FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Plex ? Quitter Plex pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Plex avec Soundiiz !
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| tutoriels | tutorials |
| albums | albums |
| favoris | favorite |
| soundiiz | soundiiz |
| listes de lecture | playlists |
| suivre | follow |
| artistes | artists |
| importer | import |
| collection | collection |
| musique | music |
| lecture | and |
| avec | with |
| vous | maybe |
| souhaitez | want |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Plex via ce lien: Plex
EN You can access the Plex service here: Plex
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | service |
| accéder | access |
| la | the |
| vous | you |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| street | street |
| célèbres | famous |
| icônes | icons |
| américaines | american |
| artistiques | artistic |
| artistes | artists |
| sont | are |
| les | the |
FR Plex | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
EN Plex | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
| francês | inglês |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| soundiiz | soundiiz |
| gérer | manage |
| tous | all |
| pour | to |
FR Achetez un tableau d'Artistes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Artistes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Artists prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| artistes | artists |
| en | in |
| notre | our |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movements |
| collage | collage |
| célèbres | famous |
| photographes | photographers |
| illusions | illusions |
| artistiques | artistic |
| artistes | artists |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Selection Œuvres d’artistes best sellersOeuvres d'artistes célèbresNos recommandationsGrands MaitresOeuvres d'artistes émergents
EN Selection Artworks by best-selling artistsArtworks by famous artistsOur recommendationsMaster ArtistsYoung Talents
| francês | inglês |
|---|---|
| selection | selection |
| best | best |
FR Le total résidentiel comprend les catégories unifamiliale, copropriété, plex (2 à 5 logements) ainsi que les fermettes.
EN The residential total includes single-family homes, condominiums, plexes (2 to 5 units) and hobby farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| le | the |
| total | total |
| à | to |
FR Avant de rejoindre iBASEt, il a créé trois canaux de vente pour mieux s'aligner sur la stratégie de croissance accélérée de Plex
EN Prior to iBASEt, he built three sales channels to better align with Plex?s accelerated growth strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| il | he |
| créé | built |
| canaux | channels |
| vente | sales |
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| trois | three |
| l | s |
| accéléré | accelerated |
| mieux | to |
FR Avant de rejoindre Plex, Steve a occupé pendant 11 ans des postes de direction des ventes chez IQMS et a été un leader des ventes très performant chez Powerway Inc
EN Prior to Plex, Steve spent 11 years in progressive sales leadership roles at IQMS and was a top performing sales leader at Powerway Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| postes | roles |
| direction | leadership |
| ventes | sales |
| leader | leader |
| été | was |
| un | a |
| inc | inc |
| avant | to |
| ans | years |
| et | and |
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| était | was |
| humaines | human |
| rh | hr |
| rakuten | rakuten |
| inc | inc |
| kobo | kobo |
| ressources | resources |
| de | of |
| responsable | head |
| et | and |
| directrice | chief |
| avant | to |
FR Plex est un media server permettant d'agréger tous ses médias personnels et y accéder de n'importe où.
EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| accéder | access |
| médias | media |
| est | it |
| personnels | your |
| et | and |
| de | all |
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
EN Prior to Amazon, Lillian was the Chief Human Resources Officer at Plex and the head of HR at Rakuten Kobo Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| était | was |
| humaines | human |
| rh | hr |
| rakuten | rakuten |
| inc | inc |
| kobo | kobo |
| ressources | resources |
| de | of |
| responsable | head |
| et | and |
| directrice | chief |
| avant | to |
FR PLEX : un “Netflix personnel” pour diffuser vos films et séries sur tous vos appareils
EN PLEX: a ?Personal Netflix? to broadcast your films and series to all your devices
| francês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| diffuser | broadcast |
| films | films |
| séries | series |
| appareils | devices |
| un | a |
| vos | your |
| pour | to |
| personnel | personal |
| et | and |
| tous | all |
FR PLEX est une plateforme permettant de centraliser et d’accéder à tous vos flux multimédias dans une seule interface, disponible partout
EN PLEX is a platform that lets you centralise and access all your multimedia streams in a single interface available everywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permettant | access |
| centraliser | centralise |
| flux | streams |
| multimédias | multimedia |
| interface | interface |
| vos | your |
| à | and |
| dans | in |
| une | a |
| de | all |
| tous | everywhere |
| disponible | available |
FR Pour démarrer, rendez-vous dans le centre de paquets de votre NAS Synology pour télécharger et installer “Plex Media Server” :
EN To get started, go to the package centre of your Synology NAS to download and install ?Plex Media Server?:
| francês | inglês |
|---|---|
| paquets | package |
| centre | centre |
| synology | synology |
| media | media |
| server | server |
| télécharger | download |
| installer | install |
| démarrer | started |
| nas | nas |
| de | of |
| et | and |
| le | get |
FR PLEX se charge de réunir toutes les informations (métadonnées) pour présenter vos fichiers sous forme de vignettes interactives et vous permettre de naviguer facilement dans vos contenus.
EN PLEX collects all information (metadata) to present your files as interactive thumbnails and allow you to easily navigate your content.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| présenter | present |
| vignettes | thumbnails |
| interactives | interactive |
| permettre | allow |
| naviguer | navigate |
| facilement | easily |
| informations | information |
| fichiers | files |
| contenus | content |
| vos | your |
| sous | as |
| de | all |
| et | and |
| vous | you |
| toutes | to |
FR PLEX possède une application gratuite pour presque toutes les plateformes
EN PLEX has a free app for nearly all platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| application | app |
| plateformes | platforms |
| une | a |
| de | all |
| pour | for |
| presque | nearly |
FR Outre la compatibilité Windows, macOS, Android et iOS, PLEX peut être utilisé avec Amazon Alexa, Samsung Gear VR ou encore Apple TV, par exemple
EN In addition to compatibility with Windows, macOS, Android and iOS, PLEX can be used with Amazon Alexa, Samsung Gear VR or even Apple TV, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| macos | macos |
| ios | ios |
| vr | vr |
| apple | apple |
| tv | tv |
| windows | windows |
| android | android |
| utilisé | used |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| ou | or |
| alexa | alexa |
| et | and |
| avec | with |
| exemple | example |
| outre | in addition |
| peut | can |
FR Pour diffuser vos contenus sur le périphérique de votre choix, vous pouvez télécharger l’application correspondante à votre périphérique dans le centre de téléchargement de PLEX.
EN To stream your content to the device of your choice, download the app corresponding to your device from the PLEX download centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | stream |
| contenus | content |
| choix | choice |
| lapplication | app |
| correspondante | corresponding |
| centre | centre |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| télécharger | download |
FR Si vous téléchargez des fichiers multimédias, vous pourrez bien entendu les utiliser avec PLEX pour les diffuser et les lire sur tous vos écrans.
EN If you download multimedia files, you can of course use them with PLEX to broadcast and view them on all your screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| multimédias | multimedia |
| diffuser | broadcast |
| écrans | screens |
| si | if |
| vos | your |
| fichiers | files |
| avec | with |
| sur | on |
| pourrez | you |
| utiliser | use |
| et | and |
| tous | of |
FR Le total résidentiel comprend les catégories unifamiliale, copropriété, plex (2 à 5 logements) ainsi que les fermettes.
EN The residential total includes single-family homes, condominiums, plexes (2 to 5 units) and hobby farms.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| le | the |
| total | total |
| à | to |
FR Plex News vous offre un équilibre entre les actualités locales...
EN Plex News provides you a balance of local, national...
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provides |
| équilibre | balance |
| un | a |
| locales | local |
| vous | you |
| entre | of |
| actualités | news |
FR Parmi ces fournisseurs, citons Epicor Software, IQMS, Oracle, Plex et SAP.
EN Examples of these vendors are Epicor Software, IQMS, Oracle, Plex, and SAP.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | vendors |
| software | software |
| oracle | oracle |
| sap | sap |
| et | and |
| parmi | of |
FR Programmation : Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, et plus…
EN Line-up: Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, and more…
FR Programmation : Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, et plus…
EN Line-up: Four Tet, Jon Hopkins, Midland, DJ Koze, Maceo Plex, Romy, Nina Kraviz, Rival Consoles, Max Cooper, Joy Orbison, and more…
FR La section Favoris permet de regrouper au même endroit les contenus favoris de vos utilisateurs, quel qu'en soit le type. Photos, vidéos, son ou texte, tous seront regroupés dans la même section pour une expérience utilisateur avancée.
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| expérience | experience |
| contenus | content |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| vidéos | videos |
| utilisateur | user |
| vos | your |
| soit | regardless |
| type | type |
| texte | text |
| de | of |
| endroit | place |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Section Favoris — Ajouter à vos favoris vos éléments de données fréquemment utilisés pour un accès rapide et simple.
EN Favorites Section — Bookmark your frequently used data items for quick and easy access.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorite |
| collègues | colleagues |
| csv | csv |
| etc | etc |
| vos | your |
| partage | sharing |
| sauvegardez | save |
| partagez | share |
| dossier | folder |
| dossiers | folders |
| avec | with |
| de | custom |
FR Favoris: Marquez certains mots clés comme favoris et retrouvez les rapidement dans notre page de Tableau de bord Insights.
EN Favorite: Mark some keywords as favorite to quickly find them in our Insights Dashboard page.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorite |
| marquez | mark |
| rapidement | quickly |
| insights | insights |
| tableau de bord | dashboard |
| comme | as |
| dans | in |
| page | page |
| retrouvez | find |
| notre | our |
| mots clés | keywords |
| certains | to |
FR Ils vous permettent de marquer les pages de ces réseaux dans vos favoris et de partager vos favoris avec leurs autres utilisateurs
EN They allow You to mark the pages of these networks in Your Favorites and share Your Favorites with their other users
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| favoris | favorites |
| utilisateurs | users |
| réseaux | networks |
| partager | share |
| pages | pages |
| vos | your |
| dans | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| vous | you |
| ces | the |
FR Comment puis-je créer ma liste d’articles favoris ? Après avoir créé un compte, vous pourrez créer une liste de souhaits et y ajouter vos articles favoris pour finaliser plus rapidement vos futurs achats et/ou la partager avec vos amis.
EN I received a promocode, how can I use it? Apply the promocode to your shopping cart before finalizing your order as a guest or registered user.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| ou | or |
| je | i |
| achats | shopping |
| de | before |
| comment | how |
| vos | your |
| la | the |
| un | a |
| après | to |
FR Favoris est l'onglet comportant des fichiers marqués comme Favoris;
EN Favorites is a section that contains files previously marked as 'Favorites';
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| marqué | marked |
| comme | as |
| des | section |
| fichiers | files |
| est | is |
| s | a |
FR Il vous suffit d'ajouter l'article souhaité à la liste de favoris et VAUDE France enregistre automatiquement votre liste personnelle de favoris
EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaité | desired |
| france | international |
| enregistre | save |
| vaude | vaude |
| il | it |
| la | the |
| liste | list |
| . | wish |
| vous | you |
FR Ajouter aux favoris - permet d'ajouter le fichier aux Favoris.
EN Add to Favorites - to add the file to the Favorites section.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| le | the |
| ajouter | add |
| fichier | file |
FR Favoris est l'onglet comportant des documents et des fichiers marqués comme favoris;
EN Favorites is a section that contains documents and files previously marked as 'Favorites';
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| documents | documents |
| marqué | marked |
| comme | as |
| et | and |
| fichiers | files |
| est | is |
| des | section |
| s | a |
FR Sélection des favoris - pour accéder rapidement à vos sujets et à vos fonctions favoris.
EN Set favorites – for quick access to your most popular topics and features.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| accéder | access |
| rapidement | quick |
| sujets | topics |
| fonctions | features |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| pour | for |
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorite |
| collègues | colleagues |
| csv | csv |
| etc | etc |
| vos | your |
| partage | sharing |
| sauvegardez | save |
| partagez | share |
| dossier | folder |
| dossiers | folders |
| avec | with |
| de | custom |
FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.
EN Clients can proof your work and mark their favorites. Clients can create and share multiple favorite lists, making proofing flexible and collaborative.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| marquer | mark |
| partager | share |
| listes | lists |
| flexible | flexible |
| collaborative | collaborative |
| plusieurs | multiple |
| favoris | favorites |
| votre | your |
| vérification | proofing |
| créer | create |
FR Vos clients peuvent créer plusieurs listes de favoris, marquer des images comme favorites et vous donner leur avis. Les listes de favoris peuvent également être partagées avec n'importe qui.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| marquer | mark |
| images | images |
| avis | feedback |
| listes | lists |
| comme | as |
| vos | your |
| favoris | favorites |
| également | also |
| créer | create |
| vous | you |
| partagé | shared |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre mes artistes favoris et ne les manque jamais en live.
EN Join Songkick to track your favorite artists and never miss them live.
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| favoris | favorite |
| live | live |
| suivre | track |
| et | and |
| jamais | never |
FR Mais aussi vos musiques et artistes favoris que vous avez sauvegardés.
EN But also favorites items and artists you have saved in your collection
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| favoris | favorites |
| sauvegardés | saved |
| vos | your |
| et | and |
| aussi | also |
| vous | you |
| mais | but |
FR Mes artistes favoris sont les réalisateurs Wim Wender et David Lynch. J’ai obtenu un diplôme en cinéma, photographie et animation : j’estime que cette approche artistique a le plus influencé ma vision d’artiste.
EN My favourite artists are Film Makers Wim Wenders and David Lynch. My degree was Film, Photography and Animation and I feel that this approach to looking at art has most influenced my approach as an artist.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favourite |
| wim | wim |
| david | david |
| diplôme | degree |
| cinéma | film |
| animation | animation |
| influencé | influenced |
| photographie | photography |
| approche | approach |
| artistique | art |
| artistes | artists |
| vision | at |
| sont | are |
| et | and |
| cette | this |
| a | has |
| un | an |
| le | most |
FR Soundiiz est l'outil en ligne le plus complet pour gérer sa bibliothéque musicale entre plateformes de streaming. Il est possible d'importer et d'exporter facilement ses playlists mais aussi ses favoris albums, titres et artistes.
EN Soundiiz is the most complete online tool to manage your music library between multiple services. It offers a simple way to import and export playlists and favorites tracks, artists, and albums.
| francês | inglês |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| musicale | music |
| playlists | playlists |
| favoris | favorites |
| albums | albums |
| artistes | artists |
| en ligne | online |
| le | the |
| il | it |
| gérer | manage |
| facilement | simple |
| complet | complete |
| de | between |
| et | and |
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur JOOX ? Quitter JOOX pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris JOOX avec Soundiiz !
EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| tutoriels | tutorials |
| albums | albums |
| favoris | favorite |
| soundiiz | soundiiz |
| listes de lecture | playlists |
| suivre | follow |
| artistes | artists |
| importer | import |
| collection | collection |
| musique | music |
| lecture | and |
| avec | with |
| vous | maybe |
| souhaitez | want |
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Emby ? Quitter Emby pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Emby avec Soundiiz !
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| tutoriels | tutorials |
| albums | albums |
| favoris | favorite |
| soundiiz | soundiiz |
| listes de lecture | playlists |
| suivre | follow |
| artistes | artists |
| importer | import |
| collection | collection |
| musique | music |
| lecture | and |
| avec | with |
| vous | maybe |
| souhaitez | want |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| music | music |
| artistes | artists |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| transférer | to |
| étapes | steps |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| sur | on |
| suivez | do |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| music | music |
| tidal | tidal |
| artistes | artists |
| apple | apple |
| transférer | to |
| étapes | steps |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| sur | on |
| suivez | do |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| music | music |
| artistes | artists |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| transférer | to |
| étapes | steps |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| sur | on |
| suivez | do |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favorites |
| music | music |
| youtube | youtube |
| artistes | artists |
| apple | apple |
| transférer | to |
| étapes | steps |
| et | and |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| sur | on |
| suivez | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe