Traduzir "accomplissent pour atteindre" para inglês

FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.

• participants à mettre
• travail
• accomplissent pour atteindre
• objectifs de développement
• semaine des Objectifs

FR Ils accomplissent un travail extrêmement important pour le Canada, recueillant, compilant et rendant compte des données dont les gouvernements ont besoin pour prendre des décisions éclairées

• accomplissent un travail
• recueillant
• compilant
• gouvernements ont besoin
• prendre des décisions

FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.

• Découvrez à quelle
• accomplissent les tâches
• attribuées pour mesurer
• productivité de l'équipe
• améliorer les performances

FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.

• Parmi d'autres tâches
• accomplissent
• réception des notifications

FR Ils transmettent les connaissances et les outils nécessaires pour que leurs employés accomplissent leurs tâches de manière efficace

• transmettent les connaissances
• manière efficace

FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.

• offre qui facilite

FR Vous pouvez récompenser ces travailleurs essentiels pour le travail qu'ils accomplissent avec une offre qui facilite leur journée de travail.

• offre qui facilite

FR Réduction de 30 % des émissions de carbone pour les clients qui accomplissent des opérations Top Quartile

• émissions de carbone
• clients qui accomplissent
• opérations Top Quartile

FR Ils transmettent les connaissances et les outils nécessaires pour que leurs employés accomplissent leurs tâches de manière efficace

• transmettent les connaissances
• manière efficace

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

• chercheurs devraient remercier
• chercher leurs bibliographies
• travail qu'ils accomplissent
• science sans reconnaissance
• - Dr Sami
• Burkina

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec moins, où qu'elles se trouvent

• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec... Lire la suite

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite
• Lire la suite

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR Le relationnel est clé. Nous soutenons et comprenons nos équipes et nos clients au--delà du travail qu'ils accomplissent.

• relationnel est clé
• soutenons
• comprenons nos équipes
• qu'ils

FR Femmes et réfugiés: Les femmes accomplissent la part du lion des tâches de soins, à la fois dans les établissements de soins de santé formels et à domicile, ce qui les expose à un risque plus élevé d'exposition au virus

• Femmes
• réfugiés
• lion des tâches
• soins
• soins de santé
• domicile

FR Cependant, on trouve une plus forte concentration de femmes aux postes les moins qualifiés et les moins bien rémunérés du secteur et les femmes accomplissent, dans les entreprises touristiques familiales, une grande part de travail non rémunéré.

• Cependant
• concentration de femmes
• postes les moins
• moins bien rémunérés
• secteur
• femmes accomplissent
• entreprises touristiques familiales

FR Ce sont les humanitaires locaux - tels que les volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - qui accomplissent la majeure partie du travail d'assistance humanitaire, souvent de manière invisible

• humanitaires locaux
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• accomplissent la majeure
• travail d'assistance humanitaire
• souvent de manière

FR Nos produits sont présents dans certains des plus petits composants de l’électronique moderne, mais ils accomplissent certaines de ses tâches les plus cruciales.

• produits sont présents
• moderne

FR Ces responsables peuvent s’inquiéter du fait que les télétravailleurs négligent leurs responsabilités ou n’accomplissent pas certaines tâches en dehors des bureaux de l’entreprise

FR Ils représentent la majorité de notre base de 14 millions de volontaires, et accomplissent chaque jour un travail qui sauve et change des vies au sein de leurs communautés.

• représentent la majorité
• base de millions
• volontaires
• travail qui sauve
• change des vies

FR L'esthétisme de l'atelier pourrait refléter les activités de bricolage qui s'y accomplissent

• L'esthétisme de l'atelier
• refléter les activités
• bricolage qui s'y

FR Découvrez ce que les étudiants et les enseignants Avid accomplissent

• étudiants
• enseignants Avid accomplissent

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR L’exploit qu’ils accomplissent ce jour-là fait entrer l’exploration sous-marine en haute mer dans une nouvelle dimension.

• accomplissent ce jour-là
• entrer
• sous-marine en haute
• nouvelle

FR Ils se distinguent par leur apparence et par les fonctions qu?ils accomplissent.

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Ils accomplissent un travail extraordinaire dans tout le pays et je suis entièrement solidaires avec eux.

• accomplissent un travail
• pays
• je suis entièrement

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Asana aide les équipes à organiser leur travail, des tâches quotidiennes aux initiatives stratégiques. Avec Asana, les équipes sont plus confiantes, évoluent plus vite et accomplissent plus avec

• organiser leur travail
• stratégiques
• Asana
• évoluent plus vite

FR Ce sont les humanitaires locaux - tels que les volontaires de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - qui accomplissent la majeure partie du travail d'assistance humanitaire, souvent de manière invisible

• humanitaires locaux
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• accomplissent la majeure
• travail d'assistance humanitaire
• souvent de manière

FR Ils représentent la majorité de notre base de 14 millions de volontaires, et accomplissent chaque jour un travail qui sauve et change des vies au sein de leurs communautés.

• représentent la majorité
• base de millions
• volontaires
• travail qui sauve
• change des vies

FR Nos produits sont présents dans certains des plus petits composants de l’électronique moderne, mais ils accomplissent certaines de ses tâches les plus cruciales.

• produits sont présents
• moderne

FR Le relationnel est clé. Nous soutenons et comprenons nos équipes et nos clients au--delà du travail qu'ils accomplissent.

• relationnel est clé
• soutenons
• comprenons nos équipes
• qu'ils

FR Les électroménagers Whirlpool accomplissent les tâches de la façon dont vous le feriez, avec précision

• électroménagers Whirlpool accomplissent
• feriez
• précision

FR Femmes et réfugiés: Les femmes accomplissent la part du lion des tâches de soins, à la fois dans les établissements de soins de santé formels et à domicile, ce qui les expose à un risque plus élevé d'exposition au virus

• Femmes
• réfugiés
• lion des tâches
• soins
• soins de santé
• domicile

FR Les femmes accomplissent une part considérable de travail non rémunéré dans les entreprises touristiques familiales

• considérable de travail
• touristiques familiales

FR Ne vous laissez pas distraire par des solutions tout-en-un qui promettent tout et n?accomplissent rien

• laissez pas distraire
• accomplissent rien

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

• part des présidentes
• point de pourcentage
• atteindre
• celle des vice-présidentes
• augmenté de point
• pourcentage pour atteindre

FR On calcule ensuite l’apport quotidien de mercure que la mère doit assimiler sur une base régulière pour atteindre ce seuil d’exposition. Pour atteindre 14 ppm, l’apport quotidien est de 1,5 µg de mercure par kilogramme de poids corporel.

• calcule ensuite
• quotidien de mercure
• mère doit assimiler
• seuil
• atteindre ppm
• mercure par kilogramme
• poids

FR Pour atteindre cette cible, les émissions de carbone devront se stabiliser – ou atteindre le niveau « zéro net » – à l’échelle mondiale d’ici 2050

• atteindre cette cible
• émissions de carbone
• stabiliser
• atteindre le niveau
• zéro net
• mondiale

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.

• mois se concentrant
• atteindre le groupe
• fréquence
• moyens de communication
• atteindre les objectifs

FR Ils corrigent les problèmes rencontrés pour aider leurs client·e·s à atteindre un niveau de qualité supérieur à celui qu?ils auraient pu atteindre seul·e·s.

• corrigent les problèmes
• atteindre un niveau
• auraient pu atteindre

FR TikTok est-il vraiment la meilleure plateforme pour atteindre la Génération Z ? Pouvez-vous atteindre davantage de baby-boomers sur Instagram ou Pinterest ? Gardez l'esprit ouvert et laissez les données vous guider.

• TikTok est-il vraiment
• Génération Z
• Pouvez-vous atteindre davantage
• baby-boomers sur Instagram
• Pinterest
• Gardez l'esprit ouvert
• laissez les données