Traduzir "dirigeant une équipe" para inglês

FR Pour les besoins de la présente politique, le terme dirigeant désigne une personne identifiée comme dirigeant dans les statuts de l’IPFPC ainsi que tout membre de l’IPFPC élu pour siéger à l’exécutif d’un organisme constituant.

• politique
• terme dirigeant désigne
• élu pour siéger
• organisme

FR Pour les besoins de la présente politique, le terme dirigeant désigne une personne identifiée comme dirigeant dans les statuts de l’IPFPC ainsi que tout membre de l’IPFPC élu pour siéger à l’exécutif d’un organisme constituant.

• politique
• terme dirigeant désigne
• élu pour siéger
• organisme

FR Répondez en équipe à une problématique réelle confiée par un dirigeant ou cadre d’entreprise

• Répondez en équipe
• problématique réelle confiée
• dirigeant
• cadre

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

• d'assumer ce rôle
• Ryan a créé
• mis à l'échelle
• mondiale de paiements
• Flywire
• dirigeant une équipe
• leaders
• mondiale
• mondial

FR Nous faisons partie d’une équipe fédérale dont les membres travaillent tous fort ensemble pour atténuer les répercussions sur les Canadiens. » – Evan Siddall, Président et premier dirigeant

• faisons partie
• ensemble pour atténuer
• Evan Siddall
• Président
• premier dirigeant

FR Ce prix sera remis au (à la) leader de l’équipe d’investissement ainsi qu’au (à la) principal(e) dirigeant(e) de la société pour laquelle la transaction a été effectuée.

• prix sera remis
• principal
• dirigeant
• société pour laquelle

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

• façon simple
• rapide de renforcer
• équipe en engageant
• manière permanente
• Différents profils
• junior à dirigeant

FR Le prix souligne les efforts de l’équipe qui a donné vie à la politique tout en dirigeant la création ou le renouvellement d’un espace urbain. 

• création
• renouvellement
• espace urbain

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

• façon simple
• rapide de renforcer
• équipe en engageant
• manière permanente
• Différents profils
• junior à dirigeant

FR Après avoir terminé son MscM à HEC Lausanne, Karime donne aujourd'hui vie à ses passions et à ses valeurs en travaillant au sein de l'équipe Marketing, tout en dirigeant les comités Climat et DEI de Ledgy.

• terminé son MscM
• HEC Lausanne
• Karime donne aujourd'hui
• passions
• valeurs en travaillant
• sein de l'équipe
• dirigeant les comités

FR L'équipe exécutive de l'ACI apporte de la valeur aux membres tout en dirigeant et en soutenant le personnel expert de l'ACI.

• soutenant le personnel

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

• J'ai fait partie
• équipe de marque
• d'une équipe créative
• j'ai même rendu
• directement au PDG

FR Un dirigeant/une dirigeante peut, mais ne doit pas obligatoirement, être un directeur/une directrice, à moins que les présents règlements n’en disposent autrement

• dirigeant
• doit pas obligatoirement
• directeur
• directrice
• règlements
• disposent autrement

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

• poste
• dirigeant
• devient vacant
• conseil peut nommer
• personne pour pourvoir

FR Dans les années 90, j'étais dirigeant d’une entreprise phytosanitaire et je me suis aperçu que le monde partait dans une spirale catastrophique pour l’avenir

• années
• j'étais dirigeant
• entreprise phytosanitaire
• je me suis

FR Si vous n’arrivez pas à une entente avec lui et qu’il agit pour une agence, vous pouvez vous adresser au dirigeant de l’agence pour laquelle il agit.

• entente avec lui
• pouvez vous adresser

FR En devenant conseiller, vous prendrez votre carrière en main. Vous bénéficierez d'une autonomie et d'une souplesse inégalées, sans compter que vous pourrez aider les autres tout en dirigeant votre propre entreprise.

• devenant conseiller
• prendrez votre carrière
• main
• bénéficierez d'une autonomie
• d'une souplesse inégalées
• dirigeant votre propre

FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.

• population
• dirigeant

FR Un dirigeant/une dirigeante peut, mais ne doit pas obligatoirement, être un directeur/une directrice, à moins que les présents règlements n’en disposent autrement

• dirigeant
• doit pas obligatoirement
• directeur
• directrice
• règlements
• disposent autrement

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

• poste
• dirigeant
• devient vacant
• conseil peut nommer
• personne pour pourvoir

FR Offrez une expérience d'achat cohérente en dirigeant les visiteurs vers une page de paiement sécurisée sur votre propre nom de domaine.

• Offrez une expérience
• cohérente en dirigeant

FR Offrez une expérience de paiement cohérente en dirigeant les clients vers une page de paiement sécurisée sur votre propre domaine (https://www.yourdomain.com/checkout).

• Offrez une expérience
• propre domaine
• checkout

FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.

• engageons à relever
• planète
• collaborateurs
• dirigeant une entreprise

FR Opérer des transformations malgré l'incertitude, une introduction au dirigeant agile

• Opérer des transformations
• l'incertitude
• introduction au dirigeant

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

• dispose de années
• chez SAP Concur
• a notamment occupé
• fonction de Chief
• Officer
• CRO
• dirigeant une activité
• milliards de dollars
• chiffre

FR Ce que tout dirigeant d'une compagnie d'assurance vie devrait savoir sur la modernisation des SAP et la migration des données

• dirigeant d'une compagnie
• modernisation des SAP
• migration des données

FR Mais la raison fondamentale du faible intérêt pour l'élection d'un nouveau dirigeant est largement due au changement minime, voire inexistant, du paysage politique depuis plus d'une décennie.

• intérêt pour l'élection
• due au changement
• voire inexistant
• d'une

FR Entrepreneur(e) ou dirigeant(e) qui a contribué à l’essor d’une entreprise québécoise à l’international, tout en créant des emplois à l’échelle locale.

• Entrepreneur
• dirigeant
• créant des emplois

FR Entrepreneur(e) ou dirigeant(e) (« C-Suite ») qui a contribué à l’essor d’une entreprise québécoise à l’international et a permis de créer des emplois à l’échelle locale

• Entrepreneur
• dirigeant
• C-Suite
• locale

FR Exercer une surveillance du rendement du président et premier dirigeant du Centre

• Exercer une surveillance
• rendement du président

FR Aucune renonciation faite par Credit Karma à l'égard de l'une ou l'autre des dispositions de la présente Entente n'entrera en vigueur si elle n'a pas été faite par écrit et signée par un dirigeant dûment autorisé de Credit Karma.

• Aucune renonciation faite
• l'une
• l'autre des dispositions
• présente Entente n'entrera
• faite par écrit

FR Une beauté extatique qu’on retrouve bien sûr en se dirigeant vers la commune de Nunu’e qui, avec l’île montagneuse de To’opua en face, a des allures d’enclave édénique, loin du monde entier

• beauté extatique
• retrouve bien sûr
• face
• a des allures
• édénique

FR En l’absence d’une entente par écrit au contraire, le conseil peut démettre tout dirigeant /toute dirigeante de l’Association, avec ou sans motif valable

• entente par écrit
• contraire
• conseil peut démettre
• dirigeant
• motif valable

FR À moins d’être ainsi révoqué, un dirigeant/une dirigeante occupera ses fonctions jusqu’au premier des événements suivants :

• moins
• révoqué
• dirigeant
• premier des événements

FR ce dirigeant/cette dirigeante cesse d’être un directeur/directrice (s’il s’agit d’une exigence nécessaire à cette nomination);

• dirigeant
• dirigeante cesse
• directeur
• directrice
• nomination

FR AVIS AUX MÉDIAS - Un dirigeant du Groupe Banque TD prononcera une allocution à la conférence des chefs de la direction des banques présentée par RBC Marchés des Capitaux

• AVIS AUX MÉDIAS
• dirigeant du Groupe
• conférence des chefs
• direction des banques

FR Et ce n'est pas tout : en se dirigeant vers le maître-autel et en s'arrêtant à un point précis du sol, une coupole semble s'élever de manière imposante

• précis du sol
• coupole semble s'élever
• manière imposante

FR Bélarus. Un dirigeant de l’opposition écope d’une lourde peine à l’issue d’un procès motivé par des considérations politiques

• Bélarus
• écope
• considérations politiques

FR Vineet est un dirigeant inspirant et chaleureux, un gestionnaire pragmatique et rigoureux et un visionnaire qui possède une solide expertise en analytique et en opérations.

• inspirant
• chaleureux
• gestionnaire pragmatique
• rigoureux
• visionnaire qui possède

FR Nominations par les dirigeants locaux : Tous les participants à la Conférence des jeunes travailleurs doivent être proposés par au moins un dirigeant de la section locale (président ou agent d'affaires) avec une lettre de pré-approbation du LEAP

• locaux
• jeunes travailleurs doivent
• locale
• président
• agent d'affaires
• lettre de pré-approbation
• LEAP

FR Vous êtes un cadre dirigeant, directeur ou gestionnaire toutes disciplines confondues, et vous souhaitez vous appuyer sur vos compétences avancées en négociation pour acquérir une maîtrise stratégique ultime de vos négociations

• êtes un cadre
• directeur
• gestionnaire toutes disciplines
• souhaitez vous appuyer
• acquérir une maîtrise

FR Ce que tout dirigeant d'une compagnie d'assurance vie devrait savoir sur la modernisation des SAP et la migration des données

• dirigeant d'une compagnie
• modernisation des SAP
• migration des données

FR /R E P R I S E -- AVIS AUX MÉDIAS - Un dirigeant du Groupe Banque TD prononcera une allocution à la conférence sur les services financiers de la Banque Nationale/

• R E P
• I S E
• - AVIS AUX
• dirigeant du Groupe
• Nationale

FR AVIS AUX MÉDIAS - Un dirigeant du Groupe Banque TD prononcera une allocution à la conférence sur les services financiers de la Banque Nationale

• AVIS AUX MÉDIAS
• dirigeant du Groupe
• Nationale

FR /R E P R I S E -- AVIS AUX MÉDIAS - Un dirigeant du Groupe Banque TD prononcera une allocution à la conférence mondiale des institutions financières de RBC/

• R E P
• I S E
• - AVIS AUX
• dirigeant du Groupe
• financières de RBC

FR Exercer une surveillance du rendement du président et premier dirigeant du Centre

• Exercer une surveillance
• rendement du président

FR Nominations par les dirigeants locaux : Tous les participants à la Conférence des jeunes travailleurs doivent être proposés par au moins un dirigeant de la section locale (président ou agent d'affaires) avec une lettre de pré-approbation du LEAP

• locaux
• jeunes travailleurs doivent
• locale
• président
• agent d'affaires
• lettre de pré-approbation
• LEAP

FR La présence d’un lien hypertexte dirigeant vers un site tiers ne constitue en aucun cas une validation de ce site ou de son contenu par LES LABORATOIRES SERVIER.

• présence
• lien hypertexte dirigeant
• tiers ne constitue
• contenu par LES

FR En l’absence d’une entente par écrit au contraire, le conseil peut démettre tout dirigeant /toute dirigeante de l’Association, avec ou sans motif valable

• entente par écrit
• contraire
• conseil peut démettre
• dirigeant
• motif valable

FR À moins d’être ainsi révoqué, un dirigeant/une dirigeante occupera ses fonctions jusqu’au premier des événements suivants :

• moins
• révoqué
• dirigeant
• premier des événements