Traduzir "provided the required" para turco

TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir

• Minimum erken rezervasyon
• rezervasyon sırasında gecelik
• tam iade edilebilir
• aktarılamaz depozito gereklidir

TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:

• NDA
• gerektiğinde
• AWS altyapısı tarafından
• denetimleri değerlendirip test
• NDA altında mevcut
• ilave raporlar

TR Bu bilgilerin bazıları isteğe bağlıdır ve bize vermek zorunda değilsiniz, ancak size hizmetlerimizi sunabilmemiz için Kobo, ödeme bilgileri gibi diğer bilgilere ihtiyaç duymaktadır

• Bu bilgilerin bazıları
• bağlıdır ve bize
• zorunda değilsiniz
• ancak size hizmetlerimizi
• Kobo
• ödeme bilgileri gibi
• bilgilere ihtiyaç duymaktadır

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

• gerekli işlevselliği sağladı
• Yeni cihazları hızla
• alabilir
• tüm cihazlarımızda standart
• zorlayabilir ve kontrolü

TR Aynı yakıt seviyesine sahip araç - gerekirse çalıştırmadan önce bir resim çekin

• Aynı yakıt seviyesine
• araç
• gerekirse çalıştırmadan önce
• resim çekin

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

• gerekli işlevselliği sağladı
• Yeni cihazları hızla
• alabilir
• tüm cihazlarımızda standart
• zorlayabilir ve kontrolü

TR Web sitesinde verilen tüm bilgiler, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" verilmektedir

• sitesinde verilen tüm
• açık veya zımni
• garanti olmaksızın
• verilmektedir

TR Web sitesinde verilen tüm bilgiler, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" verilmektedir

• sitesinde verilen tüm
• açık veya zımni
• garanti olmaksızın
• verilmektedir

TR Yasalarca izin verilenler haricinde, bu siteyi kullanmanız veya kullanamamanızdan kaynaklanan hasarlarla veya bu site tarafından veya bu sitede sağlanan içerikler, hizmetler veya materyallerle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz.

• Yasalarca izin verilenler
• bu siteyi kullanmanız
• kullanamamanızdan kaynaklanan hasarlarla
• bu site tarafından
• bu sitede sağlanan
• hizmetler veya materyallerle
• hiçbir sorumluluk kabul

TR İstemci yazılımı veya son kullanıcı yapılandırmasına gerek duymadan web uygulaması ve SSH bağlantılarını daha kolay kurun.

• İstemci yazılımı veya
• kullanıcı yapılandırmasına gerek
• uygulaması ve SSH
• daha kolay

TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)

• Sıralanan içerikler oluşturun
• uzman bilgisi gerekmez

TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk

• Kurumsal verilerinizi Scopus
• eşleştiren ve değerlendirmeniz
• gerekli olan bibliyometrik
• getiren web'e entegre
• platform oluşturduk

TR Kayıt gerekmez, tamamen ücretsiz

• Kayıt gerekmez
• tamamen ücretsiz

TR Bu gerekli bilgileri sağlamazsanız, isteğinizi işleyemeyiz

• Bu gerekli bilgileri
• isteğinizi işleyemeyiz

TR Foursquare'in kişisel bilgilerinizin satışını durdurmasını istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Bunun için reklam kimliğiniz gerekir.

• Foursquare'in kişisel bilgilerinizin
• durdurmasını istiyorsanız lütfen
• formu doldurun
• Bunun için reklam

TR Hesap aktivasyonu için e-posta gereklidir

• gereklidir

TR Bu sayfadaki yorumları görüntülemek için Javascript gereklidir. Doğrudan yorum sayfasına git

• Bu sayfadaki yorumları
• Javascript gereklidir
• Doğrudan yorum sayfasına

TR Bu kursa katılmak için bir Ahrefs hesabı gerekli. Ücretsiz bir

• Bu kursa katılmak
• Ahrefs hesabı gerekli

TR Kodlama gerekmeden kendin veya işletmen için şık ve profesyonel bir web sitesi oluştur

• Kodlama gerekmeden kendin
• işletmen için şık
• oluştur

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

• Çerezler kullanıyoruz
• Bazı çerezler bu
• bazıları ise trafik
• toplamamıza olanak

TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.

• olan çerezleri kabul

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

• Bazı çerezler
• sitesinin temel işlevlerini
• gereklidir ve bu
• devre dışı

TR Gerekli olan çerezlerle ilgili bilgiler

• Gerekli olan çerezlerle
• bilgiler

TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır

• Belgelerin manuel olarak
• ortadan kaldırır

TR Kayıtlı bagaj hakkım dışında nasıl ek bagaj hakkı satın alabilirim?

• Kayıtlı bagaj hakkım
• nasıl ek bagaj
• satın alabilirim

TR Sinyalleme sistemi çevresindeki idari zorlukları ele almak farklı bir yaklaşım gerektiriyordu

• Sinyalleme sistemi çevresindeki
• zorlukları ele almak
• yaklaşım gerektiriyordu

TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu

• Mimarlık kültürünün yaygınlaşması
• şeyden önce kolaylıkla
• sunma aracını gerektiriyordu

TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir

• Elektroniklerin etrafında sızdırmaz
• kurulması gerektiğinde
• sıvı soğutmalı şebeke
• bu hortum idealdir

TR H201, Eaton’ın uyumlu kancalı konnektörleri ile eşleştirildiğinde herhangi bir sıkma işlemi gerektirmeden mükemmel rakor kalıcılığı sunar.

• uyumlu kancalı konnektörleri
• işlemi gerektirmeden mükemmel
• kalıcılığı

TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir

• Arctis
• tümleşik ekolayzeri
• mükemmel sesi anında
• yazılım gerektirmeden oluşturmak
• OLED ekranı üzerinden
• frekansla oynamanıza izin

TR Websitenize canlı para birimi eklentisini yükleyin, güncel ve bilgili kalın. Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.

• Websitenize canlı para
• eklentisini yükleyin
• güncel ve bilgili
• Müşterilerinize gerektiğinde anlık
• finansal bilgi sunmak
• kendi hesap makinelerinizde
• ekonomik takvimlerinizde

TR Abone olmanıza gerek yok, doğrudan indirip okuyabilirsiniz.

• Abone olmanıza gerek
• doğrudan indirip

TR Bonus İşleme için Gerekli Özel Lot Hesaplama

• Özel Lot Hesaplama

TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.

• Bu durum
• ifade özgürlüğü
• iletişim teknolojilerinde
• koruyan ve ilerleten
• Ağ Girişimiyle benzer
• sergileyen topluluklara katılan
• gerekli

TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.

• Hesabınıza giriş yapmak
• telefonunuz tarafından oluşturulan
• haneli güvenlik kodu

TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir

• Bu
• yönetilmesine gerek olmadığı
• gelir

TR Sonix Medikal Transkripsiyonu kullanmak için makine öğrenimi ve yapay zeka deneyimi gerekli değildir.

• Sonix Medikal Transkripsiyonu
• zeka deneyimi gerekli

TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz deneme hesabı. Kredi kartı gerekmez.

• minutes ücretsiz transkripsiyon
• ücretsiz deneme hesabı
• Kredi kartı

TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz mülakat transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.

• Sonix hesabınızı ücretsiz
• Her deneme hesabı
• ücretsiz mülakat transkripsiyonu
• gelir
• Kredi kartı

TR Sonix hesabınızı ücretsiz oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz video transkripsiyonu ile gelir. Kredi kartı gerekmez.

• Sonix hesabınızı ücretsiz
• Her deneme hesabı
• ücretsiz video transkripsiyonu
• gelir
• Kredi kartı

TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz deneme. Kredi kartı gerekmez.

• minutes ücretsiz transkripsiyon
• ücretsiz deneme
• Kredi kartı

TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz Sonix deneme hesabı. Kredi kartı gerekmez.

• minutes ücretsiz transkripsiyon
• ücretsiz Sonix deneme
• Kredi kartı

TR Ücretsiz deneme • İlk 30 dakika ücretsizdir • Kredi kartı gerekmez

• Ücretsiz deneme
• İlk dakika ücretsizdir
• Kredi kartı gerekmez

TR Sadece 32 saatlik çalışma gerektiren ve işsizken 5 hafta sürem olan farklı bir iş eğitim programını bitirmemek. 

• Sadece saatlik çalışma
• işsizken hafta sürem
• farklı bir iş
• programını bitirmemek

TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.

• Uygunluk değerlendirme kuruluşunun
• kontrol ve kalibrasyon
• yapmak üzere yetki
• sunulacak başvuru dosyasında
• tasdiknamesinin bulunması gerektiği

TR Bu araç, herhangi bir uzmanlık ya da derinlemesine bilgi gerektirmiyor

• Bu araç
• herhangi bir uzmanlık

TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.

• da beceriye gerek
• izleyerek zaman kaybetmeyin
• şekilde

TR Kişisel veya ticari kullanım amacıyla profesyonel animasyon videoları oluşturmak için hiçbir teknik bilgi ya da beceri gerekmiyor

• Kişisel veya ticari
• amacıyla profesyonel animasyon
• oluşturmak için hiçbir
• ya da beceri

TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!

• birlikte sanal kaos
• yaratabilirsiniz
• Kurulum gerektirmeyen ücretsiz
• oyun koleksiyonumuzun keyfini

TR Her ölçekteki işletme için uygun fiyatlandırma ile ihtiyaçlarınız arttıkça paketinizi yükseltin veya istediğiniz zaman iptal edin.

• Her ölçekteki işletme
• arttıkça paketinizi yükseltin
• istediğiniz zaman iptal