FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
Traduzir "données personnelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données personnelles" de francês para inglês
Traduções de données personnelles
"données personnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données personnelles
francês
inglês
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| détails | details |
| données | data |
| quelles | what |
| de | of |
| demander | ask |
| et | and |
| une | a |
| nous | we |
| sont | is |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| recueillons | collect |
| données | data |
| utilisé | used |
| comment | how |
| types | types |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dessous | below |
| nous | we |
| le | the |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| ou | or |
| avis | notice |
| informations | information |
| présent | this |
| références | references |
| sont | are |
| dans | in |
| de | all |
| personnelles | personal |
FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| confirmer | confirm |
| rectifier | rectify |
| ou | or |
| demander | request |
| traitement | processing |
| données | data |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
EN You can, at any time, object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation. For example, you have a right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| à | to |
| direct | direct |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| exemple | example |
| vous | you |
| au | on |
| raisons | grounds |
| fins | purposes |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à des fins personnelles et les autorisons à traiter vos données personnelles uniquement à des fins spécifiques conformément à nos instructions.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| conformément | accordance |
| instructions | instructions |
| pas | not |
| vos | your |
| tiers | third |
| à | to |
| nos | our |
| prestataires | service providers |
| nous | we |
| services | service |
| fins | purposes |
| traiter | process |
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| des | by |
| sauf | unless |
| données | data |
| pas | or |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR « Données personnelles en UE » désigne des Données Personnelles dont le partage en vertu du présent accord est régi par la Directive, la Réglementation Générale sur la Protection des Données et les Lois Locales sur la Protection des Données.
EN “EU Personal Data” means Personal Data the sharing of which pursuant to this Agreement is regulated by the Directive, the General Data Protection Regulation and Local Data Protection Laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ue | eu |
| partage | sharing |
| accord | agreement |
| générale | general |
| locales | local |
| désigne | means |
| présent | this |
| directive | directive |
| protection | protection |
| lois | laws |
| réglementation | regulation |
| et | and |
| personnelles | personal |
| en | to |
| par | by |
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| des | by |
| sauf | unless |
| données | data |
| pas | or |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| droit | law |
| ou | or |
| en | in |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles par la loi, car ces données ne révèlent pas, directement ou indirectement, votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| dérivé | derived |
| ou | or |
| considéré | considered |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| comme | as |
| de | from |
| mais | but |
| sont | is |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| facilite | easy |
| magasins | stores |
| traitement | processing |
| géré | handled |
| principes | principles |
| en cours | ongoing |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| avec | with |
| pour | line |
| est | makes |
| base de données | database |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| traitement | processing |
| raisons | grounds |
| suivantes | follows |
| vos | your |
| données | data |
| conformément | accordance |
| protection | protection |
| sont | are |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| ne | ever |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| copie | copy |
| format | format |
| électronique | electronic |
| utilisation | use |
| données | data |
| demander | request |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| de | of |
| droit | right |
| une | a |
| autre | another |
| pour | for |
FR Les données personnelles ou informations personnelles désignent toutes les informations sur une personne permettant de l'identifier. Elles n'incluent pas les données où l'identité a été supprimée (données anonymes).
EN Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| supprimé | removed |
| ou | or |
| permettant | can |
| données | data |
| informations | information |
| été | been |
| pas | not |
| a | has |
| personnelles | the |
| toutes | that |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | commonly |
| sujet | subject |
| à | to |
| données | data |
| vos | your |
| personnelles | the |
| vous | you |
| s | a |
FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).
EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| catégories | categories |
| données | data |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| de | of |
| traitées | processed |
| non | non |
| deux | two |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR L'enquête sur les Violations de Données Personnelles et la notification à l'Autorité de Surveillance et aux sujets des données du client concernant ces Violations de Données Personnelles.
EN The investigation of Personal Data Breaches and the notification to the Supervisory Authority and Customer's data subjects regarding such Personal Data Breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| notification | notification |
| client | customers |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| surveillance | supervisory |
FR On entend par données personnelles ou informations personnelles, toute information relative à une personne physique identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes).
EN Personal data, or personal information, means any information from an individual can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| anonymes | anonymous |
| supprimé | removed |
| ou | or |
| identifié | identified |
| données | data |
| informations | information |
| été | been |
| a | has |
| personnelles | the |
FR Certes, ces données agrégées peuvent découler de vos données personnelles, mais la loi ne les considère pas comme des données personnelles dans la mesure où celles-ci ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| francês | inglês |
|---|---|
| révèlent | reveal |
| directement | directly |
| indirectement | indirectly |
| comme | as |
| ou | or |
| données | data |
| identité | identity |
| loi | law |
| dans | in |
| celles-ci | this |
| de | from |
| mais | but |
FR Vos données personnelles (email) sont stockées dans les bases de données de cette plateforme qui répond aux exigences de confidentialité et aux règlements européens concernant la protection des données personnelles
EN Your personal data (email) are stored in the databases of this platform which meets the requirements of confidentiality and European regulations concerning the protection of personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| bases de données | databases |
| plateforme | platform |
| exigences | requirements |
| règlements | regulations |
| protection | protection |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| stockées | stored |
| dans | in |
| et | and |
FR est indiquée dans notre notice sur la protection des données. Il s’agit d’une notice importante qui indique la manière dont nous traitons vos données personnelles et que vous devez consulter avant de nous transmettre vos données personnelles.
EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| traitons | process |
| il | it |
| protection | privacy |
| données | data |
| vos | your |
| et | read |
| de | before |
| manière | to |
| dont | you |
| nous | we |
| devez | will |
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| facilite | easy |
| magasins | stores |
| traitement | processing |
| géré | handled |
| principes | principles |
| en cours | ongoing |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| avec | with |
| pour | line |
| est | makes |
| base de données | database |
FR Il existe essentiellement deux catégories de données qui sont traitées lorsque vous nous contactez: D’une part, il s’agit de données personnelles (4.1) et, d’autre part, de données non personnelles (4.2).
EN Basically, two categories of data are processed when you contact us: personal data (4.1) and non-personal data (4.2.).
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiellement | basically |
| catégories | categories |
| données | data |
| lorsque | when |
| contactez | contact |
| de | of |
| traitées | processed |
| non | non |
| deux | two |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR Notez que nous supprimons les données personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d'identification et en transformant les données personnelles vous concernant en données anonymes.
EN Please note that we delete all your personal data in a wide variety of ways, notably by deleting all identification data and by transforming your personal data into anonymized data.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| supprimons | delete |
| manières | ways |
| supprimant | deleting |
| transformant | transforming |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| toute | a |
| que | that |
| et | and |
| vous | your |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données personnelles données personnelles soumises données personnelles pendant données personnelles contre données personnelles détenues données personnelles vers tes données personnelles données personnelles traitées données personnelles recues données personnelles lorsque données personnelles conformément mes données personnelles données personnelles d’anima données personnelles cookies données personnelles fournies certaines données personnelles données personnelles des données personnelles saisies données personnelles concernant données personnelles hors quelles données personnelles données personnelles uniquement données personnelles seront données personnelles implique données personnelles qu’ils données personnelles lors données personnelles stockées données personnelles auprès données personnelles relatives données personnelles confidentielles données personnelles collectées données personnelles incluent charte données personnelles données personnelles révisée seules données personnelles données personnelles à données personnelles lui données personnelles utilise données personnelles spéciales données personnelles selon données personnelles durant données personnelles transmises données personnelles fournit données personnelles envoyées données personnelles traite données personnelles sensibles données personnelles visant données personnelles seulement section données personnelles données personnelles similaireTraduzir données personnelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe