Traduzir "ptz control" para francês

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

• opérateur peut toutefois
• moment
• caméra PTZ lorsque
• zone de détection
• caméra

FR Grâce à AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking, obtenez des informations sur les intrus : une caméra PTZ permet de zoomer automatiquement sur les objets d’alarme et de les suivre

• Grâce à AXIS
• Defender PTZ Autotracking
• obtenez des informations
• intrus
• caméra PTZ permet
• objets
• suivre

FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ

• caméra fixe envoie
• données de localisation
• objets
• PTZ
• niveau de zoom
• caméra PTZ

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

• caméra PTZ
• positionnement
• fonction de suivi

FR Une fois l’application de suivi automatique PTZ installée sur une caméra PTZ, aucun serveur de traitement central supplémentaire ou coûteux n’est nécessaire puisqu’il s’agit d’une application edge-based.

• fois
• suivi automatique PTZ
• caméra PTZ
• central supplémentaire
• coûteux
• nécessaire
• application

FR , permet de déterminer où et comment la caméra fixe et la caméra PTZ doivent être montées pour une couverture de détection et un suivi automatique PTZ optimaux.

• permet de déterminer
• comment la caméra
• caméra PTZ doivent
• détection
• suivi automatique PTZ

FR Chaque caméra PTZ nécessite une licence pour l’application d’analyse AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking

• caméra PTZ nécessite
• AXIS Perimeter Defender
• Autotracking

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

• comprend un programme
• application
• application de suivi
• PTZ
• suivi automatique PTZ
• licence

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

• cet effet
• moins de contrôle
• contrôle d'entrée
• contrôle d'accès
• transfert de contrôle
• contrôle de saisie
• gestion de commande
• doit être vérifiée

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

• application gratuite servant
• solution VMS mobile
• afficher
• MOBOTIX MOVE connectées
• NVR MOBOTIX MOVE
• Live View
• Playback View
• PTZ control

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

• application gratuite servant
• solution VMS mobile
• afficher
• MOBOTIX MOVE connectées
• NVR MOBOTIX MOVE
• Live View
• Playback View
• PTZ control

FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.

• caméras de positionnement
• AXIS Radar Autotracking
• PTZ
• permet de suivre
• commande

FR Visualisation instantanée de vidéos en direct, lecture des enregistrements vidéo et contrôle des caméras PTZ.

• direct
• lecture des enregistrements
• contrôle des caméras

FR Visualisation instantanée de vidéos en direct, lecture des enregistrements vidéo et contrôle des caméras PTZ.

• direct
• lecture des enregistrements
• contrôle des caméras

FR Il s'agit d'un appareil compatible USB qui est principalement utilisé pour contrôler les caméras PTZ virtuelles et mécaniques

• s'agit d'un appareil
• utilisé pour contrôler
• caméras PTZ virtuelles
• mécaniques

FR Le Keyboard PTZ MOBOTIX est un clavier USB Plug&Play permettant de contrôler facilement le HUB MOBOTIX et le ManagementCenter à partir de la version 2.6 via un ordinateur personnel (Win/Mac OS).

• Keyboard PTZ MOBOTIX
• clavier USB
• facilement le HUB
• ManagementCenter à partir
• personnel
• Win
• Mac OS

FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.

• caméras de positionnement
• AXIS Radar Autotracking
• PTZ
• permet de suivre
• commande

FR Et il n’est pas nécessaire de contrôler manuellement la caméra PTZ

• nécessaire de contrôler
• caméra PTZ

FR Caméra avec zoom numérique panoramique premium avec système d'imagerie Ultra HD et contrôle automatique

• Caméra avec zoom
• d'imagerie Ultra HD
• contrôle automatique

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

• Identifiez les mouvements
• technologie radar
• PTZ
• panoramique
• inclinaison
• zoom
• thermiques pour obtenir
• vision rapprochée

FR Caméra PTZ robuste avec OptimizedIR

• Caméra PTZ robuste
• OptimizedIR

FR La ville de Houston a utilisé une sélection de caméras réseau Axis, y compris des options PTZ, thermiques et flexibles pour répondre à tous ses besoins

• ville de Houston
• utilisé une sélection
• caméras réseau Axis
• compris des options
• thermiques
• flexibles pour répondre
• besoins

FR À l'intérieur du stade, les caméras PTZ peuvent couvrir de grandes zones tout en vous permettant de zoomer sur les détails, même dans des conditions de luminosité ou météorologiques difficiles

• l'intérieur du stade
• permettant de zoomer
• détails
• conditions de luminosité
• météorologiques difficiles

FR Pour les caméras PTZ, il est particulièrement important de bloquer les vues de zones non souhaitées, compte tenu de leur couverture longue distance sur une zone étendue

• caméras PTZ
• vues de zones
• souhaitées
• couverture longue distance
• zone étendue

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

• caméra PTZ
• masquage de confidentialité
• fixé au système
• masquage est conservé
• champ de vision
• caméra change

FR Zipstream est maintenant compatible avec davantage de caméras Axis – comme nos caméras panoramiques 360° PTZ et ultra-résolution 4K.

• Zipstream est maintenant
• davantage de caméras
• caméras panoramiques PTZ
• ultra-résolution

FR Par exemple, pour nos caméras PTZ avec OptimizedIR, le faisceau IR s'adapte automatiquement, et s"agrandit ou se rétrécit lorsque la caméra effectue un zoom avant ou un zoom arrière

• exemple
• faisceau IR s'adapte
• effectue un zoom
• zoom arrière

FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra

• caméras PTZ Axis
• fonctions de panoramique
• d'inclinaison
• zoom qui permettent
• couverture plus étendue
• détails plus précis
• seule caméra

FR PTZ intérieur et extérieur avec zoom 10x en HDTV 1080p

• PTZ intérieur
• extérieur avec zoom
• HDTV

FR Caméra PTZ HDTV 1080p haut de gamme pour utilisation en extérieur avec zoom rapide et mise au point laser

• Caméra PTZ HDTV
• gamme pour utilisation
• extérieur avec zoom
• mise au point

FR Caméras multidirectionnelles avec PTZ

FR La gamme Canon de caméras réseau offre une excellente qualité d'image, une fonctionnalité PTZ de premier plan, et des fonctions telles que la compatibilité E/S et audio étendue et l'analyse vidéo intégrée.

• qualité d'image
• plan
• compatibilité E
• audio étendue
• l'analyse vidéo

FR AXIS Q61 PTZ Network Camera Series propose la technologie Axis Sharpdome, qui procure une fidélité totale à la scène et une qualité d'image parfaite dans toutes les directions, au-dessus comme en dessous de l'horizon

• AXIS PTZ Network
• Axis Sharpdome
• procure une fidélité
• scène
• qualité d'image parfaite
• directions
• l'horizon

FR PTZ haute vitesse 4K avec technologie Sharpdome

• PTZ haute vitesse
• technologie Sharpdome

FR PTZ haute vitesse avec technologie OptimizedIR longue portée

• PTZ haute vitesse
• technologie OptimizedIR longue

FR PTZ Sharpdome haute vitesse avec mise au point laser instantanée

• PTZ Sharpdome haute
• mise au point
• instantanée

FR PTZ haute vitesse avec mise au point laser instantanée

• PTZ haute vitesse
• mise au point
• instantanée

FR Les caméras de positionnement Axis offrent une combinaison puissante (et économique) de flux vidéo thermiques et visuels dans une seule caméra PTZ pour la surveillance des frontières et autres applications aux exigences similaires

• caméras de positionnement
• offrent une combinaison
• économique
• flux vidéo thermiques
• surveillance des frontières
• applications aux exigences

FR Vous avez simplement besoin d'une caméra et d'une adresse IP pour bénéficier de la détection thermique longue distance, de l'identification visuelle et des capacités PTZ.

• avez simplement besoin
• caméra
• d'une adresse IP
• thermique longue distance
• l'identification visuelle
• capacités

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

• AXIS Bispectral PTZ
• lent
• super rapide
• degrés par seconde
• mouvement d'inclinaison

FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés

• Traquez les intrus
• caméras PTZ
• panoramique
• inclinaison
• zoom
• point
• suivi des objets

FR D201-S XPT Q6075 est une caméra PTZ hautes performances et robuste qui offre une sensibilité à la lumière exceptionnelle pour une vue d'ensemble nette et précise et un excellent niveau de détail dans la quasi-obscurité

• PTZ hautes performances
• robuste qui offre
• d'ensemble nette
• précise
• quasi-obscurité

FR Cette robuste caméra PTZ hautes performances propose une résolution UHD 4K avec un zoom optique 20x pour une qualité vidéo exceptionnelle. Elle convient parfaitement

• robuste caméra PTZ
• vidéo exceptionnelle
• convient parfaitement

FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.

• extérieure IP PoE
• pouvez facilement surveiller
• seule caméra
• utiliser de câbles

FR Très utile et couvre un grand angle de vision grâce à la fonction PTZ

• utile
• couvre un grand
• fonction PTZ

FR Ce système de caméra de surveillance domestique 4K peut être étendu jusqu'à un kit de 8 caméras composé de caméras IP Reolink : bullet, dôme, ou PTZ ; 4K, 5MP ou 4MP, à vous de choisir.

• système de caméra
• IP Reolink
• bullet
• dôme
• PTZ

FR PTZ – Pan à 360° (H), Tilt à 90° (V) et Zoom jusqu’à 4X

• PTZ
• Zoom

FR Super HD 5MP, Pan-Tilt-Zoom & Conversation bidierctionnelle ; Caméra de sécurité WiFi domestique intelligente, vous présentant une performance excellente.

• Super HD
• Pan-Tilt-Zoom
• Conversation bidierctionnelle
• Caméra de sécurité
• domestique intelligente
• présentant une performance

FR Caméra de sécurité IP PTZ intelligente 5MP, surveillance populaire pour l’usage intérieur et extérieur

• Caméra de sécurité
• PTZ intelligente
• intérieur
• extérieur

FR De plus, la caméra PTZ est intelligente : elle détecte qui parle et se déplace pour cadrer automatiquement le haut-parleur.

• détecte qui parle
• déplace pour cadrer