Traduzir "médicaments" para inglês

FR Lisez notre déclaration concernant l’inclusion de médicaments concédés sous licence au MPP et d’autres médicaments-clés sur les listes de médicaments essentiels de l’OMS.

• Lisez notre déclaration
• MPP

FR Utilisation d’autres médicaments à risque élevé (p. ex., médicaments antiépileptiques, médicaments à forte dose pour la thyroïde);

• Utilisation
• médicaments à risque
• médicaments antiépileptiques
• médicaments à forte
• thyroïde

FR Cette plateforme de polymère compatible avec les médicaments permet de libérer des médicaments de façon contrôlée directement depuis les surfaces de l’appareil ou comme réservoirs autonomes de médicaments.

• plateforme de polymère
• médicaments de façon

FR Le Régime d’assurance-médicaments du Manitoba prévoit une protection pour les médicaments indiqués dans la liste des médicaments du Manitoba

• Régime
• liste des médicaments
• Manitoba

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

• destination des patients
• présentées par VUCA
• aident les pharmacies
• améliorer leur efficacité
• l'innocuité des médicaments

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) s?engage à améliorer l?accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire aux médicaments contre le VIH, l’hépatite C, la tuberculose et les autres médicaments essentiels brevetés à forte valeur médicale

• Medicines Patent Pool
• MPP
• engage à améliorer
• revenu faible
• intermédiaire aux médicaments
• VIH
• tuberculose
• médicaments essentiels brevetés
• forte valeur médicale

FR Les médicaments priorisés peuvent inclure des médicaments déjà présents sur le marché et des candidats expérimentaux

• médicaments déjà présents
• marché
• candidats expérimentaux

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

• mandat du MPP
• médicament essentiels brevetés
• médicaments fortement susceptibles
• ajoutés

FR Le Medicines Patent Pool publie le statut de propriété intellectuelle de 18 médicaments ajoutés à la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS

• Medicines Patent Pool
• statut de propriété

FR Nous espérons que la concurrence entre fabricants de médicaments génériques, rendue possible grâce à cet accord, permettra la commercialisation de médicaments abordables et de qualité

• fabricants de médicaments
• rendue possible grâce
• cet accord
• permettra la commercialisation
• médicaments abordables
• qualité

FR de chiffre d’affaires en 2019/2020 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

• chiffre
• princeps

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

• Accélérez la découverte
• nouveaux médicaments grâce
• l'analyse des résultats
• essais cliniques
• données génomiques historiques
• réduisez les délais
• médicaments

FR Afin de remédier à de fréquentes pénuries de médicaments, l’UNOPS facilite l’achat de milliards de dollars de médicaments et de matériel médical au bénéfice de la population du Mexique.

• pénuries de médicaments
• facilite
• milliards de dollars
• médicaments

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

• a été forcé
• quitter son domicile
• besoin pour traiter
• maladie en phase
• Venezuela en raison

FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »

• tant
• Nations Unies
• va nous permettre
• médicaments de qualité
• bas prix
• corruption
• manque de médicaments

FR Les médicaments sur ordonnance ne sont pas couverts par l’assurance-maladie (MSI). Une assurance-maladie privée ou complémentaire pourrait aider à payer le coût des médicaments sur ordonnance.

• médicaments sur ordonnance
• MSI
• assurance-maladie privée
• complémentaire pourrait aider
• payer le coût

FR Lors d'association de médicaments pour des pathologies diverses, la sécurité du patient englobe les étapes de la prescription, de la délivrance et de la prise de médicaments

• pathologies diverses
• sécurité du patient
• délivrance
• prise de médicaments

FR dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

• princeps

FR Nous sommes depuis toujours centrés sur la recherche, la mise au point, le développement et la mise sur le marché de médicaments innovants, aussi appelés médicaments princeps.

• sommes depuis toujours
• recherche
• mise au point
• développement
• médicaments innovants
• appelés médicaments

FR Le portefeuille de médicaments Servier est constitué d’une vingtaine de familles de médicaments.

• portefeuille de médicaments
• constitué
• vingtaine de familles

FR NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN FRANCE, AU BRÉSIL ET AU NIGERIA NOS MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS LES AUTRES PAYS

• MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES EN
• BRÉSIL ET AU
• MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES DANS
• PAYS

FR PREVENIR – LE GROUPE SE CONFORME AUX EXIGENCES PERTINENTES CONCERNANT LES SYSTEMES D’IDENTIFICATION ET DE TRAÇABILITÉ DES MEDICAMENTS, TOUT EN LANÇANT SES PROPRES MESURES ET PROGRAMMES POUR IDENTIFIER LES MÉDICAMENTS FALSIFIÉS, NOTAMMENT :

• PREVENIR
• GROUPE SE CONFORME
• EXIGENCES PERTINENTES CONCERNANT
• SYSTEMES
• TRAÇABILITÉ DES MEDICAMENTS
• LANÇANT SES PROPRES
• PROGRAMMES POUR IDENTIFIER
• MÉDICAMENTS FALSIFIÉS
• NOTAMMENT

FR Je recommande vivement ce séminaire pour comprendre le matériau verre et les interactions entre les médicaments et les contenants de médicaments.

• Je recommande vivement
• séminaire pour comprendre
• matériau verre

FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.

• haute qualité
• processus de fabrication
• gamme de médicaments
• douceur
• vaccins aux médicaments

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

• Accélérer la découverte
• ressources informatiques pratiquement

FR Malheureusement, tous les médicaments ont été testés sur des animaux. C?est une obligation légale, même s?il peut exister aujourd?hui des moyens plus efficaces, moins chers et plus rapides de tester les médicaments.

• Malheureusement
• animaux
• obligation légale
• exister aujourd
• hui des moyens
• efficaces
• moins chers
• rapides de tester

FR Ces médicaments sont généralement moins puissants que les médicaments prescrits et sont faciles à trouver

• médicaments sont généralement
• prescrits
• faciles à trouver

FR Un régime public national d’assurance médicaments fournirait les médicaments d’ordonnance aux Canadiens, de façon égale et équitable, avec la supervision du gouvernement fédéral et un certain financement de sa part.

• régime public national
• Canadiens
• façon égale
• équitable
• supervision du gouvernement

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

• prix des médicaments
• nationale
• millions de citoyens
• pourrions réaliser
• milliards de dollars

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

• Institut canadien
• santé
• Dépenses en médicaments
• Canada
• publics

FR Hub d'information COVID-19 Les produits pharmaceutiques dans l'environnement Médicaments vétérinaires Matériel médical Médicaments falsifiés Subst. botaniques & allégations santé EMA

• Hub d'information Les
• pharmaceutiques dans l'environnement
• vétérinaires Matériel médical
• falsifiés Subst
• botaniques
• allégations santé EMA

FR EFPIA, GIRP et le GPUE collaborent à un projet européen de vérification des médicaments visant à empêcher l’entrée de médicaments falsifiés dans la chaîne logistique européenne, et à améliorer la sécurité des patients

• EFPIA
• GIRP
• chaîne logistique européenne
• améliorer la sécurité
• patients

FR Les pharmacies communautaires distribuent non seulement des médicaments à usage humain, mais également des médicaments vétérinaires

• pharmacies communautaires distribuent
• seulement des médicaments
• usage humain
• médicaments vétérinaires

FR L?utilisation sûre et correcte de ces médicaments, ainsi que la pharmacovigilance de ces médicaments, sont des domaines dans lesquels les pharmaciens ont une vision et un rôle à jouer

• utilisation sûre
• domaines dans lesquels
• rôle à jouer

FR Le GPUE est déterminé à faire en sorte que les pharmaciens de la communauté européenne soient à l?avant-garde de la lutte visant à empêcher les médicaments falsifiés de pénétrer dans la chaîne d?approvisionnement légale en médicaments.

• GPUE est déterminé
• communauté européenne soient
• visant à empêcher

FR Autres médicaments sur ordonnance, produits naturels et non conventionels, et médicaments sans ordonnace (en vente libre)

• médicaments sur ordonnance
• produits naturels
• conventionels
• médicaments sans ordonnace
• vente libre

FR Imprimez Vos Propres Médicaments – Le Futur De La Production Des Médicaments

• Imprimez Vos Propres
• Futur De La
• Médicaments

FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes

• livrer des médicaments
• ordonnance
• ordonnance au Canada
• tant
• conformes

FR Qu’en est-il des médicaments en vente libre, comme l’aspirine ou l’ibuprofène? Les médicaments en vente libre ne comportent pas de règles d’emballage précises

• est-il des médicaments
• vente libre
• médicaments en vente
• précises

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

• Test de salive
• analyse les gènes
• métabolisme des médicaments
• cibler les médicaments
• déterminer le bon

FR Les médicaments antidouleur, comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens (p. ex., l’ibuprofène, le naproxène) peuvent être efficaces; sinon, votre médecin pourrait vous prescrire des médicaments plus puissants

• médicaments antidouleur
• anti-inflammatoires non stéroïdiens
• naproxène
• efficaces
• sinon
• médicaments plus puissants

FR Ajoute les médicaments dans l’analyse d’ordonnance par simple prise de photo des QR code des boîtes de médicaments.

• Ajoute les médicaments

FR de chiffre d’affaires en 2020/2021 dont 3,3 milliards pour les médicaments princeps et 1,4 milliard pour les médicaments génériques.

• chiffre
• princeps

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.

• destination des patients
• présentées par VUCA
• aident les pharmacies
• améliorer leur efficacité
• l'innocuité des médicaments

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

• Accélérer la découverte
• ressources informatiques pratiquement

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

• Accélérez la découverte
• nouveaux médicaments grâce
• l'analyse des résultats
• essais cliniques
• données génomiques historiques
• réduisez les délais
• médicaments

FR Afin de remédier à de fréquentes pénuries de médicaments, l’UNOPS facilite l’achat de milliards de dollars de médicaments et de matériel médical au bénéfice de la population du Mexique.

• pénuries de médicaments
• facilite
• milliards de dollars
• médicaments

FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.

• a été forcé
• quitter son domicile
• besoin pour traiter
• maladie en phase
• Venezuela en raison