Traduzir "establish themselves" para francês

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.

• réseaux sociaux permettent
• tant que leaders
• marché
• conserver leur avantage

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

• règles appropriées
• Cela renforcera l'efficacité
• appels
• réunions vidéo
• Demandez aux participants
• désactiver leur micro
• parlent

FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.

• cabinet français implanté
• entreprises françaises souhaitant

FR Notre plateforme donne aux startups un accès abordable aux solutions de branding, les aidant ainsi à se développer et à s'établir sur le marché

• branding
• développer

FR The Happy Moustache joue la carte de la fidélisation pour réussir son installation dans un quartier hautement concurrentiel

• The Happy Moustache
• réussir son installation
• quartier hautement concurrentiel

FR Réel levier économique, cet organisme joue aussi bien son rôle auprès des entreprises internationales pour s’établir dans la région, qu’au plus près des entreprises locales pour les assister dans leurs efforts de recrutement.

• Réel levier économique
• cet organisme joue
• région
• près des entreprises

FR Au Moyen-Âge, la « Schipfe » était un point de transbordement de marchandises importantes. À partir du XVIe siècle, elle devint le siège des bains municipaux, de l'industrie de la soie et de la construction navale.

• Moyen-Âge
• Schipfe
• était un point
• transbordement de marchandises
• partir du XVIe
• devint le siège
• bains municipaux
• construction

FR Souhaitant s’établir comme « le plus grand acteur de chaque marché local », Jeeves est à la recherche de bureaux à Toronto et à Vancouver

• Souhaitant
• marché local
• recherche de bureaux
• Toronto
• Vancouver

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

• règles appropriées
• Cela renforcera l'efficacité
• appels
• réunions vidéo
• Demandez aux participants
• désactiver leur micro
• parlent

FR Vous devez créer un espace ouvert où la personne interrogée se sent à l'aise pour faire tomber un peu son masque professionnel et révéler un côté plus personnel d'elle-même et de son travail.

• interrogée se sent
• peu son masque
• révéler un côté
• personnel d'elle-même

FR Réel levier économique, cet organisme joue aussi bien son rôle auprès des entreprises internationales pour s’établir dans la région, qu’au plus près des entreprises locales pour les assister dans leurs efforts de recrutement.

• Réel levier économique
• cet organisme joue
• région
• près des entreprises

FR Notre plateforme donne aux startups un accès abordable aux solutions de branding, les aidant ainsi à se développer et à s'établir sur le marché

• branding
• développer

FR TikTok a connu une croissance considérable au cours des deux dernières années, et les marques de produits de beauté ont été parmi les premières à s'établir sur ce canal

• TikTok a connu
• dernières années
• marques de produits
• premières à s'établir
• canal

FR Les comptes professionnels bénéficient également d'opportunités de liens spéciaux via Instagram Shop et leur stories, ce qui constitue une fonctionnalité lucrative pour les détaillants qui cherchent à s'établir sur la plateforme.

• comptes professionnels bénéficient
• d'opportunités de liens
• via Instagram Shop
• stories
• constitue une fonctionnalité
• détaillants qui cherchent

FR Malgré un scepticisme de départ, les crypto-monnaies se sont peu à peu imposées dans les systèmes capitalistes et ont vu leur valeur s’apprécier de façon continue

• Malgré un scepticisme
• départ
• systèmes capitalistes
• vu leur valeur
• façon continue

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

• Surtout
• certaines
• exclusivement au framework
• là où
• CMP de Commanders

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• plateforme pour visionner
• télécharger du porno
• plateforme d'agrégation s'est
• porno

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

• livret sera diffusé
• membres des collectivités
• UOI

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

• a tellement
• peur
• déçue
• produire par elle-même
• déléguer
• tâche

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

• associations professionnelles
• ONG
• entreprises
• territoires
• ports
• chantiers maritimes intéressés
• programme
• souhaitant le soutenir
• associer sont vivement
• Green Marine

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie

• début de cours
• participants considèrent
• utilisateurs occasionnels
• matière de technologie

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

• ingénieurs en logiciel
• papier

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

• dysfonctionnel des membres
• famille
• d'eux-mêmes

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

• cherchaient à s'améliorer

FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison

• Lors de l'établissement
• d'origine
• autorisés à accéder
• point de terminaison

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

• certificat client
• autorisé à établir
• connexion sécurisée

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

• Geo Key Manager
• choisir les datacenters
• accès aux clés
• d'établir des connexions

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

• réseau a établi
• établir une redirection
• backhaul
• vers un point
• peering public
• privé Cloudflare admissible
• disponible

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

• Planifiez
• définissez des dépendances
• allouer le travail
• cartographier les projets

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

• étant un domaine
• Nations unies
• statistiques environnementales

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

• Établir une filiale
• réussie

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

• garantir des résultats
• plan stratégique
• établir des KPI
• assurer la gestion
• fonction des échéanciers
• jalons

FR Créez une identité visuelle complète pour votre marque grâce à votre logo et vos premiers supports de communication.

• Créez une identité

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

• Appliquez une sécurité
• bout en bout
• provenance du code
• manière

FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;

• n'avons plus besoin
• données mais celles-ci
• l'exercice
• justice

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

• cookies de mesure
• établir des statistiques
• Sites
• améliorer la visite
• proposer des offres
• ciblées en fonction

FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.

• perturbation
• intervenons
• rétablir le bon
• mail est automatiquement

FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.

• Établissez une liaison
• organisation
• attractifs
• facturé

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

• Fixez des échéances
• relancer vos invités
• recevrez des rapports
• mail pour vérifier

FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.

• marque
• voix

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

• Prenez le contrôle
• assurez la cohérence

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

• pouvez pas proposer