Traduzir "move" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move" de inglês para japonês

Traduções de move

"move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

move から

Tradução de inglês para japonês de move

inglês
japonês

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る

Transliteração SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru

inglêsjaponês
spotifyspotify
youtubeyoutube

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細、「シート間での行の自動移動またコピー」をご覧ください。

Transliteração hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細、「シート間での行の自動移動またコピー」をご覧ください。

Transliteração hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。

EN What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. by corsairvmn

JA What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. によって corsairvmn

Transliteração What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. niyotte corsairvmn

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。

Transliteração xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。

EN Bitcoin’s shallow pullback increases the prospect of a new all-time high in the short term and altcoins like ETH, SOL, MATIC and FTM could move higher while BTC prepares for its next move.

JA 10月13日に早期アクセスへの事前登録が公開されて以来、コインベースの非代替性トークン(NFT)プラットフォームに既に100万件を超える申し込みが寄せられている。

Transliteração 10yuè13rìni zǎo qīakusesuheno shì qián dēng lùga gōng kāisarete yǐ lái,koinbēsuno fēi dài tì xìngtōkun(NFT)purattofōmuniha jìni100wàn jiànwo chāoeru shēnshi yūmiga jìserareteiru。

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

JA 内側への移動および外側への移動による下のオブジェクトに対するクリップ

Transliteração nèi cèheno yí dòngoyobi wài cèheno yí dòngniyoru xiànoobujekutoni duìsurukurippu

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

JA 「別のシートに移動」また「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またコピーすると、数式どうなりますか?

Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

JA シートを設定した後、セル、行、列などの一部の情報を移動また再編成する必要がある場合があります。 ここで、何を移動できるのかと、移動方法をまとめています。

Transliteração shītowo shè dìngshita hòu,seru, xíng、 liènadono yī bùno qíng bàowo yí dòngmataha zài biān chéngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。 kokodeha、 héwo yí dòngdekirunokato、 yí dòng fāng fǎwomatometeimasu。

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

JA 1 つ以上のセルを移動するに、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。

Transliteração 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

JA 手動で移動するに、シートで 1 つ以上の行を選択し、行メニューを開いて [別のシートに移動...] を選択します。  

Transliteração shǒu dòngde yí dòngsuruniha,shītode 1 tsu yǐ shàngno xíngwo xuǎn zéshi、 xíngmenyūwo kāiite [biénoshītoni yí dòng...] wo xuǎn zéshimasu。  

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。

Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

JA い、すべてのテンプレートでシーンの移動と削除ができます。シーンを選択してドラッグ&ドロップすると、位置が移動します。削除アイコンを使うと、シーンが削除されます。

Transliteração hai、subetenotenpurētodeshīnno yí dòngto xuē chúgadekimasu.shīnwo xuǎn zéshitedoraggu&doroppusuruto、 wèi zhìga yí dòngshimasu。xuē chúaikonwo shǐuto,shīnga xuē chúsaremasu。

EN 2.Move the file to any folders on your phone except the 'download file' and remember where you move it to

JA 2.携帯電話の「ダウンロードファイル」以外のフォルダーにファイルを移動し、移動先を覚えておきます

Transliteração 2. xié dài diàn huàno「daunrōdofairu」 yǐ wàinoforudānifairuwo yí dòngshi、 yí dòng xiānwo juéeteokimasu

EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button

JA 新しい[移動]ボタンと[追加]ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動

Transliteração xīnshii [yí dòng]botanto [zhuī jiā]botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。

Transliteração xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

JA 内側への移動および外側への移動による下のオブジェクトに対するクリップ

Transliteração nèi cèheno yí dòngoyobi wài cèheno yí dòngniyoru xiànoobujekutoni duìsurukurippu

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

JA い、すべてのテンプレートでシーンの移動と削除ができます。シーンを選択してドラッグ&ドロップすると、位置が移動します。削除アイコンを使うと、シーンが削除されます。

Transliteração hai、subetenotenpurētodeshīnno yí dòngto xuē chúgadekimasu.shīnwo xuǎn zéshitedoraggu&doroppusuruto、 wèi zhìga yí dòngshimasu。xuē chúaikonwo shǐuto,shīnga xuē chúsaremasu。

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

JA [別のシートに移動] また [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またコピーすると、数式どうなりますか?

Transliteração [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka?

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

JA シートを設定した後、セル、行、列などの一部の情報を移動また再編成する必要がある場合があります。 ここで、何を移動できるのかと、移動方法をまとめています。

Transliteração shītowo shè dìngshita hòu,seru, xíng、 liènadono yī bùno qíng bàowo yí dòngmataha zài biān chéngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。 kokodeha、 héwo yí dòngdekirunokato、 yí dòng fāng fǎwomatometeimasu。

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

JA 1 つ以上のセルを移動するに、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。

Transliteração 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。

EN Sometimes; it's easier to move everything to a new workspace first, then have the new owner move the items where they’d like to store them. 

JA 場合によって、すべてを新しいワークスペースに移動しておいてから、新しい所有者が保存したい場所にアイテムを移動するほうが容易なこともあります。

Transliteração chǎng héniyotteha、subetewo xīnshiiwākusupēsuni yí dòngshiteoitekara、 xīnshii suǒ yǒu zhěga bǎo cúnshitai chǎng suǒniaitemuwo yí dòngsuruhouga róng yìnakotomoarimasu。

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

JA 手動で移動するに、シートで 1 つ以上の行を選択し、行メニューを開いて [別のシートに移動...] を選択します。  

Transliteração shǒu dòngde yí dòngsuruniha,shītode 1 tsu yǐ shàngno xíngwo xuǎn zéshi、 xíngmenyūwo kāiite [biénoshītoni yí dòng...] wo xuǎn zéshimasu。  

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。

Transliteração aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。

EN Move your network perimeter hardware to the cloud

JA ネットワーク境界にあるハードウェアをクラウドに移行

Transliteração nettowāku jìng jièniaruhādou~eawokuraudoni yí xíng

EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.

JA Cloudflareのネットワーク毎秒平均2500万件のHTTPリクエストに対応しています。そして1ビットの通信ごとにネットワークより賢く高速になります。

Transliteração Cloudflarenonettowākuha měi miǎo píng jūn2500wàn jiànnoHTTPrikuesutoni duì yīngshiteimasu。soshite1bittono tōng xìngotoninettowākuhayori xiánku gāo sùninarimasu。

inglêsjaponês
httphttp

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

JA 「私7年以上もSemrushを使っていますが、Googleの上位にサイトを移動させるために大いに頼りにしています。」

Transliteração 「sīha7nián yǐ shàngmoSemrushwo shǐtteimasuga、Googleno shàng wèinisaitowo yí dòngsaserutameni dàini làirinishiteimasu。」

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。

Transliteração iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。

inglêsjaponês
iosios

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

JA アトラシアン、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増に素早く対応できます。

Transliteração atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

JA 社員との関係雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チーム候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。

Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN Move at the speed of Drupal innovation with the entire Open Source community at your fingertips.

JA Drupalのイノベーションのスピードに合わせて、オープンソース・コミュニティ全体を利用することができます。

Transliteração Drupalnoinobēshonnosupīdoni héwasete,ōpunsōsu・komyuniti quán tǐwo lì yòngsurukotogadekimasu。

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。

Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。

inglêsjaponês
ideide

EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.

JA Acquia MigrateDrupal 9に最適化された移行プラットフォームで、移行にかかる時間を最大50%高速化します。

Transliteração Acquia MigratehaDrupal 9ni zuì shì huàsareta yí xíngpurattofōmude、 yí xíngnikakaru shí jiānwo zuì dà50%gāo sù huàshimasu。

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

JA 不安になることありません。 Drupal 9への移行を迅速に行い、リスクを排除するために、移行を可能な限りスムーズに行うために設計された唯一のソリューションです。

Transliteração bù ānninarukotohaarimasen。 Drupal 9heno yí xíngwo xùn sùni xíngi,risukuwo pái chúsurutameni、 yí xíngwo kě néngna xiànrisumūzuni xíngutameni shè jìsareta wéi yīnosoryūshondesu。

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

JA コンテナを使用すると、アプリケーションをランタイム環境全体と一緒にパッケージ化および隔離でき、コンテナ化されたアプリ環境間で移動させることが容易になります。

Transliteração kontenawo shǐ yòngsuruto,apurikēshonworantaimu huán jìng quán tǐto yī xùnipakkēji huàoyobi gé lídeki,kontena huàsaretaapuriha huán jìng jiānde yí dòngsaserukotoga róng yìninarimasu。

EN posted a comment on Move D / Thomas Meinecke - On The Map .

JA コメントを投稿しました 上に Move D / Thomas Meinecke - On The Map .

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Move D / Thomas Meinecke - On The Map .

EN posted a comment on The Proletariat - Move.

JA コメントを投稿しました 上に The Proletariat - Move.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni The Proletariat - Move.

EN Find the keywords to move your business forward

JA ビジネスを前進させるキーワードを見つけてください。

Transliteração bijinesuwo qián jìnsaserukīwādowo jiàntsuketekudasai。

EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.

JA 本日付けで新しいプランに移行する場合、即座に新しい割当量をご利用いただけます。

Transliteração běn rì fùkede xīnshiipuranni yí xíngsuru chǎng héha、 jí zuòni xīnshii gē dāng liàngwogo lì yòngitadakemasu。

EN Move database files on restore, create clones for fast replication

JA 1ステップのリストア。リカバリを簡素化し、領域を節約します。

Transliteração 1suteppunorisutoa.rikabariwo jiǎn sù huàshi、 lǐng yùwo jié yuēshimasu。

EN Version Upgrades - using migration users can easily move databases off older MySQL versions to the latest.

JA バージョンアップグレード - MySQL の旧バージョンから最新バージョンへの移行

Transliteração bājon'appugurēdo - MySQL no jiùbājonkara zuì xīnbājonheno yí xíng

inglêsjaponês
mysqlmysql

EN For more indepth testing, the XMLSpy XSLT Debugger lets you move through an XSLT transformation step-by-step to analyze the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the generated output at the same time.

JA XMLSpy XSLT デバッガーを使用して、特定の XML データノード、 XSLT 処理命令、生成された出力を同時に分析するために、により XSLT 変換内を移動することができます。

Transliteração XMLSpy XSLT debaggāwo shǐ yòngshite、 tè dìngno XML dētanōdo, XSLT chǔ lǐ mìng lìng、 shēng chéngsareta chū lìwo tóng shíni fēn xīsurutameni、niyori XSLT biàn huàn nèiwo yí dòngsurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
xmlspyxmlspy
xsltxslt
xmlxml

EN Move IPs and disks from one server to another

JA IPアドレスやディスクを一つのサーバーから他に移動可能

Transliteração IPadoresuyadisukuwo yītsunosābākara tāni yí dòng kě néng

inglêsjaponês
ipsip

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

JA 自分のペースで学習したり、複数のコース間を移動したり、別のコースに切り替えたりできます

Transliteração zì fēnnopēsude xué xíshitari、 fù shùnokōsu jiānwo yí dòngshitari、 biénokōsuni qièri tìetaridekimasu

EN Can I move the temp directory to a different location?

JA 一時ディレクトリを別の場所に移動できますか ?

Transliteração yī shídirekutoriwo biéno chǎng suǒni yí dòngdekimasuka ?

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

JA 移行センター、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。

Transliteração yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。

EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.

JA お客様が Atlassian の Data Center 製品導入を計画し、移行し、製品を使用して成長できるよう、複雑なセットアップとサポートについてソリューション パートナーがサポートします。

Transliteração o kè yàngga Atlassian no Data Center zhì pǐn dǎo rùwo jì huàshi、 yí xíngshi、 zhì pǐnwo shǐ yòngshite chéng zhǎngdekiruyou、 fù zánasettoapputosapōtonitsuitehasoryūshon pātonāgasapōtoshimasu。

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

JA Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます。

Transliteração Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

JA 「Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます」と Carol 氏述べています。

Transliteração 「Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu」to Carol shìha shùbeteimasu。

inglêsjaponês
jirajira

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Transliteração kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções