FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
Traduzir "nvr mobotix move" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nvr mobotix move" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de nvr mobotix move
francês
inglês
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| offre | offers |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| move | move |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| propose | offers |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| le | the |
| connecté | connected |
| sont | are |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| contrôlé | controlled |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| vidéo | video |
| gestion | management |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| servant | serving |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | solution |
| application | app |
| connecté | connected |
| afficher | display |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
| contrôler | control |
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| offre | offers |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| move | move |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| propose | offers |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| le | the |
| connecté | connected |
| sont | are |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| contrôlé | controlled |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| vidéo | video |
| gestion | management |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| servant | serving |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | solution |
| application | app |
| connecté | connected |
| afficher | display |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
| contrôler | control |
FR La caméra Dome antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE avec sa conception dôme classique étend la gamme MOBOTIX MOVE du domaine Ultra HD
EN The MOBOTIX MOVE 4K VandalDome—in a classic dome design—extends the MOBOTIX MOVE portfolio in the ultra-HD range
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| conception | design |
| classique | classic |
| étend | extends |
| gamme | range |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| la | the |
| dôme | dome |
| avec | in |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR La caméra Bullet antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE prend en charge le système MOBOTIX MxMessage et présente le même design et la même convivialité que les caméras IdO MOBOTIX.
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| k | k |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ido | iot |
| caméras | cameras |
| et | and |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR Grâce au nouveau NVR (enregistreur vidéo réseau) 64 canaux de la gamme MOVE NVR, vous pouvez désormais gérer efficacement des projets plus importants
EN With the new 64-channel NVR (Network Video Recorder) from the MOVE NVR series, you can now support even very large projects effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| enregistreur | recorder |
| vidéo | video |
| réseau | network |
| canaux | channel |
| gamme | series |
| efficacement | effectively |
| move | move |
| de | from |
| la | the |
| vous | you |
| projets | projects |
| au | even |
| nouveau | new |
FR Grâce au nouveau NVR (enregistreur vidéo réseau) 64 canaux de la gamme MOVE NVR, vous pouvez désormais gérer efficacement des projets plus importants
EN With the new 64-channel NVR (Network Video Recorder) from the MOVE NVR series, you can now support even very large projects effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| enregistreur | recorder |
| vidéo | video |
| réseau | network |
| canaux | channel |
| gamme | series |
| efficacement | effectively |
| move | move |
| de | from |
| la | the |
| vous | you |
| projets | projects |
| au | even |
| nouveau | new |
FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE
EN Full integration with MOBOTIX MOVE NVR
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| complète | full |
| dans | with |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
FR Il suffit de plug & play : Connectez les caméras et le moniteur au NVR MOBOTIX MOVE et voyez directement les images en direct
EN Just plug & play: Connect cameras and monitor to MOBOTIX MOVE NVR and directly see live images
| francês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| caméras | cameras |
| moniteur | monitor |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| images | images |
| plug | plug |
| connectez | connect |
| directement | directly |
| suffit | to |
| direct | live |
| et | and |
FR MOBOTIX MOVE NVR avec 8 ou 16 canaux
EN MOBOTIX MOVE NVR with 8 or 16 channels
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| avec | with |
| canaux | channels |
| move | move |
| ou | or |
FR Il est également possible de connecter quatre ou huit caméras IP supplémentaires, alimentées de manière externe, au NVR MOBOTIX MOVE 8CH ou 16CH
EN It is also possible to connect an additional four or eight externally supplied IP cameras to the MOBOTIX MOVE NVR 8CH or 16CH
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| externe | externally |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| il | it |
| ou | or |
| supplémentaires | additional |
| move | move |
| également | also |
| manière | to |
| quatre | the |
FR Pour iOS et Android : Application NVR MOBOTIX MOVE gratuite (Disponible à partir d'août 2020)
EN For iOS and Android: Free MOBOTIX MOVE NVR App (Available from August 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| application | app |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| disponible | available |
| gratuite | free |
| partir | from |
| pour | for |
| à | and |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| caméras | cameras |
| établie | established |
| localement | locally |
| wlan | wlan |
| la | the |
| connexion | connection |
| et | and |
FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE
EN Max. ambient temperature range: Depending on model up to -55 to +60 °C
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | to |
| le | on |
FR Il suffit de plug & play : Connectez les caméras et le moniteur au NVR MOBOTIX MOVE et voyez directement les images en direct
EN Just plug & play: Connect cameras and monitor to MOBOTIX MOVE NVR and directly see live images
| francês | inglês |
|---|---|
| play | play |
| caméras | cameras |
| moniteur | monitor |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| images | images |
| plug | plug |
| connectez | connect |
| directement | directly |
| suffit | to |
| direct | live |
| et | and |
FR MOBOTIX MOVE NVR avec 8 ou 16 canaux
EN MOBOTIX MOVE NVR with 8 or 16 channels
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| avec | with |
| canaux | channels |
| move | move |
| ou | or |
FR Il est également possible de connecter quatre ou huit caméras IP supplémentaires, alimentées de manière externe, au NVR MOBOTIX MOVE 8CH ou 16CH
EN It is also possible to connect an additional four or eight externally supplied IP cameras to the MOBOTIX MOVE NVR 8CH or 16CH
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| externe | externally |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| il | it |
| ou | or |
| supplémentaires | additional |
| move | move |
| également | also |
| manière | to |
| quatre | the |
FR Pour iOS et Android : Application NVR MOBOTIX MOVE gratuite (Disponible à partir d'août 2020)
EN For iOS and Android: Free MOBOTIX MOVE NVR App (Available from August 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| application | app |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| disponible | available |
| gratuite | free |
| partir | from |
| pour | for |
| à | and |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| caméras | cameras |
| établie | established |
| localement | locally |
| wlan | wlan |
| la | the |
| connexion | connection |
| et | and |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| fonctionnalités | features |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| iot | iot |
| doté | equipped |
| standard | standard |
| premium | premium |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| fonctionnalités | features |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| iot | iot |
| doté | equipped |
| standard | standard |
| premium | premium |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Le dôme de la nouvelle caméra MOBOTIX MOVE est doté du nouveau revêtement révolutionnaire MOBOTIX ClearView qui garantit une visibilité optimale, même en cas de pluie
EN The dome of the new MOBOTIX MOVE Dome camera is equipped with the new groundbreaking MOBOTIX ClearView coating, which reliably ensures the best view even in the rain
| francês | inglês |
|---|---|
| dôme | dome |
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| doté | equipped |
| revêtement | coating |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| garantit | ensures |
| visibilité | view |
| pluie | rain |
| de | of |
| optimale | the best |
| en | in |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR NVR (Optionnel)Surveillance 24h/24, 7j/7 quand connectée au NVR Reolink.
EN NVR (Optional)24/7 monitoring when connected with Reolink NVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| optionnel | optional |
| surveillance | monitoring |
| reolink | reolink |
| quand | when |
| connecté | connected |
FR Cette souris sans fil alimentée par batterie est un compagnon idéal des systèmes NVR Reolink. Insérez son récepteur dans un port USB du NVR et vous pouvez l'utiliser pour n'importe quelle opération immédiatement. Portable, simple et fiable.
EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.
| francês | inglês |
|---|---|
| souris | mouse |
| batterie | battery |
| compagnon | companion |
| idéal | perfect |
| systèmes | systems |
| nvr | nvr |
| reolink | reolink |
| insérez | insert |
| récepteur | receiver |
| port | port |
| opération | operation |
| usb | usb |
| portable | portable |
| fiable | reliable |
| sans fil | wireless |
| un | a |
| vous | you |
| simple | simple |
| et | and |
| immédiatement | right away |
| son | of |
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| antennes | antennas |
| mimo | mimo |
| nvr | nvr |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| systèmes | systems |
| signaux | signals |
| caméras | cameras |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| les | good |
| de | between |
| et | and |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR * Lorsque vous envisagez d'acheter un NVR, il est recommandé d'utiliser le NVR Reolink pour une meilleure compatibilité.
EN * When you plan to buy an NVR, recommended to use Reolink NVR for best compatibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| recommandé | recommended |
| reolink | reolink |
| compatibilité | compatibility |
| lorsque | when |
| meilleure | best |
| dutiliser | use |
| un | an |
| vous | you |
| pour | for |
FR NVR (optionnel) Surveillance 24h/24, 7j/7 quand connectée au NVR Reolink.
EN NVR (Optional)24/7 monitoring when connected with Reolink NVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| optionnel | optional |
| surveillance | monitoring |
| reolink | reolink |
| quand | when |
| connecté | connected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nvr mobotix move move nvr caméras mobotix move mobotix move connectées nvr nvr 8 canaux système nvr nvr poe nvr 4 canaux nvr reolink nvr 8 canaux surveillance nvr poe nvr dôté canal nvr poe nvr caméra nvr avec disque nvr sont soumis connexion au nvr nvr reolink fonctionnent nvr de caméra kit nvr poe nvr intégré gestion vidéo nvr caméra au nvr disque dur nvr nvr à canaux mobotix partenaires mobotix spécialiste mobotix caméras mobotix caméras ido mobotix mobotix hub clients produits mobotix s’améliorent caméras ip mobotix systèmes mobotix produits mobotix technologie thermique mobotix commandés via mobotix partenaire commercial mobotix plate forme mobotix système vidéo mobotix solution mobotix caméras thermiques mobotix mobotix hub applications mobotix sites mobotix hub mobotix hub access caméras mobotix iot technologie vidéo mobotix mobotix hub prendTraduzir nvr mobotix move para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe