive red blood cells can be used to treat any patient with a positive Rh blood type, which makes a measurable difference in emergency situations.
FR Les globules rouges du groupe O+ peuvent être transfusés à n’importe quelle personne ayant un rhésus positif, ce qui est très pratique en cas d’urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | globules rouges |
| positive | positif |
| red | rouges |
| to | à |
| a | un |
| makes | est |
| in | en |
| situations | cas |
EN If you test positive for HIV, your healthcare professional will call you. Your positive result will be kept confidential. No one will know about your results unless you tell them.
FR Si vous obtenez un résultat positif au test de VIH, votre professionnel de la santé vous appellera. Votre séropositivité demeurera confidentielle. Personne ne connaîtra vos résultats à moins que vous ne les informiez.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| positive | positif |
| hiv | vih |
| confidential | confidentielle |
| healthcare | santé |
| if | si |
| results | résultats |
| result | résultat |
| professional | professionnel |
| you | vous |
EN whether the story ends on a positive note (spoiler alert: there's definitely a positive return on this investment!)
FR si l’histoire se termine sur une note positive (spoiler : il y a bien un retour positif sur cet investissement !)
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| investment | investissement |
| whether | si |
| on | sur |
| a | un |
| return | retour |
| positive | positif |
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
FR En utilisant xSellco, nous avons augmenté nos commentaires sur Amazon et eBay à plus de 400 avis positifs par mois, en maintenant une note positive de vendeur de 99%.
| inglês | francês |
|---|---|
| xsellco | xsellco |
| month | mois |
| seller | vendeur |
| increased | augmenté |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| reviews | avis |
| rating | note |
| feedback | commentaires |
| a | une |
| maintaining | maintenant |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN Positive feedback loops—Negative or positive feedback loops5 and delays are where things start to get more subtle in a system—and in understanding a system
FR Les boucles de rétroaction positives—Les boucles de rétroactions négatives ou positives5 et les délais sont ce par quoi il faut commencer pour trouver plus de subtilités dans un système—et dans la compréhension du système
EN Get an accurate view of the overall sentiments in employee and student comments (Very negative, negative, neutral, positive, very positive, ambiguous)
FR Obtenez une vue précise des sentiments généraux exprimés dans les commentaires des étudiants et employés (Très négatif, négatif, neutre, positif, très positif, ambigu)
| inglês | francês |
|---|---|
| accurate | précise |
| sentiments | sentiments |
| very | très |
| neutral | neutre |
| positive | positif |
| overall | généraux |
| student | étudiants |
| view | vue |
| get | obtenez |
| and | et |
| comments | commentaires |
| in | dans |
| employee | employé |
| negative | négatif |
EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.
FR Peut-être plus que dans les autres industries, les relations personnelles positives sont essentielles pour créer des produits efficaces et conserver une image d’entreprise positive.
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| critical | essentielles |
| successful | efficaces |
| maintaining | conserver |
| image | image |
| perhaps | peut |
| other | autres |
| industry | industries |
| and | et |
| are | sont |
| positive | positive |
| personal | personnelles |
| products | produits |
| a | une |
| in | dans |
| to | créer |
| more | plus |
| than | les |
EN The background, expected positive deliverables and implementation of optimal renovation solutions in the Bougainville les Crottes district were the focus of discussions, and feedback from participants was very positive
FR Le contexte, les livrables attendus et la mise en œuvre des solutions optimales de rénovation sur le quartier de Bougainville les Crottes ont été au cœur des discussions et les retours des participants sur le sujet très positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| background | contexte |
| expected | attendus |
| positive | positifs |
| deliverables | livrables |
| renovation | rénovation |
| solutions | solutions |
| district | quartier |
| discussions | discussions |
| participants | participants |
| optimal | optimales |
| very | très |
| in | en |
| of | de |
| implementation | mise |
| was | été |
| les | les |
| and | et |
EN If you test positive for HIV, your healthcare professional will call you. Your positive result will be kept confidential. No one will know about your results unless you tell them.
FR Si vous obtenez un résultat positif au test de VIH, votre professionnel de la santé vous appellera. Votre séropositivité demeurera confidentielle. Personne ne connaîtra vos résultats à moins que vous ne les informiez.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| positive | positif |
| hiv | vih |
| confidential | confidentielle |
| healthcare | santé |
| if | si |
| results | résultats |
| result | résultat |
| professional | professionnel |
| you | vous |
EN whether the story ends on a positive note (spoiler alert: there's definitely a positive return on this investment!)
FR si l’histoire se termine sur une note positive (spoiler : il y a bien un retour positif sur cet investissement !)
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| investment | investissement |
| whether | si |
| on | sur |
| a | un |
| return | retour |
| positive | positif |
EN The intended outcome of the investment process is positive absolute returns together with positive relative returns (alpha) and low correlation with other asset classes.
FR La diversification du compartiment est favorisée par le déploiement de positions à envergure limitée directionnelles et de valeur relative.
| inglês | francês |
|---|---|
| relative | relative |
| asset | valeur |
| process | déploiement |
| of | de |
| and | à |
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
FR « Nous avons réalisé un certain nombre de sondages, et le dernier d’entre eux, en novembre 2020, nous a appris que 70 % des habitants réagissaient de façon positive ou très positive au tram », précise Sirviö
| inglês | francês |
|---|---|
| surveys | sondages |
| november | novembre |
| citizens | habitants |
| positive | positive |
| very | très |
| in | en |
| and | et |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| number | nombre |
| that | que |
EN We strive to cultivate a positive reception of our operations by mitigating their negative impacts and optimizing their positive effects
FR Nous veillons à ce que nos activités reçoivent un accueil favorable des populations locales en atténuant leurs impacts négatifs et en optimisant leurs impacts positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positifs |
| reception | accueil |
| mitigating | atténuant |
| optimizing | optimisant |
| a | un |
| impacts | impacts |
| negative | négatifs |
| to | à |
| our | nos |
| operations | activités |
| we | nous |
| their | leurs |
EN Those who are less concerned about the pandemic are more likely to be more positive about the holidays. For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
FR Les fêtes suscitent plus d'enthousiasme (jusqu'à 2 fois plus) parmi les personnes moins préoccupées par la pandémie par rapport aux plus inquiets d'entre nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| concerned | préoccupé |
| holidays | fêtes |
| pandemic | pandémie |
| people | personnes |
| the | la |
| more | plus |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidate | candidat |
| party | parti |
| population | population |
| neutral | neutres |
| or | ou |
| information | informations |
| a | un |
| group | groupe |
| be | être |
| positive | positif |
| ads | publicités |
| must | doivent |
| negative | négatif |
| and | et |
EN Those who are less concerned about the pandemic are more likely to be more positive about the holidays. For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
FR Les fêtes suscitent plus d'enthousiasme (jusqu'à 2 fois plus) parmi les personnes moins préoccupées par la pandémie par rapport aux plus inquiets d'entre nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| concerned | préoccupé |
| holidays | fêtes |
| pandemic | pandémie |
| people | personnes |
| the | la |
| more | plus |
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
FR En veillant à ce que des avis positifs sur votre entreprise soient publiés sur les plateformes les plus importantes, vous contribuerez également à contrebalancer l'impact des avis moins favorables
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positifs |
| business | entreprise |
| platforms | plateformes |
| less | moins |
| reviews | avis |
| to | à |
| that | ce |
| also | également |
| posted | publié |
| across | en |
| are | soient |
| your | votre |
| important | importantes |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
| inglês | francês |
|---|---|
| learners | apprenants |
| sandwich | sandwich |
| method | méthode |
| say | dites |
| positive | positif |
| to | à |
| improve | améliorer |
| end | terminez |
| you | vous |
| the | la |
| then | de |
| use | utiliser |
| in | dans |
EN The other two areas are the springboards for positive transformations driven by the Group’s actions as a responsible bank: supporting the environmental transition and having a positive local impact.
FR Les deux autres axes constituent les moteurs des transformations positives de l’action du Groupe en tant que banque responsable : l’accompagnement de la transition écologique et le développement des territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positives |
| transformations | transformations |
| groups | groupe |
| responsible | responsable |
| bank | banque |
| transition | transition |
| environmental | écologique |
| areas | territoires |
| other | autres |
| and | et |
EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.
FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketers | marketeurs |
| digital | digitaux |
| channels | canaux |
| quest | quête |
| customer | client |
| experiences | expériences |
| ready | prêt |
| contextual | contextuelles |
| sitecore | sitecore |
| to | à |
| covered | sur |
| you | vous |
| in | dans |
| personalized | personnalisées |
| deliver | proposer |
EN By bringing them into the Sitecore family, we are better able to provide a holistic view of every customer to create consistent, continuous, and highly personalized experiences across every touchpoint, turning experiences into competitive advantages
FR Bon nombre d'entre eux se sont vu promettre des intégrations et attendent toujours ou ont été déçus, obligés de continuer à tenter de glaner des informations exploitables dans un océan de plates-formes connectées de manière disparate
| inglês | francês |
|---|---|
| provide | informations |
| better | bon |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| consistent | toujours |
| the | nombre |
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| studio | studio |
| share | partagez |
| omnichannel | omnicanales |
| how | grâce |
| product | produits |
| help | contribuent |
| drive | de |
| and | à |
| you | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe