EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "atlassian accounts" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian accounts" de inglês para francês
Traduções de atlassian accounts
"atlassian accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de atlassian accounts
inglês
francês
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| business | commercial |
| model | modèle |
| atlassian | atlassian |
| developers | développeurs |
| apps | applications |
| tools | outils |
| open | open |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| develop | développer |
| enhance | améliorer |
| given | donné |
| your | vos |
EN Your TAM is an Atlassian expert who has direct access to Atlassian’s support, product and engineering teams. They are your own personal Atlassian cheerleader!
FR Votre TAM est un expert Atlassian qui a un accès direct aux équipes d'assistance, de produits et d'ingénierie de Atlassian. Il est votre cheerleader Atlassian personnel !
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | expert |
| direct | direct |
| access | accès |
| teams | équipes |
| product | produits |
| your | votre |
| is | est |
| tam | tam |
| an | un |
| and | et |
| they | de |
EN There will also be presented highlights of the upcoming virtual Atlassian Team Tour with an open discussion about Atlassian?s announcement around Atlassian server licenses.
FR Les points forts de la prochaine tournée virtuelle de l'équipe Atlassian seront également présentés, avec une discussion ouverte sur l'annonce de Atlassian concernant les licences de serveur Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlights | points forts |
| upcoming | prochaine |
| virtual | virtuelle |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| tour | tournée |
| discussion | discussion |
| server | serveur |
| licenses | licences |
| presented | présenté |
| s | s |
| also | également |
| about | concernant |
| of | de |
| with | avec |
| the | la |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fully | entièrement |
| directly | directement |
| choice | choix |
| offers | propose |
| or | ou |
| data | données |
| analysis | analyse |
| the | le |
| products | produits |
| your | votre |
| of | de |
| inside | dans |
| faster | rapide |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| managed | géré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| system | système |
| based | basés |
| products | produits |
| to | à |
| by | par |
| other | autre |
| these | ces |
| all | tous |
| on | sur |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| domain | domaine |
| begin | commencer |
| accounts | comptes |
| features | fonctionnalités |
| company | entreprise |
| to | à |
| managing | gérer |
| verify | valider |
| your | votre |
| you | vous |
| advantage | bénéficier |
| of | de |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| initiate | initier |
| deletion | suppression |
| request | demande |
| or | ou |
| may | peuvent |
| people | personnes |
| data | données |
| to | à |
| also | également |
| a | une |
| have | posséder |
| provided | de |
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| initiate | initier |
| deletion | suppression |
| request | demande |
| or | ou |
| may | peuvent |
| people | personnes |
| data | données |
| to | à |
| also | également |
| a | une |
| have | posséder |
| provided | de |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| domain | domaine |
| begin | commencer |
| accounts | comptes |
| features | fonctionnalités |
| company | entreprise |
| to | à |
| managing | gérer |
| verify | valider |
| your | votre |
| you | vous |
| advantage | bénéficier |
| of | de |
EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.
FR Atlassian Access assure la visibilité et la sécurité de tous les comptes et produits Atlassian de votre entreprise, et aide à centraliser la gestion de vos utilisateurs et à appliquer les politiques de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| accounts | comptes |
| centralize | centraliser |
| visibility | visibilité |
| products | produits |
| helps | aide |
| users | utilisateurs |
| policies | politiques |
| security | sécurité |
| enforce | appliquer |
| company | entreprise |
| management | gestion |
| of | de |
| and | à |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
FR Les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| initiate | initier |
| deletion | suppression |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| may | peuvent |
| people | personnes |
| also | également |
| data | données |
| a | une |
| have | posséder |
| provided | de |
EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access
FR Les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande d'accès
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| initiate | initier |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| may | peuvent |
| people | personnes |
| also | également |
| data | données |
| a | une |
| have | posséder |
| provided | de |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| affected | affectés |
| user | utilisateur |
| atlassian | atlassian |
| data | données |
| total | total |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| number | nombre |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| affected | affectés |
| user | utilisateur |
| atlassian | atlassian |
| data | données |
| total | total |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| number | nombre |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| targeted | visés |
| legal | juridiques |
| subpoena | assignation |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| total | total |
| requests | demandes |
| the | le |
| of | de |
| request | demander |
| could | pourrait |
| example | exemple |
| two | deux |
| number | nombre |
| a | une |
| were | ont |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| accounts | comptes |
| spam | spam |
| reduces | réduire |
| risk | risque |
| used | utilisé |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| accounts | comptes |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| bank | bancaires |
| of | de |
| verified | vérifié |
| to | à |
| social media | sociaux |
| can | peuvent |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| inglês | francês |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts.
FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | offre |
| separate | distincte |
| deposits | dépôts |
| accounts | comptes |
| insurance | assurance |
| in | en |
| and | et |
| trust | sur |
| for | les |
EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).
FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américains |
| accounts | comptes |
| pst | pst |
| european | européens |
| gmt | gmt |
| and | et |
| japanese | japonais |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| inglês | francês |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
| inglês | francês |
|---|---|
| savings | épargne |
| accounts | compte |
| and | à |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| accounts | comptes |
| spam | spam |
| reduces | réduire |
| risk | risque |
| used | utilisé |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimer |
| accounts | comptes |
| organization | organisation |
| invitations | invitations |
| manage | gérer |
| the | le |
| you can | possible |
| account | compte |
| your | votre |
| to | à |
| management | gestion |
| create | créer |
| join | des |
| other | de |
| in | dans |
| from | depuis |
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| accounts | comptes |
| credentials | identifiants |
| access | accéder |
| bank | bancaires |
| of | de |
| verified | vérifié |
| to | à |
| social media | sociaux |
| can | peuvent |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| targeted | visés |
| legal | juridiques |
| subpoena | assignation |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| total | total |
| requests | demandes |
| the | le |
| of | de |
| request | demander |
| could | pourrait |
| example | exemple |
| two | deux |
| number | nombre |
| a | une |
| were | ont |
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).
| inglês | francês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| can | permet |
| manage | gérer |
| accounts | comptes |
| dashboard | tableau |
| five | cinq |
| three | trois |
| pages | pages |
| and | et |
| two | deux |
| one | unique |
| multiple | plusieurs |
| with | à |
| from | partir |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| fake | faux |
| spam | spam |
| ban | interdiction |
| original | dorigine |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| to | à |
| use | utilisez |
| account | compte |
| avoid | éviter |
| work | faire |
| around | de |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian accounts accounts bank accounts specific accounts spendesk accounts com accounts user accounts accounts affected” reflects accounts targeted” reflects ecosystem accounts default accounts environmental accounts trust accounts google apps accounts facebook accounts authorised accounts privileged accounts secure email accounts online accounts accounts targeted annual billing accounts personal accounts shopify accounts accounts allow different accounts business accounts fake accounts spam accounts individual access accounts several online accounts electricity accounts social accounts protects accounts unpublished accounts savings accounts largest international accounts his margin accounts track competitors’ accounts enterprise accounts client accounts accounts without open accounts closing accounts free accounts disabled accounts manage multiple accounts paid accounts moving accounts user accounts within administrator user accountsTraduzir atlassian accounts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe