EN SPARC joins new global campaign to use innovation to transform food systems and achieve global climate ambitions.
Traduzir "achieve the global" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve the global" de inglês para francês
Traduções de achieve the global
"achieve the global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de achieve the global
inglês
francês
FR SPARC va développer et partager son savoir afin de renforcer la résilience de millions de personnes vivant dans des communautés agricoles, pastorales et en transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | transition |
| achieve | développer |
| and | et |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| external | externe |
| certification | certification |
| audits | audits |
| control | contrôle |
| or | ou |
| coordinated | coordonné |
| are | sont |
| high | élevé |
| of | de |
| internal | interne |
| our | notre |
| confidence | de confiance |
| and | et |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| applications | applications |
| customer | clients |
| productivity | productivité |
| achieve | générer |
| available | disponibles |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| growth | croissance |
| companies | entreprises |
| improve | améliorer |
| the | le |
| help | aider |
| and | à |
| in | mises |
| on | au |
| an | une |
EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.
FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaires |
| are | sont |
| way | de |
| a | s |
| to | produire |
| the | les |
EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang
FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait
| inglês | francês |
|---|---|
| many | peu |
| achieve | accomplir |
| has | a |
| to | quelle |
EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.
FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| interests | intérêts |
| solution | solution |
| helps | aide |
| cost-effective | économique |
| our | nos |
| to | à |
| a | une |
| achieve | atteindre |
| we | nous |
| that | qui |
| truly | vraiment |
EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:
FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| maintains | maintient |
| functions | fonctions |
| mission | mission |
| necessary | nécessaires |
| a | un |
| to | à |
| achieve | atteindre |
| of | de |
| results | résultats |
| designed | pour |
| the | ces |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | totalement |
| versatile | polyvalent |
| bike | vélo |
| speeds | vitesses |
| performance | performances |
| a | un |
| or | ou |
| high | élevées |
| flat | plat |
| and | de |
| to | tant |
| achieve | atteindre |
| on | sur |
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| or | ou |
| likely | susceptible |
| extent | la mesure |
| be | être |
| measure | mesure |
| objective | objectif |
| the | la |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| solution | solution |
| compliance | conformité |
| organization | organisation |
| revenue | revenus |
| or | ou |
| strategic | stratégique |
| the | la |
| however | toutefois |
| can | peut |
| management | gestion |
| other | de |
EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang
FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait
| inglês | francês |
|---|---|
| many | peu |
| achieve | accomplir |
| has | a |
| to | quelle |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| solution | solution |
| compliance | conformité |
| organization | organisation |
| revenue | revenus |
| or | ou |
| strategic | stratégique |
| the | la |
| however | toutefois |
| can | peut |
| management | gestion |
| other | de |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| external | externe |
| certification | certification |
| audits | audits |
| control | contrôle |
| or | ou |
| coordinated | coordonné |
| are | sont |
| high | élevé |
| of | de |
| internal | interne |
| our | notre |
| confidence | de confiance |
| and | et |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.
| inglês | francês |
|---|---|
| crm | crm |
| applications | applications |
| customer | clients |
| productivity | productivité |
| achieve | générer |
| available | disponibles |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| growth | croissance |
| companies | entreprises |
| improve | améliorer |
| the | le |
| help | aider |
| and | à |
| in | mises |
| on | au |
| an | une |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
| inglês | francês |
|---|---|
| discusses | discute |
| sprint | sprint |
| completion | terminé |
| owner | owner |
| backlog | backlog |
| the | le |
| product | produit |
| achieve | atteindre |
| and | et |
| that | qui |
| upon | de |
EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.
FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| nicotine | nicotine |
| substitutes | substituts |
| smoking | fumer |
| allows | permet |
| complete | complet |
| or | ou |
| reduce | réduire |
| application | application |
| the | la |
| measure | mesurer |
| consumption | consommation |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| our | notre |
| understand | et |
| pace | pas |
| stop | de |
| quit | arrêter |
| you use | utilisez |
EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it
FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| creates | crée |
| understanding | compréhension |
| common | commune |
| wants | veut |
| and | et |
| needs | doit |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| humanitarian | humanitaire |
| response | réponse |
| overview | aperçu |
| the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| available | disponibles |
| updates | actualisations |
| offers | offrent |
| options | options |
| types | types |
| with | avec |
| create | créer |
| before | de |
| and | et |
| yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
| inglês | francês |
|---|---|
| lng | gnl |
| player | acteur |
| portfolio | portefeuille |
| market | marché |
| worlds | monde |
| largest | plus grand |
| private | privé |
| the | le |
| total | total |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| affiliates | filiales |
| logo | logo |
| marks | marques |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| its | ses |
| are | sont |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
| inglês | francês |
|---|---|
| condominium | condominium |
| city | city |
| unit | un |
| in | à |
| for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
| inglês | francês |
|---|---|
| organize | organisez |
| encryption | cryptage |
| importance | importance |
| add | ajoutez |
| to raise awareness | sensibiliser |
| event | événement |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| to | à |
| an | un |
| activities | activités |
| the | la |
| on | journée |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| agreement | accord |
| fundamental | fondamentaux |
| human | humains |
| rights | droits |
| freedom | liberté |
| uni | uni |
| union | union |
| and | et |
| with | avec |
| global | mondial |
| on | sur |
| a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| affiliates | filiales |
| logo | logo |
| marks | marques |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| its | ses |
| are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scaled | échelle |
| payments | paiements |
| built | créé |
| team | équipe |
| network | réseau |
| this | ce |
| proprietary | propriétaire |
| to | à |
| leaders | leaders |
| as | ainsi |
| role | rôle |
| thought | pensé |
| a | une |
| of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
| inglês | francês |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| head | responsable |
| global | global |
| appointed | nommé |
| advisory | advisory |
| responsibilities | responsabilités |
| in | en |
| activities | activités |
| finance | finance |
| to | à |
| banking | banking |
| of | de |
| became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| global | globaux |
| making | rendant |
| or | ou |
| modules | modules |
| components | composants |
| as | tant |
| be | être |
| which | en |
| by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| easily | facilement |
| editor | éditeur |
| modules | modules |
| content | contenu |
| inside | dans |
| of | de |
| global | global |
| your | vos |
| are | sont |
| and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| editor | éditeur |
| lt | lt |
| div | div |
| used | utilisé |
| content | contenu |
| when | lorsque |
| global | global |
| contain | contiennent |
| a | un |
| identify | identifier |
| the | le |
| page | page |
| this | cet |
| are | sont |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
EN Pega software enables organizations worldwide to achieve reuse, process specialization and the fastest time to value at a global scale.
FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| organizations | entreprises |
| reuse | réutilisation |
| specialization | spécialisation |
| scale | échelle |
| time | délai |
| software | logiciels |
| process | processus |
| value | utilisation |
| a | l |
| to | à |
| worldwide | monde |
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| global | mondiale |
| hubspot | hubspot |
| community | communauté |
| to | à |
| goals | objectifs |
| your | vos |
| can | peut |
| thousands | milliers |
| of | de |
| help | aideront |
| achieve | atteindre |
| you | vous |
| with | avec |
EN From those original CARE Packages grew a powerful global movement to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, creating millions more life-changing Moments of CARE.
FR À partir de ces packages CARE originaux, est né un puissant mouvement mondial pour sauver des vies, vaincre la pauvreté et parvenir à la justice sociale, créant ainsi des millions de Moments de CARE qui changeront la vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | originaux |
| packages | packages |
| powerful | puissant |
| global | mondial |
| movement | mouvement |
| save | sauver |
| defeat | vaincre |
| social | sociale |
| justice | justice |
| creating | créant |
| moments | moments |
| a | un |
| care | qui |
| achieve | est |
| millions | millions |
| lives | vie |
| of | de |
| to | pour |
| and | et |
EN Today, he's leading the global company Solenis in using Workiva to achieve his vision
FR Il dirige aujourd'hui la société mondiale Solenis en utilisant Workiva pour concrétiser sa vision
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| vision | vision |
| today | aujourdhui |
| company | société |
| workiva | workiva |
| the | la |
| in | en |
EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.
FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| participating | participants |
| development | développement |
| planned | prévue |
| global | mondiaux |
| january | janvier |
| invited | invité |
| goals | objectifs |
| especially | notamment |
| week | semaine |
| to | à |
| sustainable | durable |
| countries | pays |
| work | travail |
| has | a |
| achieve | atteindre |
| from | du |
| their | de |
EN With Riversand, you can take advantage of the strength, depth, and expertise of 50+ global partners who are committed to helping clients achieve measurable success.
FR Avec Riversand, vous bénéficiez de la robustesse, de la rigueur et de l?expertise de plus de 50 partenaires internationaux déterminés à aider leurs clients à obtenir des résultats concrets.
| inglês | francês |
|---|---|
| strength | robustesse |
| expertise | expertise |
| global | internationaux |
| partners | partenaires |
| helping | aider |
| clients | clients |
| success | résultats |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.
FR Avec un accès à 1,3 trillion de documents provenant de 10 millions de sources dans 17 langues TLN, votre organisation peut atteindre une portée véritablement internationale, en exploitant au mieux les données du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| truly | véritablement |
| trillion | trillion |
| access | accès |
| documents | documents |
| languages | langues |
| worlds | monde |
| data | données |
| sources | sources |
| to | à |
| in | en |
| your | votre |
| can | peut |
| a | un |
| million | millions |
| with | avec |
| from | provenant |
EN Our product innovation solutions help global companies achieve a variety of business goals:
FR Nos solutions d'innovation produit aident les multinationales à atteindre un grand nombre d'objectifs commerciaux :
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| help | aident |
| business | commerciaux |
| our | nos |
| a | un |
| product | produit |
| achieve | atteindre |
| of | nombre |
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
FR Nous nous appuyons sur notre dynamique ESG et aidons certaines des plus grandes entreprises mondiales à atteindre leurs propres objectifs de développement durable. Découvrez comment notre culture inclusive de l’innovation a un impact mondial.
| inglês | francês |
|---|---|
| momentum | dynamique |
| esg | esg |
| helping | aidons |
| companies | entreprises |
| innovation | développement |
| sustainability | durable |
| learn | découvrez |
| inclusive | inclusive |
| impact | impact |
| goals | objectifs |
| and | et |
| of | de |
| their | leurs |
| own | propres |
| a | un |
| how | comment |
| culture | culture |
| our | notre |
| on | sur |
| more | plus |
| achieve | atteindre |
| some | certaines |
| we | nous |
EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022
FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre les objectifs du Sommet mondial COVID de 70 % de couverture vaccinale d'ici 2022 10 milliards de dollars ne suffisent pas pour vacciner 70% du monde d'ici 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| says | déclare |
| urgent | urgente |
| action | action |
| needed | nécessaire |
| covid | covid |
| summit | sommet |
| coverage | couverture |
| billion | milliards |
| vaccinate | vacciner |
| care | care |
| goals | objectifs |
| world | monde |
| of | de |
| global | mondial |
| enough | pour |
| and | et |
| to | suffisent |
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
FR Un rapport CARE estime que le coût total de l'administration du vaccin sera cinq fois le coût des achats de vaccins, soit environ 190 milliards de dollars pour obtenir l'immunité collective mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| estimated | estime |
| billion | milliards |
| care | care |
| report | rapport |
| purchases | achats |
| global | mondiale |
| a | un |
| five | cinq |
| total | total |
| cost | coût |
| of | de |
| the | le |
| will | sera |
| vaccine | vaccin |
EN 10 million women and girls will be supported through Village Savings and Loans Savings Groups as part of a global strategy to transform gender dynamics and achieve gender equality.
FR 10 millions de femmes et de filles seront soutenues par le biais des groupes villageois d'épargne et de crédit dans le cadre d'une stratégie mondiale visant à transformer la dynamique de genre et à parvenir à l'égalité des sexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| supported | soutenues |
| savings | épargne |
| loans | crédit |
| groups | groupes |
| global | mondiale |
| dynamics | dynamique |
| transform | transformer |
| women | femmes |
| a | l |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| million | millions |
| girls | filles |
| of | de |
| part | par |
EN To help achieve global gender equality by 2030, the Corporate Council produced a Gender Equality Playbook for Business
FR Pour aider à atteindre l'égalité des sexes dans le monde d'ici 2030, le Conseil d'entreprise a produit un manuel sur l'égalité des sexes pour les entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | égalité des sexes |
| council | conseil |
| to | à |
| the | le |
| achieve | atteindre |
| global | monde |
| a | un |
| business | entreprises |
| for | pour |
| to help | aider |
EN To achieve the Global Goals we must work together – building new partnerships to innovate and deliver better value for money. The ideas of today are not enough.
FR Pour réaliser les Objectifs de développement durable, nous devons travailler ensemble, en nouant de nouveaux partenariats pour innover et fournir des services à un meilleur rapport qualité-prix. Les idées actuelles ne sont pas suffisantes. »
| inglês | francês |
|---|---|
| partnerships | partenariats |
| innovate | innover |
| better | meilleur |
| ideas | idées |
| work | travailler |
| goals | objectifs |
| new | nouveaux |
| and | et |
| of | de |
| not | ne |
| are | sont |
| we | nous |
| today | actuelles |
| to | à |
| achieve | réaliser |
| must | devons |
EN Help people achieve individual, local, national and global objectives through effective specialized technical expertise grounded in international norms and standards.
FR L’UNOPS aide les pays dans la réalisation d’objectifs locaux, nationaux et mondiaux grâce à une expertise technique efficace s’appuyant sur des normes et des règles internationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| effective | efficace |
| local | locaux |
| national | nationaux |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| standards | normes |
| and | à |
| in | dans |
| international | internationales |
EN To achieve global recognition of the contribution of the private sector to improving child health and promoting approaches that improve access to, and quality of, private sector services.
FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| recognition | reconnaissance |
| contribution | contribution |
| sector | secteur |
| child | enfants |
| promoting | promotion |
| health | santé |
| quality | qualité |
| of | de |
| private | privé |
| services | services |
| the | la |
| to | à |
| achieve | obtenir |
| improving | améliorant |
EN Jimin Kim is a 24-year-old South Korean youth leader who believes in the power of education and the need for global engagement to achieve it
FR Jimin Kim est une jeune sud-coréenne de 24 ans qui croit au pouvoir de l'éducation et à la nécessité d'un engagement mondial pour en faire bénéficier tous les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| south | sud |
| korean | coréenne |
| believes | croit |
| education | éducation |
| global | mondial |
| engagement | engagement |
| year | ans |
| need | nécessité |
| youth | jeune |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| a | une |
EN You are there for others; now Aircall is here for you. Whether your mission is local or global, you deserve the best phone technology to achieve your goals.
FR Vous œuvrez pour le bien commun, Aircall est à vos côtés pour faire résonner vos actions. Votre organisme à but non lucratif mérite le meilleur système de téléphonie.
| inglês | francês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| to | à |
| you | vous |
| now | bien |
| mission | but |
| the best | meilleur |
EN Joining the UNWTO Affiliate Members allows your entity to achieve local, regional, national and global visbility through the network and channels of UNWTO
FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membre |
| allows | permet |
| national | national |
| global | mondial |
| channels | canaux |
| affiliate | affilié |
| entity | entité |
| network | réseau |
| local | local |
| regional | régional |
| of | de |
| to | visibilité |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve global gender achieve global recognition achieve global nutrition achieve global climate achieve the global thé chocolat thé bars achieve achieve high level achieve internal easily achieve achieve superior results business achieve achieve satisfactory completion achieve sustainable growth helping customers achieve achieve gender equality achieve independence achieve maximum benefit partners achieve achieve peace achieve food security achieve carbon neutrality advertisers achieve achieve high availability really achieve achieve performance achieve social justice achieve application organization achieve achieve compliance helps achieve don’t achieve achieve quality education achieve high performance achieve results team achieve achieve greater efficiency canada achieve achieve success achieve even achieve healthier lives achieve net zero only achieve that by achieve excellence achieve sustainable access achieve outstanding performance company achieve achieve greatness achieve compliance objectivesTraduzir achieve the global para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe