Traduzir "condition" para inglês

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

• ajouter des critères
• groupe de filtres
• supprimer une condition
• passez le curseur
• celle-ci pour exposer
• menu à droite
• puis sélectionnez Supprimer

FR , entrez Parks and Recreation pour définir la valeur à comparer dans la condition. La première condition est à présent définie comme suit : router vers parksmgr@mytown lorsque la condition est vraie.

• entrez Parks and
• définir la valeur
• router vers
• lorsque la condition

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

• accepte arguments
• expression
• condition vraie
• condition fausse
• Évalue une expression
• renvoie la condition

FR Une condition à court terme et à condition appliquée ici est que les prix ci-dessus mentionnés ne comprennent pas les diverses taxes.

• condition à court
• condition appliquée ici
• prix ci-dessus mentionnés

FR Pour afficher la mise en forme sur les lignes qui ne répondent pas à la condition, cochez la case Appliquer la mise en forme lorsque la condition n’est PAS remplie

• afficher la mise
• condition
• cochez la case
• mise en forme
• remplie

FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.

• condition
• Ligne
• permet de spécifier
• valeurs
• seule condition

FR Si vous souhaitez déplacer une condition vers un autre groupe de filtres, vous pouvez utiliser le menu ou survoler la condition à cliquer et la faire glisser en utilisant la section bleu foncé à gauche.

• vers un autre
• filtres
• survoler la condition
• cliquer
• glisser en utilisant
• section bleu foncé

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

• dérogation ultérieure
• autre

FR Il est important de noter qu'être porteur n'est pas la même chose que d'avoir réellement la condition génétique en question; en fait, les porteurs n'ont pas la condition et devraient rester en bonne santé

• important de noter
• chose que d'avoir
• condition
• santé

FR Les personnes âgées de plus de douze (12) ans peuvent être titulaires à condition que leur demande d'inscription soit autorisée par leur représentant légal, qui doit dûment accréditer cette condition

• douze
• titulaires à condition
• demande d'inscription soit
• représentant légal
• doit dûment accréditer
• condition

FR Création du Comité spécial de la condition féminine (rebaptisé depuis le Comité consultatif de la condition féminine)

• Création du Comité
• condition féminine
• féminine

FR Bird aurait pu écrire à la Commission des libérations conditionnelles pour lui demander de modifier la condition – même si c'est la Commission elle-même qui a imposé la condition

• Bird aurait pu
• Commission des libérations
• condition
• c'est la Commission

FR Aucune dérogation à l?une ou l?autre de ces conditions ne sera considérée comme une dérogation ultérieure ou continue à cette condition ou à toute autre condition.

• dérogation ultérieure
• autre

FR Souvent, vous voulez exécuter une instruction si une condition est remplie et une autre instruction si cette condition n'est pas remplie

• Souvent
• condition est remplie

FR De plus, nous sommes très transparents en ce qui concerne toutes nos promotions, sans clauses abusives, sans condition cachée et sans condition de mise irréalisable.

• sommes très transparents
• clauses abusives
• condition cachée
• condition de mise

FR Cliquez sur la condition imbriquée et répétez les étapes 6 à 9 pour spécifier la condition if .CreditScore > 800 then return .0200.

• imbriquée
• répétez les étapes
• spécifier la condition
• then return

FR Un tableau d'objets de condition qui définit les critères qui doivent être remplis pour que le champ s'affiche. Ce tableau peut contenir plusieurs objets de condition séparés par une logique AND ou OR via le paramètre boolean_operator.

• définit les critères
• doivent être remplis
• champ s'affiche
• tableau peut contenir
• objets de condition
• logique AND

FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →

• Grâce au Modern
• Stack
• l'application de suivi
• condition physique Strava
• aperçu du parcours
• affine sa stratégie
• Lire

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

• d'abonnement au moment
• renouvellement
• augmentation ne dépasse
• période d'abonnement

FR LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

• APPLICATIONS ET LES
• FOURNIS
• TELS QUELS
• AUCUNE GARANTIE
• CONDITION OU DÉCLARATION
• QUELQUE NATURE QUE
• SOIT

FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles

• fonctionner à partir
• navigateur Web
• appareils soient compatibles

FR Nécessite l’application MyMazda (sur un téléphone intelligent compatible), un système électrique de véhicule en bonne condition (y compris la batterie), une couverture sans fil et un signal satellite GPS

• Nécessite
• MyMazda
• téléphone intelligent compatible
• bonne condition
• compris la batterie
• couverture sans fil
• signal satellite GPS

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir un remboursement sans aucune condition

• aucune condition

FR Les données contenues dans le fichier de texte sont uniquement passées dans le conteneur associé pour une utilisation dans votre conversion MapForce si elle rencontre une condition définie.

• fichier de texte
• condition

FR Vous pouvez choisir tout identifiant Vous définissant en ligne ou ailleurs, à condition qu'il ne soit pas contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.

• définissant en ligne
• ailleurs
• public
• bonnes

FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5

• micros externes seront
• qu'il soit équipé
• port parafoudre
• qu'Apple a introduit
• l'iPhone

FR En guise de condition de votre utilisation, vous ne devez pas utiliser les Services à des fins interdites par les présentes Conditions d'utilisation

• guise de condition
• utilisation
• devez pas utiliser
• présentes Conditions d'utilisation

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

• partie du respect
• conditions de prêt
• CUGE
• octroi de prêts

FR Condition d’utilisation Veuillez lire attentivement les présentes dispositions

• Condition
• Veuillez lire attentivement
• présentes dispositions

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

• L'engagement en faveur
• futur mieux préparée
• résiliente

FR Proposer une expérience de shopping irréprochable sur smartphone est devenu une condition indispensable pour faire du business en ligne

• Proposer une expérience
• devenu une condition
• business en ligne

FR Ajoutez une condition pour préciser que si le contact existe déjà, vous souhaitez le mettre à jour automatiquement.

• Ajoutez une condition
• contact existe déjà
• souhaitez le mettre

FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou

• Partenaire
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).

• ii
• Partenaire Plus
• Valeur contractuelle annuelle
• Abonnement conclu
• Partenaire ne dépasse
• USD par Abonnement

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.

• Instantanément
• méthode de paiement
• contrôles de fraude
• délai de minutes
• fuseau horaire AEST

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Bonne condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Excellente condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• niveaux de condition
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR La garantie du Plan de protection Suzuki vous fournit jusqu’à 4 ans de couverture, à condition qu’elle soit appliquée avant l’expiration de la garantie d’usine standard.

• garantie du Plan
• couverture
• condition
• garantie

FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.

• repartir du début
• soit toujours

FR Un accélérateur peut faire circuler une kyrielle de particules différentes, à condition qu’elles aient une charge électrique d'être accélérées par un champ électromagnétique

• kyrielle de particules
• condition
• aient une charge
• champ électromagnétique

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

• types de partenaires
• condition
• disposent des références

FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles

• fichiers texte hérités
• formats de données
• XML
• JSON
• bases de données

FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.

• Installer le logiciel
• jusqu'à dix fois
• d'appareils sous licence
• utilisant le logiciel

FR A votre demande, les informations peuvent être fournies oralement, à condition que votre identité soit démontrée par d’autres moyens.

• A votre demande
• oralement

FR Chez Gandi, nous nous assurons que les instances d'hébergements de nos Serveurs Cloud VPS soient toujours en condition de fonctionnement optimale, et nous garantissons qu'ils seront en ligne et fonctionnel au mois 99.5% du temps

• Chez Gandi
• Cloud VPS soient
• condition de fonctionnement
• garantissons qu'ils seront
• ligne
• fonctionnel au mois

FR Orientée à l'origine vers les organisations, de nos jours cette extension (de même que les autres extensions génériques) n'a aucune condition requise et peut être enregistrée par n'importe qui.

• Orientée à l'origine
• organisations
• jours cette extension
• extensions génériques
• n'a aucune condition
• enregistrée par n'importe

FR 3.3 S’il s’avère qu’une condition particulière n’est pas applicable, cela sera sans incidence sur les autres conditions de ces Conditions d’utilisation.

• condition particulière
• applicable