EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.
EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.
FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
built | conçu |
rentals | locations |
star | étoiles |
was | été |
owners | propriétaires |
the | la |
in | dans |
with | avec |
by | par |
is | est |
over | de |
to | mieux |
EN For more information on RVezy’s Commercial Automobile Insurance, click https://www.rvezy.com/en/trust-and-safety.
FR Pour les VR enregistrés aux États-Unis, RVezy a souscrit une police d'assurance commerciale auprès de Crum and Forster qui couvre les VR enregistrés dans tous les États, à l'exception des VR motorisés enregistrés dans l'État de New York.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciale |
rvezy | rvezy |
and | de |
EN Get the RVezy app for Android and iOS today! | RVezy
FR Téléchargez l'App RVezy sur Android et iOS! | RVezy
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
android | android |
and | et |
ios | ios |
get | téléchargez |
the | sur |
EN RVezy is a marketplace that connects RV owners with travelers looking to rent an RV. RVezy takes care of everything, including RV and renter verifications, payments, insurance, and customer support.
FR RVezy est une plateforme qui permet aux voyageurs de louer des VR auprès de propriétaires privés. RVezy s’occupe de toutes les vérifications, des paiements, des assurances et du service à la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
owners | propriétaires |
travelers | voyageurs |
takes | . |
verifications | vérifications |
payments | paiements |
insurance | assurances |
rent | louer |
is | est |
of | de |
a | une |
everything | le |
with | auprès |
EN RVezy’s customer support team is happy to answer any questions that come up before, during or after your rental. You can contact us anytime at help.rvezy.com.
FR L’équipe de RVezy est toujours là pour répondre à vos questions - avant, pendant ou après votre location. Vous pouvez nous contacter à tout moment à help.rvezy.com.
inglês | francês |
---|---|
rental | location |
rvezy | rvezy |
team | équipe |
or | ou |
help | help |
contact | contacter |
questions | questions |
to | à |
anytime | toujours |
before | de |
you | vous |
EN For the best experience get the RVezy Mobile App.
FR Téléchargez notre application mobile pour la meilleure expérience.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
mobile | mobile |
get | téléchargez |
app | application |
the | la |
for | pour |
the best | meilleure |
EN Here is what real people are saying about RVezy
FR Voici ce que les gens disent de RVezy
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
people | gens |
are | voici |
EN We’ve rented an RV from RVezy 5 times in past two years
FR J'ai loué mon VR le premier jour que j’ai joint RVezy! J'apprécie le fait que Kyle et Michael aient pris le temps de répondre personnellement à mes questions
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
an | premier |
in | à |
EN They have such a great variety of RV’s - anything from motorhomes to small trailers! Good job Rvezy!
FR J’ai hâte à une autre belle saison!
inglês | francês |
---|---|
good | belle |
to | à |
a | une |
EN I have complete confidence in RVezy team! From the beginning to the end, they’ve genuinely helped me with every part of the rental process
FR Nous avons reçu des demandes de réservation dans quelques jours
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | jours |
have | reçu |
end | des |
in | dans |
to | quelques |
EN I had no experience renting RV’s until I joined RVezy and they literally have helped every step of the way
FR La réponse et les locataires étaient super
inglês | francês |
---|---|
no | réponse |
and | et |
the | la |
step | les |
EN Check out the RVezy blog to get more information!
FR Consultez notre guide pour la première fois en VR pour vous aider à planifier votre voyage!
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
to | à |
the | la |
out | en |
EN I was little bit unsure but the renting process was extremely easy and simple! Both the RV owner and the RVezy team were fantastic
FR J'ai une confiance totale dans l'équipe RVezy! Du début à la fin, ils m'ont aidé avec tous les aspects de la location
inglês | francês |
---|---|
i | l |
renting | location |
rvezy | rvezy |
team | équipe |
the | la |
and | à |
both | de |
EN Not using your RV full time? RVezy makes it easy and safe to rent out your RV with complete peace of mind.
FR Vous n'utilisez pas votre VR à temps plein? RVezy vous permet de louer votre VR facilement et en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
easy | facilement |
safe | sécurité |
not | pas |
your | votre |
rent | louer |
of | de |
to | à |
it | en |
time | temps |
with | toute |
EN Meet up with your guests and show them how to operate the RV. You will take pictures of the unit and complete the departure inspection on the RVezy app.
FR Rencontrez vos invités à l'endroit préétabli pour compléter le formulaire de vérification de VR sur l'application RVezy. Vous prenez des photos et signez le formulaire pour confirmer l'état du véhicule.
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
guests | invités |
complete | compléter |
inspection | vérification |
rvezy | rvezy |
app | lapplication |
your | vos |
to | à |
of | de |
the | le |
unit | des |
you | vous |
pictures | des photos |
on | sur |
EN RVezy's 100% insurance coverage and 24/7 roadside assistance ensure your guests enjoy their trip and your RV comes back the same way it went out.
FR Votre VR est 100% assuré par RVezy durant toute la location. En plus, notre service d'assistance routière 24/7 assure que vos invités soient toujours bien servis pendant que vous relaxez à la maison.
inglês | francês |
---|---|
assistance | service |
guests | invités |
insurance | assuré |
ensure | assure |
the | la |
back | plus |
and | à |
it | en |
comes | est |
way | par |
EN RVezy does a background check on guests renting your RV
FR RVezy effectue une vérification complète des invités qui louent votre VR
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
check | vérification |
guests | invités |
your | votre |
a | une |
on | des |
EN The RVezy mobile app makes managing your bookings a breeze
FR Avec l'application mobile RVezy, la gestion des réservations et des locations n'a jamais été aussi facile
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
bookings | réservations |
app | lapplication |
mobile | mobile |
the | la |
managing | la gestion |
your | et |
EN After listing your RV, we'll invite you to our private RV Owners Group on Facebook. Here, you can exchange ideas and ask questions with the RVezy team and thousands of successful owners.
FR Une fois que votre annonce VR sera approuvée sur le site, vous serez invité à notre groupe Facebook privé où vous pourrez échanger des idées et poser des questions aux autres propriétaires sur la plateforme ainsi qu'à l'équipe de RVezy.
inglês | francês |
---|---|
owners | propriétaires |
rvezy | rvezy |
team | équipe |
group | groupe |
private | privé |
ideas | idées |
questions | questions |
your | votre |
to | à |
of | de |
our | notre |
on | sur |
exchange | des |
you | pourrez |
EN I rented my RV on the very first day I joined RVezy! I love that Kyle and Michael took the time to personally address my questions when I joined the site.
FR J'ai loué mon VR le premier jour que j’ai joint RVezy! J'apprécie le fait que Kyle et Michael aient pris le temps de répondre personnellement à mes questions.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
kyle | kyle |
michael | michael |
personally | personnellement |
address | répondre |
questions | questions |
took | de |
to | à |
the | le |
time | temps |
my | mes |
that | fait |
EN RVezy’s $1 million liability insurance policy covers your RV when it’s rented out. You’re fully covered in case of collision, fire, theft, vandalism, or any physical damage.
FR La police d'assurance commerciale de RVezy, avec responsabilité civile de 2 millions de dollars, assure votre VR durant la location. Vous êtes couvert en cas de collision, d'incendie, vole, vandalisme ou de tout type de dommage physique.
inglês | francês |
---|---|
rented | location |
covered | couvert |
case | cas |
collision | collision |
vandalism | vandalisme |
physical | physique |
damage | dommage |
liability | responsabilité |
or | ou |
your | votre |
of | de |
in | en |
million | millions |
EN #GoAnywhere | The RVezy Blog | RV Rentals for all of your Adventures
FR Le Blogue RVezy | #ALLEZN'IMPORTEOÙ | Location de VR pour toutes aventures
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
blog | blogue |
adventures | aventures |
rentals | location |
of | de |
EN Are you ready for a winter RV adventure, but you don't know where to begin? Team RVezy answers your top questions about RVing in the winter.
FR Des conseils pour établir un budget, planifier votre itinéraire, choisir le bon VR, réserver vos campings et activités, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
adventure | itinéraire |
a | un |
the | le |
to | établir |
for | pour |
EN Did you know that most RV insurance policies won't cover your RV if you rent it out? At RVezy, our RV rental insurance picks up where your insurance leaves off.
FR C’est pour cette raison que nous nous sommes associés à Ivey Business School pour approfondir ce qui motive nos locataires et ce qui affecte leurs avis.
inglês | francês |
---|---|
cover | pour |
that | ce |
at | à |
our | nos |
did | qui |
know | nous |
it | cest |
EN THESE TERMS, ALONG WITH ANY RENTAL CONFIRMATION PAGE, AND THE RVEZY RENTAL CONTRACT, CONSTITUTE THE ENTIRE RENTAL AGREEMENT BETWEEN AN OWNER AND RENTER
FR EN UTILISANT LES SERVICES (ET EN ACCEPTANT DE CE FAIT LES PRÉSENTES CONDITIONS), VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER LES PROCESSUS OBLIGATOIRES ÉNONCÉS À LA SECTION 13 (RÉSOLUTION DES LITIGES)
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
an | des |
these | les |
and | et |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in Canada? RVezy's guide explains the requirements you'll need to drive an RV throughout the country.
FR Alors que les propriétaires chez RVezy font leur part pour aider les personnes dans le besoin, les locataires qui utilisent ces VRs doivent connaître les meilleures pratiques de nettoyage pour s’assurer que le VR reste propre et exempt de virus.
inglês | francês |
---|---|
guide | aider |
the | le |
or | personnes |
need | besoin |
need to | doivent |
drive | de |
you | et |
in | dans |
EN Do you need a special license to drive or tow an RV in the United States? RVezy's guide explains the requirements for needing an RV driver's license in each state.
FR Nous avons mis à jour ce blogue pour vous tenir informé et bien préparé à relever tous les défis tout en recherchant des hébergements d’urgence dans un VR.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
in | en |
you | vous |
drive | des |
the | jour |
EN RVezy’s 11 tips for first-time RVers go beyond road trip planning and will help you learn the things you know to be ready for your first big adventure
FR Que vous visitez Vancouver, Kelowna, Surrey ou l’un des autres endroits magnifiques de la province, vous pourrez suivre votre propre rythme et rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
time | longtemps |
your | votre |
learn | et |
you | pourrez |
EN Want to learn more about RVezy?
FR Vous voulez en savoir plus sur RVezy?
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
learn | savoir |
more | plus |
want to | voulez |
EN RVezy reserves the right to conduct background checks using third-party services to verify your driver’s license validity
FR Vous aurez également besoin d'une carte de crédit valide pour payer la location du véhicule récréatif (voir les conditions de paiement ci-dessous pour plus d'informations)
inglês | francês |
---|---|
validity | valide |
services | du |
using | de |
EN ALL OF THE STEPS LISTED ABOVE MUSTBE COMPLETED AS A PRECONDITION TO THE MAKING OF A CLAIM AS AGAINST ANY POLICY OF INSURANCE PROVIDED BY/THROUGH RVEZY.
FR 3.5 Conséquence. Le non-respect des présentes conditions peut faire en sorte que le propriétaire ne soit pas indemnisé pour la franchise de 10 000 $ en cas de sinistre et/ou que la couverture soit refusée.
inglês | francês |
---|---|
insurance | couverture |
policy | conditions |
making | et |
of | de |
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
result | informations |
to | à |
a | un |
of | de |
owner | sont |
services | des |
EN · If a renter is unable to use their RV or is in a position where the RV is deemed inoperable and they need to be put up in a hotel, if they submit receipts RVezy will reimburse them for up to $100 for meals during this period.
FR · Notre fournisseur de services tentera d'ouvrir votre véhicule récréatif à l'aide d'un équipement standard de dépannage sans serrurier. Les locataires sont seuls responsables de tout dommage résultant d'une telle tentative d'entrée.
inglês | francês |
---|---|
use | services |
the | véhicule |
to | à |
EN · In the event that a breakdown occurs and the renters have the unit in a shop or; if the vehicle is deemed inoperable for a 24-48 hour period, RVezy will provide emergency accommodation via hotel, motel or alternative means for a total of up to $400.
FR 8. Remboursement des repas (jusqu'à 100 $)
inglês | francês |
---|---|
up to | jusquà |
unit | des |
EN 11. Car Rental (for motorhome rentals only) * RVezy authorization needed in advance of any rental*
FR 9. Remboursement des frais de taxi (jusqu'à 100 $)
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN a. In the event that you are unable to use the rented motorhome as a result of a roadside event, RVezy will reimburse the cost of a car rental to a maximum of 2 days or $150 in value.
FR · En cas de panne et de transport du véhicule vers un hôtel, un garage ou sur le bord de la route, RVezy remboursera le locataire si un reçu est fourni.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
or | ou |
of | de |
roadside | route |
a | un |
in | en |
will | transport |
you | et |
EN 50% of the Rental Fees, less the RVezy Service Fees
FR 8.1 Politique de remboursement. Si le voyage/contrat de location est annulé par le locataire, il aura droit à un remboursement des frais de location moins les frais de service RVezy, comme suit :
inglês | francês |
---|---|
fees | frais |
less | moins |
rvezy | rvezy |
of | de |
service | service |
the | le |
EN 9.3 Use Rules. In using the Website, RVezy App and the Services, you agree and warrant that you shall not and, that you shall not permit anyone to:
FR 9.1 Règles de conduite En utilisant les services, vous acceptez et garantissez que vous allez :
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
agree | acceptez |
services | services |
in | en |
to | conduite |
you | vous |
and | et |
EN ● license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit the Website or RVezy App; or
FR ● utiliser le site Web, l'application ou les services à des fins frauduleuses ;
EN RVezy will not be responsible or liable for any use of User Content in accordance with these Terms and subject to our Privacy Policy to the extent applicable to User Content at issue
FR RVezy a le droit de surveiller ce type d'activité et de retirer ces utilisateurs du marché
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
user | utilisateurs |
the | le |
of | de |
in | a |
to | ces |
EN ICBC has issued a commercial fleet policy which will provide blanket coverage to motorhomes and travel trailers licensed in British Columbia and rented through the RVezy Platform.
FR Si vous avez des questions sur les présentes conditions ou si vous souhaitez déposer une plainte ou une réclamation concernant le site Web ou les services, veuillez nous contacter à l'adresse électronique suivante : hello@rvezy.com.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
platform | services |
policy | conditions |
will | souhaitez |
the | le |
to | à |
coverage | sur |
EN List your RV for free on the RVezy Mobile App!
FR Affichez gratuitement votre VR avec l'App RVezy
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
for free | gratuitement |
your | votre |
EN In the majority of cases, RVezy rentals require a driver with an unrestricted license for 8 years and clean insurance profile. You don’t need a special class to drive most motorhomes.
FR Généralement, les locations avec RVezy exigent un conducteur avec un permis de conduire sans restriction depuis 8 ans et un bon profil d’assurances. Vous n’avez pas besoin d’une classe spéciale pour conduire la plupart des VR.
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
rentals | locations |
driver | conducteur |
license | permis |
profile | profil |
class | classe |
a | un |
need | besoin |
majority | la plupart |
of | de |
to | conduire |
the | la |
you | vous |
dont | pas |
years | ans |
with | avec |
and | et |
EN Here is what real people are saying about RVezy
FR Voici ce que les gens disent de RVezy
inglês | francês |
---|---|
rvezy | rvezy |
people | gens |
are | voici |
EN Check out the RVezy blog to get more information!
FR Consultez notre guide pour la première fois en VR pour vous aider à planifier votre voyage!
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
to | à |
the | la |
out | en |
Mostrando 45 de 45 traduções