EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
Traduzir "provided the required" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provided the required" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de provided the required
inglês
norueguês
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| always | alltid |
| of | av |
| service | tjenesten |
| are | er |
| use | bruke |
| the | de |
| these | disse |
| this | denne |
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| always | alltid |
| of | av |
| service | tjenesten |
| are | er |
| use | bruke |
| the | de |
| these | disse |
| this | denne |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| skills | ferdigheter |
| look | se |
| after | etter |
| covid | covid |
| will | vil |
| and | og |
| what | hvordan |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| re | nytt |
| the | det |
| be | være |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| gdpr | gdpr |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| to | til |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | fil |
| into | for |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used
NO Avhengig av ønsket design, kan digital utskrift eller silketrykk brukes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| digital | digital |
| or | eller |
| be | kan |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| or | eller |
| similar | lignende |
| can | kan |
| your | din |
| deliver | levere |
| to | til |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| in | i |
| our | vårt |
| are | er |
| to | inn |
| these | disse |
| example | eksempel |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
NO Oppgi den forventede bemanningen basert på rolle, team, egenskap og/eller sted for å levere det strategiske veikartet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| role | rolle |
| team | team |
| or | eller |
| and | og |
| the | den |
| deliver | levere |
| to | det |
EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required
NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| results | resultater |
| and | og |
EN Use capacity planning tools to enter anticipated resources required by role, team, skill, and location to gain an early picture of future needs.
NO Bruk verktøyer til ressursplanlegging til å tildele forventede ressurser som kreves av roller, team, ferdigheter og steder for å få et tidlig bilde av fremtidige behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| team | team |
| picture | bilde |
| needs | behov |
| use | bruk |
| and | og |
| of | av |
| to | til |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| pmo | pmo |
| adapt | tilpasse |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Establish the structure and cadence required for consistent, profitable delivery.
NO Etabler strukturen og utføringsfrekvensen som kreves for jevn, lønnsom levering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| delivery | levering |
| and | og |
| the | som |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all porndiscountslive.com purchases
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på porndiscountslive.com
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| by | av |
| be | kan |
EN speakers and iOS device required.
NO -høyttalere og iOS-enhet kreves.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| and | og |
| ios | ios |
| device | enhet |
EN Passive or wired required for audio output
NO Passiv eller kablet kreves for å gi lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| you | du |
| see | se |
| more | mer |
| are | er |
EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services
NO Disse oppdateringene kan være nødvendige for å bruke visse funksjoner eller for å fortsette å koble til visse tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| or | eller |
| continue | fortsette |
| services | tjenester |
| these | disse |
| to | til |
| use | bruke |
| connect | koble |
| be | være |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN Members from the European Union may be charged a Value Added Tax (VAT), as required by law, for all Itslive purchases
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på Itslive
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| by | av |
| be | kan |
EN In general, you’re required to land matching symbols, often assisted by the use of Wilds, across the game’s paylines in order to record a win
NO Man er stort sett nødt til å lande et visst antall matchende symboler, også ved hjelp av wilds, langs en gevinstlinje for å vinne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
| use | ved hjelp av |
EN Unfortunately, young people often lack the education, training and tools required to make informed decisions on matters affecting their financial wellbeing.
NO Unge mennesker mangler imidlertid ofte utdanning, opplæring og verktøy for å ta informerte beslutninger om saker som påvirker deres økonomiske trivsel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| often | ofte |
| education | utdanning |
| tools | verktøy |
| decisions | beslutninger |
| on | på |
| and | og |
| the | som |
EN (100% free to get started, no credit card required)
NO (100% gratis å komme i gang, ingen kredittkort kreves)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| no | ingen |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| have | ha |
| all | alle |
| with | med |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| adaface | adaface |
| companies | bedrifter |
| find | finne |
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| role | rolle |
| help | hjelpe |
| by | ved |
EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.
NO Ofte utviklere uten den nødvendige erfaringslisten. Nett på deres CV, noe som gjør det vanskelig for deg å identifisere den rette utvikleren for din rolle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| developers | utviklere |
| making | gjør |
| hard | vanskelig |
| role | rolle |
| without | uten |
| identify | identifisere |
| your | din |
| their | deres |
| you | deg |
| the | den |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| adaface | adaface |
| companies | bedrifter |
| find | finne |
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| role | rolle |
| help | hjelpe |
| by | ved |
EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| provide | tilby |
| services | tjenester |
| and | og |
| are | er |
| of | av |
| make | gjøre |
| may | kan |
| its | sine |
| you | deg |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| will | vil |
| the | de |
| of | av |
| for | den |
| able | kunne |
| also | også |
| can | kan |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| these | disse |
| our | våre |
| with | med |
EN Understanding certain marking/scripting/programming languages, required for the project (e.g. JSON, HTML/CSS)
NO Forstå visse merking / scripting / programmeringsspråk, som kreves for prosjektet (for eksempel JSON, HTML / CSS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programming | programmeringsspråk |
| project | prosjektet |
| understanding | forstå |
| the | som |
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
NO QA Aptitude Online Test er ideell for å hjelpe rekrutterere evaluere kandidater på de viktigste ferdighetene som kreves for å være en effektiv programvare testingeniør
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helping | hjelpe |
| evaluate | evaluere |
| candidates | kandidater |
| effective | effektiv |
| software | programvare |
| is | er |
| the | de |
| be | være |
| for | som |
EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| designing | designe |
| code | kode |
| new | nye |
| programs | programmer |
| implementing | implementering |
| changes | endringer |
| developing | utvikle |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| these | disse |
| sure | at |
| the | de |
| for | den |
| to | det |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN Internet connection required - for product activation & updates and for access to some features
NO Internett-tilkobling kreves for å aktivere og oppdatere produkter samt få tilgang til noen funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| product | produkter |
| features | funksjoner |
| and | og |
| access | tilgang |
| to | til |
| some | noen |
EN In order to enable MTA-STS for your domain you would be required to:
NO For å aktivere MTA-STS for domenet ditt, må du:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enable | aktivere |
| you | du |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provided form provided provided details details provided provided mechanisms track provided ve provided links provided provided protection credit card provided solution provided reasons provided personal data provided service provided well provided provided later features provided provided website previously provided provided herein provided without security provided personal data provided provided under data provided provided free service provided content those provided software provided provided during provided url instructions provided provided systems provided access tips provided business provided direction provided email address provided provided system contact details provided provided specialists content provided link provided address provided ip address provided speed provided provided number list provided provided his we’ve providedTraduzir provided the required para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe