"veuillez nous contacter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela dépend. Pour les partenariats, veuillez nous contacter pour vous renseigner sur un essai gratuit. Pour les PME clientes pour la première fois, nous offrons toujours une remise. Veuillez nous contacter dans notre panel pour obtenir une remise.
EN It depends. For partnerships please reach out to us to inquire about a free trial. For first-time SMB customers we always offer a discount. Please contact us in our panel for a discount.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| veuillez | please |
| pme | smb |
| clientes | customers |
| panel | panel |
| toujours | always |
| remise | discount |
| dépend | depends |
| contacter | contact |
| essai | trial |
| première | first |
| un | a |
| gratuit | free |
| offrons | offer |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| cela | it |
| pour | for |
FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ou | or |
| droits | rights |
| contacter | contact |
| service | service |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| nous | we |
| toute | a |
| vos | your |
| info | info |
FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :
EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| ou | or |
| droits | rights |
| contacter | contact |
| service | service |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| comment | how |
| nous | we |
| toute | a |
| vos | your |
| info | info |
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| commercial | sales |
FR CONTACTER CONTACTER CONTACTER CONTACTER
EN CONTACT CONTACT CONTACT CONTACT
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
FR Si vous souhaitez résilier votre contrat, veuillez contacter votre gestionnaire des relations. Si vous n'en avez pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse help@gocardless.com qui vous assistera.
EN If you would like to terminate your agreement, please contact your relationship manager or if you do not have a relationship manager, please contact our Support team at help@gocardless.com who will be able to assist.
FR En tant que parent ou tuteur, si vous apprenez que votre enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).
EN If you are a parent or guardian and you learn that your children under 16 have provided us with personal information, please contact us (see "How to Contact Us" below).
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| si | if |
| contacter | contact |
| parent | parent |
| veuillez | please |
| apprenez | and |
| comment | how |
| dessous | below |
| votre | your |
| données | information |
| enfant | children |
| vous | you |
| de | provided |
| voir | see |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous ne trouvez pas une réponse dans cette section, veuillez bien nous CONTACTER, nous sommes à votre entière disposition de 08:00 à 21:00 heures, et vous pourrez toujours nous contacter aux:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
| francês | inglês |
|---|---|
| entière | entire |
| disposition | disposal |
| si | if |
| heures | hours |
| section | section |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| toujours | always |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| dans | in |
| sommes | are |
| et | find |
| pourrez | you |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations, veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées fournies dans la section « Comment nous contacter » de la présente Politique de confidentialité.
EN If you have any questions or concerns about our use of your information, then please contact us using the contact details provided in the “How to Contact Us” section of this Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| fournies | provided |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| veuillez | please |
| questions | questions |
| section | section |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| si | if |
| concernant | about |
| vos | your |
| à | to |
| la | the |
| comment | how |
| dans | in |
| coordonnées | contact |
| avez | have |
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| formes | forms |
| marketing | marketing |
| postal | postal |
| ou | or |
| télémarketing | telemarketing |
| rubrique | heading |
| veuillez | please |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| comment | how |
| coordonnées | contact |
FR Pour plus d'informations sur les destinataires de vos informations personnelles, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).
EN For further information on the recipients of your personal information, please contact us (see the "How to Contact Us" section below).
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| informations | information |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vos | your |
| comment | how |
| dessous | below |
| de | of |
| sur | on |
| voir | see |
FR Pour toute question sur la sécurité de nos sites Web, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).
EN If you have any questions about the security of our websites, please contact us (see "How to Contact Us" below).
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| sécurité | security |
| comment | how |
| dessous | below |
| de | of |
| nos | our |
| sites | websites |
| voir | see |
FR Pour plus d'informations sur les périodes de conservation des données applicables, veuillez nous contacter (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous).
EN For further information on applicable data retention periods, please contact us (see "How to Contact Us" below).
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| conservation | retention |
| applicables | applicable |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| données | data |
| comment | how |
| dessous | below |
| sur | on |
| voir | see |
FR Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section Nous contacter ci-dessous.
EN To exercise these rights, please contact us as provided in the Contact Us section below.
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| comme | as |
| dessous | below |
| dans | in |
FR Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section Nous contacter
EN To exercise your rights, please contact us as provided in the Contact Us section
| francês | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| vos | your |
| comme | as |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
FR Avant de nous contacter, vérifiez votre dossier d’e-mails spam. Veuillez nous contacter rapidement si votre réservation est introuvable.
EN Before you contact us, check your e-mail spam folder. Kindly contact us promptly if your booking is nowhere to be found.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| intérieur | interior |
| extérieur | exterior |
| projet | project |
| ou | or |
| catégorie | category |
| service | service |
| type | type |
| un | a |
| description | description |
| veuillez | please |
| votre | your |
FR Veuillez consulter la section « Comment nous contacter » pour savoir comment contacter l’agent de la protection de la vie privée de Lowe’s Canada.
EN Please see "How to Contact Us" for information on how to contact Lowe’s Canada Privacy Officer.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| savoir | information |
| canada | canada |
| nous | us |
| consulter | see |
| contacter | contact |
| protection | privacy |
| pour | on |
FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez contacter l'un de nos partenaires MindMeister qualifiés ou nous contacter directement.
EN Are you looking for assistance in your area? Please reach out to one of our qualified MindMeister partners or contact us directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| partenaires | partners |
| mindmeister | mindmeister |
| directement | directly |
| ou | or |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| aide | assistance |
| de | of |
| qualifiés | qualified |
| nos | our |
| cherchez | looking for |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si vous n’arrivez pas à corriger l’erreur, veuillez contacter notre Service de soutien technique au 1 800 459-5599 ou remplir notre formulaire en ligne qui se trouve à la page Nous contacter et le soumettre.
EN If you are not able to correct the error, please contact our Technical Support department at 1 800 459-5599 or complete and submit our online form, which is located on our Contact Us page.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| soumettre | submit |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| à | to |
| corriger | correct |
| formulaire | form |
| page | page |
| pas | not |
| notre | our |
| service | support |
| vous | you |
| au | on |
FR Si vous avez besoin de plus d'informations ou souhaitez nous contacter pour toute question ou commentaire, veuillez contacter l'entité Hausfeld appropriée en utilisant les coordonnées ci-dessous.
EN If you require any further information or would like to contact us with any queries or comments, please contact the appropriate Hausfeld entity using the contact details set out below.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| veuillez | please |
| ou | or |
| contacter | contact |
| ci-dessous | the |
| de plus | further |
| dessous | below |
| de | appropriate |
| toute | with |
| vous | you |
| besoin | require |
| les | comments |
FR Si vous n’arrivez pas à corriger l’erreur, veuillez contacter notre Service de soutien technique au 1 800 459-5599 ou remplir notre formulaire en ligne qui se trouve à la page Nous contacter et le soumettre.
EN If you are not able to correct the error, please contact our Technical Support department at 1 800 459-5599 or complete and submit our online form, which is located on our Contact Us page.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| soumettre | submit |
| en ligne | online |
| si | if |
| ou | or |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| à | to |
| corriger | correct |
| formulaire | form |
| page | page |
| pas | not |
| notre | our |
| service | support |
| vous | you |
| au | on |
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| traitement | processing |
| réessayer | try again |
| problème | problem |
| persiste | persists |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| le | the |
| téléphone | phone |
| support | support |
| essayer | try |
| par | by |
| zone | area |
| votre | your |
| notre | our |
FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| traitement | processing |
| réessayer | try again |
| problème | problem |
| persiste | persists |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| le | the |
| téléphone | phone |
| support | support |
| essayer | try |
| par | by |
| zone | area |
| votre | your |
| notre | our |
FR Pour une liste complète, veuillez consulter la section Restrictions douanières ou si vous avez d'autres questions, veuillez Nous contacter.
EN For a full list, please view Shipping Restrictions or for any further queries, please Contact Us.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| ou | or |
| une | a |
| liste | list |
| contacter | contact |
| complète | full |
| consulter | view |
| si | queries |
| la | any |
| pour | for |
FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.
EN MCC is proud to service the global community. Please select your country to view a list of our plant locations. If you do not find a plant in your country, please contact us to find the nearest location.
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| servir | service |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| sélectionner | select |
| pays | country |
| si | if |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| la | the |
| de | of |
| afficher | to view |
| liste | list |
| dans | in |
| sites | locations |
| plus proche | nearest |
| nos | our |
| votre | your |
| vous | you |
| trouvez | find |
| plus | to |
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| managers | managers |
| clients | customer |
| si | if |
| été | been |
| veuillez | please |
| service | service |
| contacter | reach |
| compte | account |
| le | the |
| prise | get |
| vous | you |
| votre | your |
| interdit | banned |
| et | discuss |
| a | has |
FR La transaction a été refusée. Veuillez utiliser une autre carte, contacter votre banque ou contacter l'assistance.
EN The transaction was declined. Please use a different card, contact your bank, or contact support.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| été | was |
| utiliser | use |
| carte | card |
| contacter | contact |
| banque | bank |
| ou | or |
| la | the |
| veuillez | please |
| votre | your |
| une | a |
FR HFC n’offre pas de services directs ni de soutien en ligne. Pour obtenir du soutien, vous pouvez contacter n’importe laquelle des maisons d’hébergement inscrites sur le site Hebergementfemmes.ca. Veuillez les contacter directement.
EN WSC does not provide direct services nor online support. Direct support can be obtained from all of the establishments listed on the sheltersafe.ca web site. Please contact them directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| directement | directly |
| en ligne | online |
| obtenir | obtained |
| de | of |
| services | services |
| le | the |
| site | site |
| du | from |
| pas | not |
| directs | direct |
| ni | nor |
| pouvez | can |
| en | all |
| sur | on |
FR Pour discuter d'une mesure qui a été prise, vous pouvez contacter l'un des Community Managers. Si votre compte a été interdit et que vous ne savez pas pourquoi, veuillez contacter le Service Clients qui peut examiner votre cas.
EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| managers | managers |
| clients | customer |
| si | if |
| été | been |
| veuillez | please |
| service | service |
| contacter | reach |
| compte | account |
| le | the |
| prise | get |
| vous | you |
| votre | your |
| interdit | banned |
| et | discuss |
| a | has |
FR Vous voulez en savoir plus? Dans ce cas, veuillez nous contacter. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Nous nous réjouissons de cette collaboration.
EN Want to know more? Then get in touch with us. We'll get back to you as soon as possible. We look forward to working with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| en | in |
| contacter | us |
| de | then |
| cas | as |
| voulez | want to |
FR Nous sommes là pour vous aider. Veuillez nous contacter et nous nous assurerons de vous fournir les informations dont vous avez besoin.
EN We’re here to help. Please contact us and we’ll make sure you get the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| informations | information |
| veuillez | please |
| besoin | need |
| fournir | to |
| aider | to help |
| et | and |
| dont | you |
FR Chez DATA4 nous apprécions le temps que vous nous accordez et allons répondre à votre requête dans les meilleurs délais. Veuillez nous contacter, nous serons ravis de répondre à vos questions.
EN At DATA4 we value your time and will respond to your enquiry as soon as possible. Please get in touch, we’d be delighted to answer any of your questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprécions | value |
| ravis | delighted |
| et | and |
| veuillez | please |
| répondre | respond |
| questions | questions |
| à | to |
| dans | in |
| temps | time |
| contacter | get |
| serons | we |
FR Vous voulez en savoir plus? Dans ce cas, veuillez nous contacter. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Nous nous réjouissons de cette collaboration.
EN Want to know more? Then get in touch with us. We'll get back to you as soon as possible. We look forward to working with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| en | in |
| contacter | us |
| de | then |
| cas | as |
| voulez | want to |
FR Nous sommes là pour vous aider. Veuillez nous contacter et nous nous assurerons de vous fournir les informations dont vous avez besoin.
EN We are here to help you. Please contact us and we will make sure to provide you the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| informations | information |
| veuillez | please |
| nous | we |
| besoin | need |
| sommes | are |
| aider | to help |
| et | and |
| fournir | to |
| dont | you |
FR Tout commentaire est le bienvenu ! N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire Nous contacter avec tout commentaire que vous souhaiteriez nous faire parvenir.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| notre | our |
| formulaire | form |
| à | to |
| commentaire | feedback |
| est | is |
| avec | with |
| vous | you |
| . | wish |
FR Vous avez des questions d'ordre général concernant notre entreprise ou notre approche en matière de développement durable ? Vous souhaitez nous contacter ? Nous serons heureux de répondre à vos questions, n'hésitez pas à nous contacter
EN Any general questions about our company, our sustainability approach and how to get in touch with us? We are happy to answer your questions - please feel free to reach out
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| approche | approach |
| durable | sustainability |
| heureux | happy |
| entreprise | company |
| questions | questions |
| en | in |
| vos | your |
| concernant | about |
| matière | and |
| à | to |
| notre | our |
| souhaitez | please |
| serons | we |
FR Si un parent ou un tuteur se rend compte que son enfant nous a fourni des informations personnelles sans leur consentement, il ou elle doit nous contacter via les informations fournies dans la section «Comment nous contacter» ci-dessous
EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with Personal Information without their consent, he or she should contact us via the information provided in the “How to Contact Us” section, below
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| si | if |
| ou | or |
| enfant | child |
| informations | information |
| il | he |
| un | a |
| se | to |
| consentement | consent |
| parent | parent |
| personnelles | personal |
| doit | should |
| contacter | contact |
| comment | how |
| fournies | provided |
| dans | in |
| a | has |
| leur | their |
| via | via |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| contacter | contact |
| spécialistes | specialists |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| veuillez | please |
| si | if |
| commande | order |
| à | to |
| maximum | maximum |
| possible | that |
| commander | to order |
| nos | our |
| nombre | the |
| domaines | domains |
| vous | you |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe