EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
inglês | francês |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
live | live |
beer | bière |
lgbtq | lgbtq |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
events | fêtes |
the | la |
in | en |
music | musique |
cafés | cafés |
and | à |
all | de |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.
FR Zurich est célèbre pour ses bars dans les bains publics. Dès la tombée du jour, les établissements de bain au bord de la rivière et du lac se transforment en lounges branchés et en bars citadins.
inglês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
bars | bars |
lakeside | lac |
the | la |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Amazon which sells the Krups Yy3877fd Machine à Café Manuelle Nescafé Dolce Gusto Infinissima Capsules Multi Boissons Espresso Cappuccino Chocolat Thé 15 Bars Rouge at 59,99 €
FR Amazon qui propose le Krups Yy3877fd Machine à Café Manuelle Nescafé Dolce Gusto Infinissima Capsules Multi Boissons Espresso Cappuccino Chocolat Thé 15 Bars Rouge à 59,99 €
EN Moscow | Movie Theaters, Hookah Bars, Sports Bars
FR Moscou | Cinémas, Bars à chicha, Cafés des sports
inglês | francês |
---|---|
moscow | moscou |
bars | bars |
sports | sports |
EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.
FR Restaurants et bars en plein air vous feront sortir : sur les bords du lac, dans les jardins de quartier cosy ou bars prisés des zones de baignade.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
lake | lac |
gardens | jardins |
restaurants | restaurants |
and | et |
bars | bars |
of | de |
or | ou |
to | en |
the | les |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or "Badi-Bars", just like the Rimini.
FR Zurich est célèbre pour ses bains publics qui se transforment en lounges branchés de nuit.
inglês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
renowned | célèbre |
the | transforment |
is | est |
its | de |
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
inglês | francês |
---|---|
bars | barres |
horizontally | horizontalement |
gantt | gantt |
calendar | agenda |
vertically | verticalement |
side | côté |
the | le |
and | et |
are | sont |
in | en |
card | carte |
that | qui |
cards | cartes |
left | gauche |
task | des |
on | sur |
EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.
FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.
inglês | francês |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
inglês | francês |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
EN Silver is melted down into large bars, then these newly-poured bars are chopped using a cutter into smaller pieces
FR L'argent est fondu en gros lingots, qu'un coupoir taille en morceaux plus petits
inglês | francês |
---|---|
pieces | morceaux |
is | est |
large | plus |
smaller | petits |
then | en |
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refines | affine |
maple | érable |
leaf | feuille |
bullion | lingots |
struck | frappé |
weight | poids |
hallmark | marque |
purity | pureté |
gold | or |
are | sont |
and | et |
with | ainsi |
EN Teeming stretches of bars and nightclubs around Banglamphu and Sukhumvit blare out the latest hits, while beer gardens and rooftop bars offer laid-back alternatives.
FR Les noctambules dansent sur les derniers tubes dans les bars et clubs de Banglamphu et Sukhumvit, tandis que terrasses et rooftops séduisent par leur atmosphère plus tranquille.
inglês | francês |
---|---|
bars | bars |
of | de |
latest | plus |
while | tandis |
the latest | derniers |
and | et |
the | leur |
EN Rebars, ribbed bars or concrete reinforcing bars, are a type of rolled steel that is specifically designed to be used in the construction of structural elements that are made from reinforced concrete.
FR Le fer à béton est un type d’acier laminé qu’est spécialement conçu pour la construction d’éléments structuraux en béton armé.
inglês | francês |
---|---|
steel | fer |
specifically | spécialement |
construction | construction |
elements | éléments |
concrete | béton |
to | à |
a | un |
in | en |
type | type |
designed | pour |
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
FR Location de bars ronds | Louer des bars et buffets chez Party Rent
inglês | francês |
---|---|
bars | bars |
party | party |
round | ronds |
your | et |
at | chez |
rent | rent |
rental | location |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
EN “Perfect temper snap, medium-bodied mouth feel. (The texture of Beau Cacao’s bars are about as good as it gets when compared to all the craft chocolate bars I’ve tried so far).”
FR “Tempérage et craquant parfait, sensation en bouche mi-corsée. (La texture des tablettes de Beau Cacao est ce qu’il se fait de mieux comparé à toutes les tablettes de chocolat artisanales que j’ai essayé jusqu’à présent).”
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
inglês | francês |
---|---|
table | table |
mount | support |
wall | murale |
total | total |
hub | hub |
bars | barres |
tap | tap |
up to | jusquà |
pod | pod |
tv | télévision |
mic | micro |
video | vidéo |
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
FR - 2015: 1er prix lors du Salon du Chocolat de Toulouse - quelques parutions dans des magazines photos comme Digital Photo Mag et Réponse Photo
inglês | francês |
---|---|
salon | salon |
toulouse | toulouse |
digital | digital |
mag | mag |
response | réponse |
du | du |
magazines | magazines |
photo | photo |
as | comme |
in | dans |
a | quelques |
and | et |
EN How Le Chocolat Alain Ducasse got a new showcase with PrestaShop Pro Services
FR Le service client au cœur de la stratégie e-commerce de Compagnie Coloniale
inglês | francês |
---|---|
le | le |
services | service |
a | c |
EN Le Chocolat des Français breaks the norms of "artisanal chocolate" by combining art with the expertise of French chocol...
FR Papier Tigre bouscule et dépoussière le marché de la papeterie avec une offre de petits objets innovants et graphique...
inglês | francês |
---|---|
art | graphique |
le | le |
with | avec |
of | de |
EN Find out more about: Chocolat Alprose
FR En savoir plus sur: Chocolat Alprose
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: L?Espace Chocolat, Confiserie Moret
FR En savoir plus sur: L?Espace Chocolat Confiserie Moret
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Chocolat Alprose
FR En savoir plus sur: + Chocolat Alprose
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + L?Espace Chocolat, Confiserie Moret
FR En savoir plus sur: + L?Espace Chocolat Confiserie Moret
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Chocolat Ammann AG
FR En savoir plus sur: Chocolat Stella
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Chocolat Ammann AG
FR En savoir plus sur: + Chocolat Stella
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN their SEO strategy. Such as Oncovia, MyPartyKidz, LePantalon or Tartine et Chocolat.
FR de leur stratégie de référencement. Tels que Oncovia, MyPartyKidz, LePantalon ou encore Tartine et Chocolat.
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
strategy | stratégie |
or | ou |
et | et |
their | de |
EN Behind the scenes of Bayonne's favorite chocolate spot, "L'Atelier du Chocolat"
FR Les goûters de pâtissiers qui font du bien en "clique et collecte"
inglês | francês |
---|---|
du | du |
of | de |
the | les |
EN “Chocolat” is a book that invites you to dive into a whole catalogue of emotions, sensations and journeys through chocolate an...
FR Le livre Chocolat(e) invite à plonger dans un carnet d’émotions, de sensations et de voyages autour du chocolat et de la Colom...
inglês | francês |
---|---|
chocolate | chocolat |
invites | invite |
dive | plonger |
sensations | sensations |
journeys | voyages |
book | livre |
and | et |
of | de |
a | un |
to | à |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
comply | respecter |
register | registre |
if | si |
conditions | conditions |
a | un |
domain | domaine |
submit | soumettre |
request | demande |
your | votre |
and | et |
to | montre |
the | ces |
EN Chocolat au moka | See recipe Coffee liqueur: The simplest way to pair food and alcohol is to look for similar and/or complementary flavours
FR Chocolat au moka | Voir la recette Liqueur au café : la façon la plus simple d’agencer vin et alcool à la nourriture consiste à miser sur des parfums similaires et/ou complémentaires
inglês | francês |
---|---|
recipe | recette |
liqueur | liqueur |
food | nourriture |
complementary | complémentaires |
coffee | café |
au | au |
alcohol | alcool |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
similar | similaires |
see | voir |
simplest | plus simple |
the | la |
way | façon |
EN To make it, Charlotte chose the 75% dark chocolate from Alain Ducasse’s Manufacture de chocolat, which she softens with a hint of milk to give it more roundness while retaining all of its personality
FR Pour la réaliser, Charlotte a choisi un chocolat noir 75% de la Manufacture de chocolat d’Alain Ducasse qu’elle détend d’une pointe de lait pour lui donner plus de rondeur tout en lui conservant toute sa personnalité
inglês | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
dark | noir |
milk | lait |
roundness | rondeur |
retaining | conservant |
manufacture | manufacture |
personality | personnalité |
chocolate | chocolat |
de | de |
a | un |
the | la |
to make | réaliser |
with | toute |
chose | choisi |
more | plus |
while | tout en |
EN Chocolates from La Maison du Chocolat are enjoyed around the world
FR Les chocolats de La Maison du Chocolat s’apprécient à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
la | la |
maison | maison |
du | du |
around | de |
EN Surprise cracker, tablets, boxes and Christmas ornament to decorate the Christmas tree, Le chocolat des Français will seduce your taste buds and eyes and enchant your year-end celebrations.
FR Cracker surprise, tablettes, coffrets ou boule de Noël pour décorer le sapin, Le chocolat des Français séduit vos papilles et vos pupilles et enchante vos fêtes de fin d’année.
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprise |
tablets | tablettes |
boxes | coffrets |
christmas | noël |
decorate | décorer |
celebrations | fêtes |
le | le |
end | fin |
your | vos |
and | et |
des | des |
EN Find out more about: L?Espace Chocolat, Confiserie Moret
FR En savoir plus sur: L?Espace Chocolat Confiserie Moret
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + L?Espace Chocolat, Confiserie Moret
FR En savoir plus sur: + L?Espace Chocolat Confiserie Moret
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: Chocolat Stella
FR En savoir plus sur: Mmmh. Chocolat.
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Find out more about: + Chocolat Stella
FR En savoir plus sur: + Mmmh. Chocolat.
inglês | francês |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
inglês | francês |
---|---|
landscapes | paysages |
impressive | impressionnants |
museums | musées |
phoenix | phoenix |
restaurants | restaurants |
days | le |
bars | bars |
music | musicale |
you | vous |
and | à |
its | de |
sunny | ensoleillé |
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
inglês | francês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
seriously | sérieux |
small | petites |
bars | bars |
stylish | élégants |
spaces | espaces |
time | jour |
rooms | chambres |
a | un |
good | bien |
you | vous |
we | nous |
dont | pas |
and | et |
with | chez |
EN Purchasing Alcohol: Some bars and liquor stores use facial recognition tech to detect fake IDs and driver’s licenses while facilitating a better customer experience
FR Achat d'alcool: Certains bars et magasins d'alcool utilisent la technologie de reconnaissance faciale pour détecter les faux identifiants et permis de conduire tout en facilitant une meilleure expérience client
inglês | francês |
---|---|
bars | bars |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
fake | faux |
ids | identifiants |
licenses | permis |
facilitating | facilitant |
better | meilleure |
experience | expérience |
stores | magasins |
customer | client |
purchasing | achat |
to | conduire |
a | une |
detect | détecter |
and | et |
tech | technologie |
while | tout en |
some | de |
EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;
FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;
inglês | francês |
---|---|
wide | grande |
hollow | creux |
tubes | tubes |
lightweight | légers |
range | palette |
industry | industrie |
mechanical | mécanique |
construction | construction |
or | ou |
markets | marchés |
of | de |
the | la |
automotive | automobile |
and | et |
a | une |
EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
inglês | francês |
---|---|
concentration | concentration |
bars | barres |
blocks | blocs |
trend | tendance |
length | longueur |
in | en |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Close Up Details of a Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Chromed Motorbike Headlight, Handle Bars and Shock Absorbers with Springs.
FR Sports extrêmes Mountain Biker fait des cautions sur les bars lors d'un parcours de descente
inglês | francês |
---|---|
bars | bars |
a | dun |
of | de |
EN energy bars, chips, pasta sauce
FR barres énergétiques, croustilles, sauces pour pâtes
inglês | francês |
---|---|
bars | barres |
chips | croustilles |
pasta | pâtes |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
FR Nourriture et boissons, Restaurants, cafés et bars
inglês | francês |
---|---|
food | nourriture |
beverages | boissons |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
EN A candidate event display of a Higgs boson decaying to two nearby muons (red lines) and a photon (pale green bars) in the ATLAS experiment.
FR Image d’un événement candidat à la désintégration d’un boson de Higgs en deux muons proches (lignes rouges) et un photon (barres vert pâle) dans l’expérience ATLAS.
inglês | francês |
---|---|
candidate | candidat |
higgs | higgs |
pale | pâle |
bars | barres |
atlas | atlas |
event | événement |
boson | boson |
nearby | proches |
a | un |
of | de |
the | la |
to | à |
in | en |
green | vert |
red | le |
Mostrando 50 de 50 traduções