FR Histoire et magie se lient dans cette tour! Le tour débutera par la visite guidée de la Piazza dei Miracoli et de la célèbre tour. Nous irons ensuite visiter une villa privée étonnante, après avoir été enchantés par ses fresques…
Traduzir "tour par tour" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour par tour" de francês para inglês
Traduções de tour par tour
"tour par tour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tour par tour
francês
inglês
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
FR Le rôle de Scrum Master est assumé à tour de rôle par l'équipe, ses membres animant tour à tour les stand-ups et les rétrospectives.
EN The role of scrum master rotates through the team, with team members facilitating standups and retros in turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| tour | turn |
| scrum | scrum |
| équipe | team |
| le | the |
| membres | members |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| plein | full |
| effort | effort |
| tour | tour |
| france | france |
| victoires | victories |
| position | position |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| après | after |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| montagne | mountain |
| de | de |
| xl | xl |
| voitures | cars |
| la photographie | photograph |
| automobile | automobile |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| participe | participates |
| arabes | arab |
| unis | united |
| data | data |
| tour | tour |
| édition | edition |
| dhabi | dhabi |
| dubaï | dubai |
| équipe | team |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| course | race |
| première | a |
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| deluxe | deluxe |
| acheter | buy |
| billet | tickets |
| tour | tour |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| francês | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| éléments | elements |
| studio | studio |
| accès | access |
| standard | standard |
| tour | tour |
| attractions | attractions |
| le | the |
| inclut | includes |
| à | to |
| incluent | include |
| un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| warner | warner |
| histoire | history |
| réservez | book |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| deluxe | deluxe |
| studio | studio |
| ou | or |
| votre | your |
| et | learn |
| aujourd | today |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| francês | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| éléments | elements |
| studio | studio |
| accès | access |
| standard | standard |
| tour | tour |
| attractions | attractions |
| le | the |
| inclut | includes |
| à | to |
| incluent | include |
| un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| warner | warner |
| histoire | history |
| réservez | book |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| studio | studio |
| ou | or |
| votre | your |
| et | learn |
| aujourd | today |
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| rafraîchissant | refreshing |
| la | the |
| jeux | games |
| un | a |
| jeu | game |
| conçu | built |
| réalité virtuelle | vr |
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
| francês | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| mètres | metre |
| de | de |
| vue | vantage |
| tour | tour |
| alpes | alps |
| la tour | tower |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| allant | to |
FR Tour à tour comédie cinglante, polar et pamphlet politique, le film est couronne par le Grand Prix puis par le premier Oscar que le réalisateur reçoit pour l’un de ses films
EN Born in Atlanta in 1957 but raised in Brooklyn, New York City, Spike Lee considers himself first and foremost a writer – he works almost exclusively on his own screenplays
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| premier | first |
FR Laissez-vous hypnotiser par des centaines d'heures d'un gameplay raffiné qui entremêle avec brio stratégie au tour par tour sur la carte de Grande campagne et affrontements meurtriers en temps réel sur le champ de bataille.
EN Enjoy hundreds of hours of sophisticated gameplay with a combination of turn-based strategy on the campaign map and immense real-time clashes on the battlefield.
| francês | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| raffiné | sophisticated |
| carte | map |
| campagne | campaign |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| dun | a |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| tour | turn |
FR Laissez-vous hypnotiser par un gameplay raffiné qui entremêle avec brio stratégie au tour par tour sur la carte de Grande campagne et affrontements meurtriers en temps réel sur le champ de bataille.
EN Harness the Winds of Magic to turn the tide of battle with huge fireballs, devastating hexes, and even necromancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| grande | huge |
| un | even |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| tour | turn |
| vous | to |
FR Laissez-vous hypnotiser par des centaines d'heures d'un gameplay raffiné qui entremêle avec brio stratégie au tour par tour sur la carte de Grande campagne et affrontements meurtriers en temps réel sur le champ de bataille.
EN Enjoy hundreds of hours of sophisticated gameplay with a combination of turn-based strategy on the campaign map and immense real-time clashes on the battlefield.
| francês | inglês |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| raffiné | sophisticated |
| carte | map |
| campagne | campaign |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| dun | a |
| avec | with |
| temps | time |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| tour | turn |
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| rafraîchissant | refreshing |
| la | the |
| jeux | games |
| un | a |
| jeu | game |
| conçu | built |
| réalité virtuelle | vr |
FR Revue de Skyworld VR : Plaisir de stratégie au tour par tour dans la réalité virtuelle
EN Skyworld VR review: Turn-based strategy fun in virtual reality
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| plaisir | fun |
| stratégie | strategy |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| vr | vr |
| dans | in |
FR RTS Sport et le La Tour Genève Triathlon vous invitent à une initiation au triathlon qui sera encadrée par Thomas Huwiler, triathlète aguerri et parrain du La Tour Genève Triathlon. Il sera accompagné en deuxième partie de soirée?
EN RTS Sport and the La Tour Geneva Triathlon invite you to an introduction to triathlon which will be led by Thomas Huwiler, a seasoned triathlete and ambassador of the La Tour Geneva Triathlon. He will be accompanied in the second part of?
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| tour | tour |
| genève | geneva |
| triathlon | triathlon |
| invitent | invite |
| thomas | thomas |
| accompagné | accompanied |
| rts | rts |
| la | la |
| il | he |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| partie | part |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| antique | ancient |
| batailles | battles |
| réel | real |
| campagne | campaign |
| temps réel | real-time |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| par | by |
| tour | turn |
| à | and |
FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Dans ce jeu de stratégie et de résolution d'énigmes à déplacements héxagonaux au tour par tour, les États-Unis affrontent une Amérique tout droit venue d'une réalité alternative
EN In this universe-bending twist on turn-based hex strategy and puzzle-solving, the United States faces off against an America from an alternate reality
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| résolution | solving |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| alternative | alternate |
| unis | united |
| ce | this |
| amérique | america |
| au | on |
| à | and |
| une | the |
| dans | in |
| de | off |
FR Métropole au caractère tour à tour oriental et occidental, celle qui fut Byzance avant d'être Constantinople, bouleverse par son histoire millénaire.
EN This characterful metropolis, feeling both eastern and western and which was Byzantium before becoming Constantinople, has a deeply moving history that's thousands of years old.
| francês | inglês |
|---|---|
| métropole | metropolis |
| oriental | eastern |
| occidental | western |
| byzance | byzantium |
| constantinople | constantinople |
| histoire | history |
| fut | was |
| caractère | a |
| à | and |
| avant | before |
| son | of |
| être | becoming |
FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action
EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| combats | battles |
| tour | turn |
| ce | that |
| les | meaning |
| par | by |
| dans | inside |
| signifie | for |
| une | a |
| vous | you |
| car | as |
| de | each |
| nombreux | many |
| au | on |
| actions | will |
| aussi | also |
FR La Liturgie quotidienne est confiée à tour de rôle à chacun des groupes linguistiques. Aujourd’hui, ce fut au tour du groupe francophone. L’Eucharistie était présidée par le P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Province de Paris. ...
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | turn |
| ocd | ocd |
| paris | paris |
| . | takes |
| province | province |
| provincial | provincial |
| à | to |
| groupe | group |
| aujourdhui | today |
| fut | was |
| de | of |
FR Hitman GO est un jeu de stratégie au tour par tour qui utilise de superbes figurines de diorama.
EN Hitman GO is a turn-based puzzle game with beautifully rendered diorama-style set pieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | turn |
| go | go |
| est | is |
| un | a |
| jeu | game |
| utilise | with |
FR Il s’agit d’un tour spécial où vous pourrez goûter aux vraies saveurs de la campagne toscane. Nous commenceront par un tour en calèche dans la campagne aux alentours de Pise. On vous conduira dans la propriété de la ferme pour explorer…
EN Dive into Italy flamboyant past for 3 days! Ever wanted to don some ancient, deeply embroidered medieval costume and enjoy a Feast with your friends and subjects? To ride a horse or shoot some arrows or to learn about the history and traditions…
FR Éveillez le fin tacticien qui sommeille en vous et partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| total | total |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
EN An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactique | tactics |
| combinant | combines |
| création | building |
| empire | empire |
| batailles | battles |
| mers | sea |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| terres | land |
| un | an |
| de | of |
| jeu | game |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| la | which |
FR Choisissez parmi 12 seigneurs de guerre légendaires etpartez à la conquête de l'Empire du milieu, lors d'une campagne épique qui mêle et entremêle tactiques au tour par tour et batailles titanesques en temps réel
EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based strategy and massive real-time battles
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| légendaires | legendary |
| tactiques | strategy |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| batailles | battles |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| du | from |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
| francês | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| tactique | tactics |
| combinant | combines |
| batailles | battles |
| temps réel | real-time |
| terres | land |
| mers | seas |
| réel | real |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| création | building |
| jeu | game |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit. Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Raise your banner in an age of chivalry and conflict. Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| levez | raise |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| conflit | conflict |
| ce | this |
| war | war |
| ère | age |
| de | of |
| la | the |
| total | total |
| votre | your |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Préparez-vous à revendiquer votre droit au shogunat dans Total War: SHOGUN 2, un jeu de stratégie combinant tactique au tour par tour et combats en temps réel.
EN Prepare to stake your claim on the shogunate in Total War: SHOGUN 2, a historical strategy game that combines turn-based tactics with real-time combat.
| francês | inglês |
|---|---|
| war | war |
| combinant | combines |
| préparez | prepare |
| droit | claim |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| total | total |
| temps | time |
| un | a |
| jeu | game |
| tactique | tactics |
| en | in |
| vous | your |
| au | on |
| tour | turn |
FR Choisissez parmi 12 seigneurs de guerre légendaires et partez à la conquête de l'Empire du Milieu, lors d'une campagne épique qui mêle et entremêle tactiques au tour par tour et batailles titanesques en temps réel
EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based tactics and massive real-time battles
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| légendaires | legendary |
| tactiques | tactics |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| batailles | battles |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| du | from |
FR Adonnez-vous aux joies de la politique, de la diplomatie et de l'exploration tout en bâtissant votre empire tour par tour
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| francês | inglês |
|---|---|
| diplomatie | diplomacy |
| empire | empire |
| tour | turn |
| en | in |
| par | by |
| vous | your |
| et | and |
FR Que diriez-vous d’un tour en train panoramique le long du Grand Train Tour? La ligne du GoldenPass vous emmène de Lucerne à Interlaken en passant par le Brünig puis à destination de Montreux
EN How about a panoramic train ride along the Grand Train Tour? The GoldenPass Line will take you from Lucerne via the Brünig Pass to Interlaken and from there to Montreux
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| lucerne | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| montreux | montreux |
| tour | tour |
| grand | grand |
| dun | a |
| ligne | line |
| à | to |
| du | from |
| vous | you |
| emmène | take |
FR RTS Sport et le La Tour Genève Triathlon vous invitent à une initiation au triathlon qui sera encadrée par Thomas Huwiler, triathlète aguerri et parrain du La Tour Genève Triathlon. Il sera accompagné en deuxième partie de soirée?
EN RTS Sport and the La Tour Geneva Triathlon invite you to an introduction to triathlon which will be led by Thomas Huwiler, a seasoned triathlete and ambassador of the La Tour Geneva Triathlon. He will be accompanied in the second part of?
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| tour | tour |
| genève | geneva |
| triathlon | triathlon |
| invitent | invite |
| thomas | thomas |
| accompagné | accompanied |
| rts | rts |
| la | la |
| il | he |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| partie | part |
FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Éveillez le fin tacticien qui sommeille en vous et partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| total | total |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Un jeu de tactique en temps réel combinant la création d’un empire au tour par tour à de batailles 3D sur terres et sur mers.
EN An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.
| francês | inglês |
|---|---|
| tactique | tactics |
| combinant | combines |
| création | building |
| empire | empire |
| batailles | battles |
| mers | sea |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| terres | land |
| un | an |
| de | of |
| jeu | game |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| la | which |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| antique | ancient |
| batailles | battles |
| réel | real |
| campagne | campaign |
| temps réel | real-time |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| par | by |
| tour | turn |
| à | and |
FR Adonnez-vous aux joies de la politique, de la diplomatie et de l'exploration tout en bâtissant votre empire tour par tour
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
| francês | inglês |
|---|---|
| diplomatie | diplomacy |
| empire | empire |
| tour | turn |
| en | in |
| par | by |
| vous | your |
| et | and |
FR Choisissez parmi 12 seigneurs de guerre légendaires etpartez à la conquête de l'Empire du milieu, lors d'une campagne épique qui mêle et entremêle tactiques au tour par tour et batailles titanesques en temps réel
EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based strategy and massive real-time battles
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| légendaires | legendary |
| tactiques | strategy |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| batailles | battles |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| du | from |
FR Choisissez parmi 12 seigneurs de guerre légendaires et partez à la conquête de l'Empire du Milieu, lors d'une campagne épique qui mêle et entremêle tactiques au tour par tour et batailles titanesques en temps réel
EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based tactics and massive real-time battles
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| légendaires | legendary |
| tactiques | tactics |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| batailles | battles |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| temps | time |
| tour | turn |
| à | and |
| du | from |
FR La Tour CN est le lieu par excellence au Canada où souligner toute occasion spéciale. Visitez le site Web de la Tour CN pour vous renseigner sur son histoire, les prix qu’elle a reçus, les événements qu’on y présente, et plus encore.
EN The CN Tower is Canada’s celebration destination. Visit the attraction’s website to learn more about its history, awards, events and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| cn | cn |
| histoire | history |
| visitez | visit |
| événements | events |
| les prix | awards |
| et | learn |
| site | website |
| de | its |
| plus | more |
| la tour | tower |
FR Il saura se faire tour à tour, classique, élégant et même baroudeur si vous l'associez à une veste kaki par exemple
EN A blend of linen, cotton and stretch for comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | for |
| à | and |
| une | a |
FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.
EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| deck | deck |
| recherche | search |
| utiliser | use |
| tour | turn |
| à | and |
| une | a |
| votre | your |
| carte | card |
| talent | ability |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main sur votre Banc pendant votre tour, vous pouvez piocher des cartes jusqu’à en avoir 6 en main. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Atout Obscur par tour.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | hand |
| banc | bench |
| piocher | draw |
| cartes | cards |
| lorsque | when |
| ce | this |
| tour | turn |
| en | in |
| utiliser | use |
| atout | asset |
| votre | your |
| talent | ability |
| vous | you |
FR La Liturgie quotidienne est confiée à tour de rôle à chacun des groupes linguistiques. Aujourd’hui, ce fut au tour du groupe francophone. L’Eucharistie était présidée par le P. Christophe-Marie, ocd, Provincial de la Province de Paris. ...
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | turn |
| ocd | ocd |
| paris | paris |
| . | takes |
| province | province |
| provincial | provincial |
| à | to |
| groupe | group |
| aujourdhui | today |
| fut | was |
| de | of |
FR Il s’agit de la seule biennale en Europe fondée sur un réseau de villes qui donne vie, tous les deux ans, à une exposition collective accueillie tour à tour par chacun de ses lieux partenaires. »
EN It is the only biennale in Europe which is founded on the idea of a network of cities which gives life, every two years, to a collective exhibit welcomed in turns by every partner location.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| réseau | network |
| exposition | exhibit |
| collective | collective |
| partenaires | partner |
| villes | cities |
| vie | life |
| il | it |
| donne | gives |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ans | years |
| sur | on |
| par | by |
| fondé | founded |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tour par tour affiner par par fois par tour tour par rapport tour tour voyage tour après tour tour à tour passant par dessus passer par dessus par courriel faut commencer par reconnaître par dessus http » par par delà par peinturer par dessus base par serveur openerp par odoo est incorporé par référence l’édition par glisser validés par rapport rapport par rapport investissement par rapport processus par lequel complètent par exemple tarifs par rubrique affichage par conversation contacter par e emplacement par défaut paramètres par défaut l’évaluation par l’utilisateur décompte par cytométrie fois par mois efforts par rapport clients par rapport données par rapport l'enverrons par email omd par rapport optimisée par ia rassurerait par rapport compositions par rapport évalué par rapport masse par id parvient par virement publié par gartner étape par étape ip par canal e par octet consentis par worldsensing configurations par rapportTraduzir tour par tour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe