FR Lorsque nous avons des invités, nous le déplaçons pour cacher la porte de notre chambre
Traduzir "déplaçons à l extérieur" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "déplaçons à l extérieur" de francês para inglês
Traduções de déplaçons à l extérieur
"déplaçons à l extérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déplaçons à l extérieur
francês
inglês
EN When we have guests over, we move it over to hide our master bedroom door
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| cacher | hide |
| porte | door |
| lorsque | when |
| chambre | bedroom |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Nous nous déplaçons dans vos locaux. Dites-nous vos objectifs professionnels et nous adapterons nos formations à vous et à vos besoins de manière à ce que vous exploitiez au mieux nos solutions.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | training |
| objectifs | goals |
| à | to |
| de | bring |
| vos | your |
| dites | tell |
| nous | we |
| vous | you |
FR Avec le Micro Scooter, le visionnaire suisse a révolutionné la façon dont nous nous déplaçons dans les zones urbaines du monde entier
EN With the Micro Scooter, the Swiss visionary revolutionized the way we get around in urban areas worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| scooter | scooter |
| visionnaire | visionary |
| zones | areas |
| monde | worldwide |
| suisse | swiss |
| façon | way |
| avec | with |
| nous | we |
| dans | in |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Si tu le souhaites, nous déplaçons gratuitement ton (tes) site(s) web WordPress dans un délai de deux jours ouvrables.
EN Our optional migration service is free. We migrate your sites to RAIDBOXES within two working days.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| nous | we |
| jours | days |
| tes | your |
FR Nous sommes basés en France mais nous nous déplaçons autant que possible pour venir à votre rencontre ! Ne manquez pas l?occasion d?échanger avec nos experts pour savoir comment développer votre boutique en ligne !
EN We are based in France, but we will travel whenever possible to go and meet you! Do not miss the opportunity to talk with our experts to know how to develop your online shop!
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| rencontre | meet |
| manquez | miss |
| échanger | talk |
| experts | experts |
| en ligne | online |
| occasion | opportunity |
| possible | possible |
| boutique | shop |
| en | in |
| développer | develop |
| à | to |
| votre | your |
| nos | our |
| comment | how |
| nous | we |
| que | whenever |
| avec | with |
| basé | based |
| sommes | are |
| mais | but |
FR Il faut toutefois tenir compte de l’aspect peu commode de ce choix lorsque nous nous déplaçons sur le bateau avec ses marches, escaliers et passages étroits
EN However, this option may not be very practical when having to manoeuvre through the stairways and narrow passages on board
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | very |
| choix | option |
| passages | passages |
| ce | this |
| lorsque | when |
| tenir | to |
| de | board |
| et | and |
| sur | on |
| toutefois | however |
FR Nous nous déplaçons en groupe et partageons des informations les uns avec les autres, en temps réel, sur l'endroit où le danger se cache
EN We move in groups and share information with one another, in real time, about where danger lurks
| francês | inglês |
|---|---|
| danger | danger |
| informations | information |
| réel | real |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
| le | another |
| et | and |
| temps | time |
FR Nous déplaçons le combat devant la Cour européenne des droits de l'homme pour une autre victoire
EN We move the fight to the European Court of Human Rights for another win
| francês | inglês |
|---|---|
| combat | fight |
| cour | court |
| européenne | european |
| droits | rights |
| victoire | win |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
| devant | to |
| pour | for |
FR Nous adaptons l'activité à vos besoins et vous pouvez choisir entre l'une de nos chambres ou si vous préférez, nous nous déplaçons à l'extérieur pour que vos employés n'aient pas à déménager.
EN We adjust the activity to your needs and you can choose between one of our rooms or if you prefer, we move to outdoor areas so that your employees do not have to move.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | employees |
| chambres | rooms |
| ou | or |
| si | if |
| choisir | choose |
| préférez | prefer |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| pas | not |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR En train ou en voiture: quand nous nous déplaçons, nous produisons du CO2
EN Whether rail or road, we produce CO2 whenever we travel
| francês | inglês |
|---|---|
| train | rail |
| nous | we |
| ou | or |
| quand | whenever |
| produisons | produce |
| du | road |
FR Par exemple, si nous déplaçons un client vers notre centre de données Infinitis.IT, il peut économiser sur la bande passante réseau en se connectant à nous. »
EN For example, if we lift and shift a client to our Infinitis.IT data centre, they can save on network bandwidth by connecting to us.”
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| centre | centre |
| données | data |
| économiser | save |
| réseau | network |
| connectant | connecting |
| peut | can |
| it | it |
| si | if |
| exemple | example |
| un | a |
| notre | our |
| se | to |
| nous | we |
| sur | on |
| par | by |
| de | and |
FR Nous nous déplaçons dans vos locaux. Dites-nous vos objectifs professionnels et nous adapterons nos formations à vous et à vos besoins de manière à ce que vous exploitiez au mieux nos solutions.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | training |
| objectifs | goals |
| à | to |
| de | bring |
| vos | your |
| dites | tell |
| nous | we |
| vous | you |
FR En train ou en voiture: quand nous nous déplaçons, nous produisons du CO2
EN Whether rail or road, we produce CO2 whenever we travel
| francês | inglês |
|---|---|
| train | rail |
| nous | we |
| ou | or |
| quand | whenever |
| produisons | produce |
| du | road |
FR Ici, nous déplaçons une partie de la machinerie autophagique en les redirigeant vers d?autres membranes cellulaires, par exemple la membrane plasmique ou les membranes d’organelles
EN Here, we uncouple parts of the autophagy machinery from the pathway by redirecting them to other membranes, for example the plasma membrane or organellar membranes
| francês | inglês |
|---|---|
| machinerie | machinery |
| redirigeant | redirecting |
| membranes | membranes |
| membrane | membrane |
| ou | or |
| nous | we |
| la | the |
| exemple | example |
| de | of |
| en | to |
| autres | other |
| par | by |
FR Nous aspirons à avoir un impact positif sur la vie de ceux qui nous entourent : les passagers, employés, partenaires et communautés que nous déplaçons
EN We aspire to positively impact the lives of those around us: passengers, employees, partners and communities we move
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| positif | positively |
| vie | lives |
| passagers | passengers |
| employés | employees |
| partenaires | partners |
| la | the |
| communautés | communities |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | level |
| au | on |
| et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
| francês | inglês |
|---|---|
| des | many |
| différentes | other |
| au | before |
FR Nous déplaçons et migrons vos données plus rapidement et plus efficacement que quiconque, tout en fournissant un service clientèle de classe mondiale, en gants blancs, dès que vous en avez besoin, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an.
EN We move and migrate your data faster and more efficiently than anyone while providing world-class, white glove customer service whenever you need us, 24/7/365.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| classe | class |
| mondiale | world |
| gants | glove |
| efficacement | efficiently |
| nous | we |
| service | service |
| vos | your |
| plus | more |
| vous | you |
| besoin | need |
| fournissant | providing |
| et | and |
| que | whenever |
| tout en | while |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe