Traduzir "familiarise themselves" para francês

FR Ceux-ci peuvent rapidement retrouver le contenu existant et se familiariser avec lui

• Ceux-ci peuvent rapidement
• contenu existant
• familiariser avec lui

FR Ces derniers ont la possibilité d'obtenir un aperçu complet du marché, ainsi que de découvrir de nombreux nouveaux produits et prestations de services

• d'obtenir un aperçu
• marché
• découvrir de nombreux
• produits

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

• ceux qui veulent
• française
• RFI offre
• émissions en langues

FR Les étudiants pourront progresser au contact d?équipes de haut niveau pour se familiariser directement avec les procédés parmi les plus exigeants du marché

• étudiants pourront progresser
• équipes de haut
• exigeants du marché

FR Des « forfaits dégustation » permettent de se familiariser avec les spécialités, telles que le Chasselas, cépage-roi, ou le Plant Robert, une variété indigène

• forfaits dégustation
• spécialités
• cépage-roi
• Plant Robert
• variété indigène

FR Les étudiants pourront progresser au contact d?équipes de haut niveau pour se familiariser directement avec les procédés parmi les plus exigeants du marché

• étudiants pourront progresser
• équipes de haut
• exigeants du marché

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

• ceux qui veulent
• française
• RFI offre
• émissions en langues

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité

• colloque
• présentation au besoin

FR N?oubliez pas cependant que vous devez toujours vous familiariser avec les lois concernant les droits d?auteur avant de télécharger quelque chose, et d?agir en conséquence.

• oubliez pas cependant
• quelque chose

FR Ce cours vous donne l'occasion d'apprendre et de vous familiariser avec les outils Moodle qui répondent aux besoins éducatifs particuliers des cours STEM

• cours vous donne
• d'apprendre
• Moodle qui répondent
• besoins éducatifs particuliers
• cours STEM

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

• quoi
• questions

FR Gaillac, Marcillac, Cahors, Fronton... entre vin et culture

• Gaillac
• Marcillac
• Cahors
• vin
• culture

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

• française en immersion

FR Nous proposons des formations analytics pour vous familiariser avec la technique ou pour vous perfectionner.

• proposons des formations

FR C’est pourquoi nous apprenons d’abord à vous connaître, vous et vos exigences – et vous trouvons ensuite un contrat à durée indéterminée à Genève ou ses environs.

• pourquoi nous apprenons
• connaître
• exigences

FR Après l'achat, comment puis-je me familiariser avec les fonctionnalités du produit?

• l'achat
• comment puis-je me
• fonctionnalités du produit

FR Veuillez consulter ces politiques avant de fournir tout Renseignement personnel sur ces sites Web.

• fournir tout Renseignement
• sites

FR Familiariser les parties prenantes avec les instruments et les plateformes de profilage technologique du Programme TAAT et du CORAF pour évaluer et acquérir des technologies en réponse à la demande ;

• Familiariser les parties
• instruments
• plateformes de profilage
• Programme TAAT
• CORAF pour évaluer
• acquérir des technologies

FR Familiarise-toi avec notre environnement de travail et le processus de postulation.Ce qui nous définit, c’est toi.

• travail
• définit

FR Nous avons choisi de vous présenter quelques cas d’usage pour vous permettre de vous familiariser avec ses fonctionnalités et d’en profiter immédiatement.

• fonctionnalités
• profiter

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

• française en immersion

FR Nous proposons des formations analytics pour vous familiariser avec la technique ou pour vous perfectionner.

• proposons des formations

FR Familiarise-toi avec notre environnement de travail et le processus de postulation.Ce qui nous définit, c’est toi.

• travail
• définit

FR Il enchaîne par des informations clés pour comprendre le marché du travail, avec une présentation de métiers ciblés, tout en élargissant le champ des possibles

• clés pour comprendre
• marché du travail
• présentation de métiers
• élargissant le champ
• possibles

FR Nous pouvons modifier le contenu du service trouvé sur notre site à tout moment sans préavis et, par conséquent, notre politique de confidentialité peut changer à tout moment dans le futur. Assurez-vous de vous en familiariser de temps en temps.

• moment sans préavis
• conséquent
• politique de confidentialité
• futur

FR La cellule organise régulièrement des exercices pour apprendre à maîtriser des procédures spécifiques et pour mettre à l’essai le fonctionnement complet du plan d’urgence

• cellule organise régulièrement
• exercices pour apprendre
• maîtriser des procédures

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

• quoi
• questions

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas

• Surtout
• certaines
• exclusivement au framework
• là où
• CMP de Commanders

FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.

• SexLikeReal Premium
• SLR
• plateforme pour visionner
• télécharger du porno
• plateforme d'agrégation s'est
• porno

FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?

• inapte
• capable de prendre
• décisions pour elle-même
• prendre soin d'elle-même

FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.

• livret sera diffusé
• membres des collectivités
• UOI

FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche

• a tellement
• peur
• déçue
• produire par elle-même
• déléguer
• tâche

FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.

• associations professionnelles
• ONG
• entreprises
• territoires
• ports
• chantiers maritimes intéressés
• programme
• souhaitant le soutenir
• associer sont vivement
• Green Marine

FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie

• début de cours
• participants considèrent
• utilisateurs occasionnels
• matière de technologie

FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier

• ingénieurs en logiciel
• papier

FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie

• nouvel objectif
• motive à tenter
• chose de différent
• voie

FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres

• dysfonctionnel des membres
• famille
• d'eux-mêmes

FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.

• cherchaient à s'améliorer

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

• Concours de Design
• lancer des défis
• projets intéressants
• aiguiser leurs compétences
• design
• élargir leur réseau

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

• Aidez votre prochain
• pouvoir du branding
• Bénéficiez de commissions
• nouveaux clients vers
• Rejoignez notre programme
• dès aujourd'hui

FR Votre enfant peut souhaiter regarder des vidéos sur TikTok ou YouTube afin de se divertir

• enfant peut souhaiter
• vidéos sur TikTok
• divertir

FR Elles garderont vos précieuses affaires à l’abri de bien des galères avec leur tissu en polyester ultra résistant, leur fermeture éclair en métal et leur doublure noire qui les protège contre les taches.

• polyester ultra résistant

FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir

• l'Association for Progressive
• concentrons nos efforts
• communautaires
• soutenant tous ceux
• connectés
• souhaitent le devenir

FR Produits (ce qui apparaît sur les cartes elles-mêmes)

• Produits
• elles-mêmes

FR Fait important à noter, il s’agit du tout premier instrument international en matière de droits de la personne élaboré avec la participation directe des titulaires des droits même.

• important à noter
• premier instrument international
• matière de droits
• droits

FR Les marques du secteur de la santé assistent à un changement de pouvoir en s’alignant sur les priorités des patients.

• marques du secteur
• changement de pouvoir

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

• distinguent en offrant