Traduzir "direction provided" para francês

FR Au cours de la pandémie de COVID-19, nous encourageons tous nos membres à suivre les directives de l’établissement où ils travaillent, ainsi que celles de l’association médicale de leur province

• suivre les directives
• où ils travaillent

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

• Solothurn-Ost
• Zuchwil
• direction Derendingen Kreuzplatz
• gauche direction Luterbach
• passage à niveau
• droite
• Solothurn
• Bus no
• direction Recherswil
• Herzogenbuchsee

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

• Solothurn-Ost
• Zuchwil
• direction Derendingen Kreuzplatz
• gauche direction Luterbach
• passage à niveau
• droite
• Solothurn
• Bus no
• direction Recherswil
• Herzogenbuchsee

FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe

• courbe
• relâchez le bouton
• souris
• Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• enfoncée

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

• pouvez désormais déplacer
• directions

FR A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. Un seul parking disponible. Veuillez nous contacter si vous venez en voiture. Stein am Rhein - Car postal direction Frauenfeld jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz

• Frauenfeld West
• direction Stein am
• seul parking disponible
• Veuillez nous contacter
• venez en voiture
• Stein am Rhein
• Car postal direction
• jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

• Sortie Bellinzona
• Continuer sur direction
• Suivre la route
• longe le lac
• Porto Ronco Stazione
• Bus direction Brissago
• arrêt Porto Ronco

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

• Sierre Est
• direction Visp
• Zermatt jusqu'à St-Niklaus
• Train Matterhorn-Gotthard
• direction Zermatt jusqu'à

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

• Directive du Comité
• l'égard d'une demande
• procès-verbaux
• lettre de l'avocat
• comité

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

• Dit simplement
• sens on émet
• l'autre bleu
• réalité
• sens
• l'autre

FR La Direction de la Recherche et la Direction des Relations Internationales accompagnent les chercheurs de l?USMB dans le montage et le suivi des projets 2014-2020.

• Direction des Relations
• accompagnent les chercheurs
• suivi des projets

FR Du rond-point de la route cantonale (avec le ballon ! en direction des Mosses-Saanen-Village-Bulle), il se trouve à 100 mètres direction Saanen, vers le magasin Landi, en Glacière

• cantonale
• ballon
• direction des Mosses-Saanen-Village-Bulle
• trouve à mètres
• Saanen
• vers le magasin
• Glacière

FR Système de décompression permettant à l’hélium de s’échapper de la montre lorsqu’elle est portée par des plongeurs professionnels (travaux sous-marins de longue durée, prospection du pétrole en mer, etc.).

• Système de décompression
• montre
• professionnels
• durée
• prospection du pétrole
• mer

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

• Riccardo Tisci
• Création
• réalisation artistiques
• Megaforce
• Production artistique
• Riff Raff

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

• pouvez désormais déplacer
• directions

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

• Dit simplement
• sens on émet
• l'autre bleu
• réalité
• sens
• l'autre

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR L?aéroport est situé à l?ouest de Limerick, au bout de la route nationale N19, qui relie la M18 (direction nord) à la N18 (direction Limerick).

• aéroport est situé
• ouest de Limerick
• nationale
• direction nord
• direction Limerick

FR Dans le dernier article on a vu l'éclairage directionnel, dans lequel la lumière vient de façon homogène d'une même direction. On indique cette direction avant le rendu.

• vu l'éclairage directionnel
• lequel la lumière
• façon homogène d'une
• direction
• indique cette direction

FR Et si au lieu d'une direction on choisissait un point dans l'espace et qu'on déduisait la direction de n'importe quel endroit de la surface d'un objet dans notre shader ? Ca nous donnerait une lumière-point.

• lieu d'une direction
• choisissait un point
• l'espace
• n'importe quel endroit
• surface d'un objet
• shader
• Ca nous donnerait

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

• Sortie Bellinzona
• Continuer sur direction
• Suivre la route
• longe le lac
• Porto Ronco Stazione
• Bus direction Brissago
• arrêt Porto Ronco

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

• Sierre Est
• direction Visp
• Zermatt jusqu'à St-Niklaus
• Train Matterhorn-Gotthard
• direction Zermatt jusqu'à

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

• Directive du Comité
• l'égard d'une demande
• procès-verbaux
• lettre de l'avocat
• comité

FR Même leur direction de mouvement semble s’inverser, pendant une certaine période, pour ensuite rétablir sa propre direction (mouvement rétrograde apparent)

• direction de mouvement
• pendant une certaine
• direction
• mouvement rétrograde apparent

FR Même leur direction de mouvement semble s’inverser, pendant une certaine période, pour ensuite rétablir sa propre direction (mouvement rétrograde apparent).

• direction de mouvement
• pendant une certaine
• direction
• mouvement rétrograde apparent

FR Pour créer une courbe, ajoutez un point d’ancrage à l’endroit où la courbe change de sens et faites glisser les lignes directrices contrôlant la forme de la courbe

• créer une courbe
• ajoutez un point
• où la courbe
• sens
• courbe

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

• façon générale
• prolongez la ligne
• laquelle vous allez
• point
• suivant
• pouvez ajuster ultérieurement
• directrice

FR Pour créer une courbe en forme de « C », faites glisser la souris dans la direction opposée à la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

• créer une courbe
• ligne directrice précédente

FR Pour créer une courbe en forme de « S », faites glisser la souris dans la même direction que la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

• créer une courbe
• directrice précédente

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

• Maintenez la touche
• enfoncée
• Windows
• Option
• Mac OS
• directrices pour arrêter
• point

FR Glissement tout en maintenant la touche Alt ou Option enfoncée pour séparer les lignes directrices et déplacement de la ligne directrice vers le haut C

• touche Alt
• lignes directrices

FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.

• lumière des conseils
• survivantes
• mobilisation communautaire tenues
• seuls les noms
• dates de décès
• rendus

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

• national des aînés
• territoires

FR Dans ce guide, nous vous présentons des ressources qui vous permettront de lancer des idées pour insuffler un élan de créativité dans votre stratégie sociale

• guide
• présentons des ressources
• permettront de lancer
• idées pour insuffler
• élan de créativité
• stratégie sociale

FR les gens recherchent à être conseillés et guidés, tout en se faisant poser les bonnes questions, afin d'être certains de prendre la bonne décision.

• conseillés
• guidés
• questions
• bonne

FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.

• d'un procès
• coordonnées
• pourrez faire l'objet
• ordonnance du tribunal
• instruction

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

• titre
• stratégique
• surveillance pour stimuler
• fidélisation des Clients
• évoluer notre plateforme
• Connexion Client

FR Notre client peut déterminer si la demande du candidat est valide et peut être remplie. Nous allons agir en fonction de la direction fournie par notre client sur la manière de procéder à une telle demande.

• client peut déterminer
• demande du candidat
• valide
• remplie

FR les gens recherchent à être conseillés et guidés, tout en se faisant poser les bonnes questions, afin d'être certains de prendre la bonne décision.

• conseillés
• guidés
• questions
• bonne

FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux Cloud Server et l'accès à l'administrateur complet sont fournis pour tout Hostwinds Windows Cloud Server, vous accédant à votre serveur et à la possibilité de la configurer, mais vous le souhaitez.

• Hostwinds Linux Cloud
• l'accès à l'administrateur
• Windows Cloud Server

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpressVPN
• Surfshark
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

• personnelles
• avez fait parvenir
• données à Atlassian
• posséder de compte
• suppression en utilisant
• formulaire

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

• Étape
• Entrez l'URL fournie
• navigateur
• entrez le nom
• mot de passe
• champs
• allez-vous vous connecter
• VESTCP

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

• Web est fourni
• quel sans déclarations
• garanties
• explicites
• implicites
• déclaration
• garantie en lien
• Web

FR A votre demande, les informations peuvent être fournies oralement, à condition que votre identité soit démontrée par d’autres moyens.

• A votre demande
• oralement

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

• fourni leurs données
• accepté que celles-ci
• fournies à Atlassian

FR Si vous apprenez qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni ses données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous.

• apprenez qu'un enfant
• personnelles
• veuillez nous contacter
• utilisant les coordonnées

FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.

• Internet
• cours en ligne
• Profoto Academy
• acceptez les présentes