FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, APIet Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité
Traduzir "atteindre vos objectifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atteindre vos objectifs" de francês para inglês
Traduções de atteindre vos objectifs
"atteindre vos objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de atteindre vos objectifs
francês
inglês
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| automatisant | automating |
| test | testing |
| optimiser | optimize |
| accélérer | accelerate |
| devops | devops |
| flux de travail | workflow |
| objectifs | goals |
| unité | unit |
| activités | activities |
| comment | how |
| logicielle | software |
| vous | you |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| automatisant | automating |
| test | testing |
| optimiser | optimize |
| accélérer | accelerate |
| devops | devops |
| flux de travail | workflow |
| api | api |
| objectifs | goals |
| unité | unit |
| activités | activities |
| comment | how |
| logicielle | software |
| et | and |
| vous | you |
| atteindre | to |
FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| automatisant | automating |
| test | testing |
| optimiser | optimize |
| accélérer | accelerate |
| devops | devops |
| flux de travail | workflow |
| api | api |
| objectifs | goals |
| unité | unit |
| activités | activities |
| comment | how |
| logicielle | software |
| et | and |
| vous | you |
| atteindre | to |
FR Comment atteindre vos objectifs de qualité logicielle ? En automatisant votre unité, API et Test de l'interface utilisateur activités, vous pouvez optimiser et accélérer votre flux de travail DevOps pour atteindre des objectifs de qualité
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| automatisant | automating |
| test | testing |
| optimiser | optimize |
| accélérer | accelerate |
| devops | devops |
| flux de travail | workflow |
| api | api |
| objectifs | goals |
| unité | unit |
| activités | activities |
| comment | how |
| logicielle | software |
| et | and |
| vous | you |
| atteindre | to |
FR Le plan stratégique, qui comprend des objectifs à atteindre d'ici 2025, vise à renforcer les politiques fondées sur des données factuelles et les capacités nationales et contient des objectifs clairs à atteindre d'ici à 2025
EN The strategic plan aims to strengthen evidence-based policies and national capacity and contains clear targets to be achieved by 2025
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| politiques | policies |
| fondées | based |
| nationales | national |
| stratégique | strategic |
| vise | aims |
| contient | contains |
| le | the |
| capacité | capacity |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| client | customer |
| définissez | define |
| démarquer | stand out |
| confluence | confluence |
| stratégie | strategy |
| vision | vision |
| valeur | value |
| permet | lets |
| marché | market |
| à | to |
| vos | your |
| objectifs | goals |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous êtes unique. Pourquoi vos placements ne le seraient-ils pas? Investir en fonction de vos objectifs peut vous aider à atteindre vos objectifs financiers.
EN Everyone is unique, so why shouldn’t your investments be? Goals based investing can help you reach your financial goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| financiers | financial |
| investir | investing |
| vos | your |
| de | unique |
| pourquoi | why |
| atteindre | reach |
| vous | you |
| peut | can |
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| client | customer |
| définissez | define |
| démarquer | stand out |
| confluence | confluence |
| stratégie | strategy |
| vision | vision |
| valeur | value |
| permet | lets |
| marché | market |
| à | to |
| vos | your |
| objectifs | goals |
| et | and |
| vous | you |
FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| francês | inglês |
|---|---|
| éditer | editing |
| parfaite | perfect |
| passez | spend |
| forme physique | fitness |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| travailler | working |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| temps | time |
| vos | your |
| dont | you |
FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| francês | inglês |
|---|---|
| éditer | editing |
| parfaite | perfect |
| passez | spend |
| forme physique | fitness |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| travailler | working |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| temps | time |
| vos | your |
| dont | you |
FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?
EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| réalistes | realistic |
| dautres | other |
| facteurs | factors |
| réussite | success |
| résultats | results |
| à | to |
| près | close |
| la | the |
| ont | were |
| vous | your |
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluent | evolve |
| technologie | technology |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| entreprise | business |
| objectifs | objectives |
| temps | time |
| à | to |
| tandis | as |
| soutenir | to support |
| de | over |
| quatre | four |
| devrait | be |
| voici | are |
| vous | you |
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| mopinion | mopinion |
| d | s |
| identifier | identify |
| formation | trainings |
| un | a |
| objectifs | goals |
| le | the |
| logiciel | software |
| organisation | organisation |
| utiliser | use |
| questions | questions |
| comment | how |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| vous | you |
| personnalisé | tailored |
| atteindre | to |
FR Explorez les objectifs d'apprentissage, les programmes et les cursus qui pourraient vous aider à atteindre vos objectifs de formation
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| objectifs | goals |
| vous | you |
| vos | your |
| qui | that |
| programmes | curriculum |
| à | and |
| atteindre | achieve |
FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires
EN Others might convert visitors to your goals but are less-trafficked pages, and others still might accomplish all of the above ? what we call ?hero? pages
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| moins | less |
| objectifs | goals |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| nous | we |
| pages | pages |
| de | of |
| des | above |
| mais | but |
FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.
EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheurs | triggers |
| business | business |
| facilement | easier |
| configurer | configure |
| objectifs | goals |
| basés | based on |
| basé | based |
| pertinents | relevant |
| pour | for |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.
EN The images captured with the ZEISS Batis lenses are nothing short of exceptional – and image editing in the Batis lens family helps you achieve your goals more quickly.
FR Fixez-vous des objectifs, acquérez des compétences et communiquez avec un conseiller pour vous aider à atteindre vos objectifs
EN Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | connect |
| compétences | skills |
| un | a |
| objectifs | goals |
| à | to |
| et | learn |
| avec | with |
| aider | to help |
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| mopinion | mopinion |
| d | s |
| identifier | identify |
| formation | trainings |
| un | a |
| objectifs | goals |
| le | the |
| logiciel | software |
| organisation | organisation |
| utiliser | use |
| questions | questions |
| comment | how |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| vous | you |
| personnalisé | tailored |
| atteindre | to |
FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière. De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.
EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
| francês | inglês |
|---|---|
| allocation | allowance |
| développement | development |
| objectifs | goals |
| carrière | career |
| formation | training |
| plan | plan |
| année | year |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| annuelle | annual |
| sur | on |
| adapté | tailored |
| vous | you |
FR Ensuite, expliquez vos objectifs pour votre client et la manière dont la transaction peut l'aider à atteindre ses objectifs
EN Then explain your goals for your customer and how the deal can help them achieve their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| expliquez | explain |
| client | customer |
| transaction | deal |
| objectifs | goals |
| la | the |
| peut | can |
| à | and |
| atteindre | achieve |
| ensuite | then |
| pour | for |
FR Un responsable de la réussite client (CSM) travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs commerciaux liés à l'intégration et vous guidera tout au long du parcours pour atteindre ces objectifs.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| client | customer |
| commerciaux | business |
| liés | related |
| un | a |
| réussite | success |
| objectifs | goals |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| et | understand |
| parcours | journey |
| vous | you |
FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.
EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| mois | months |
| concentrant | concentrating |
| un | a |
| objectifs | objectives |
| plan | plan |
| média | media |
| de | of |
| groupe | group |
| manière | to |
| et | and |
| sur | on |
| cible | target |
| communication | communicate |
| finaux | the final |
| marque | brand |
FR Orientation vers les résultats : un processus de coaching individuel vise à atteindre des objectifs prédéterminés en fonction des résultats à atteindre.
EN Result orientation: an individual coaching process is aimed at achieving predetermined objectives in relation to the results to be achieved.
| francês | inglês |
|---|---|
| orientation | orientation |
| coaching | coaching |
| prédéterminé | predetermined |
| processus | process |
| à | to |
| résultats | results |
| en | in |
| objectifs | objectives |
| les | the |
FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.
EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| mois | months |
| concentrant | concentrating |
| un | a |
| objectifs | objectives |
| plan | plan |
| média | media |
| de | of |
| groupe | group |
| manière | to |
| et | and |
| sur | on |
| cible | target |
| communication | communicate |
| finaux | the final |
| marque | brand |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Analysez vos performances avec les statistiques d’appels : générez vos rapports et ajustez vos efforts pour atteindre vos objectifs.
EN Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| vos | your |
| et | and |
| analysez | analytics |
| rapports | reporting |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR Analysez vos performances avec les statistiques d’appels : générez vos rapports et ajustez vos efforts pour atteindre vos objectifs.
EN Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| vos | your |
| et | and |
| analysez | analytics |
| rapports | reporting |
| pour | for |
| atteindre | to |
FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.
EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | invited |
| développement | development |
| mondiaux | global |
| prévue | planned |
| janvier | january |
| participants | participating |
| objectifs | goals |
| notamment | especially |
| semaine | week |
| à | to |
| durable | sustainable |
| pays | countries |
| travail | work |
| a | has |
| du | from |
FR Toutefois, sans changer radicalement la façon dont les infrastructures sont planifiées, construites et gérées, il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et les Objectifs de développement durable.
EN But without radical change to how infrastructure is planned, delivered and managed, we will not achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| planifiées | planned |
| paris | paris |
| changer | change |
| développement | development |
| de | of |
| durable | sustainable |
| géré | managed |
| et | and |
| la | the |
| objectifs | goals |
| façon | of the |
FR Chez LISEGA, des produits d’une qualité exemplaire font partie des objectifs que se fixe l’entreprise. Chaque collaborateur LISEGA contribue à atteindre ces objectifs.
EN Superior product quality is part of LISEGA?s defined company objectives. Each LISEGA employee shares this responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| collaborateur | employee |
| lisega | lisega |
| qualité | quality |
| objectifs | objectives |
| produits | product |
| chaque | each |
| partie | part |
FR Nous alignerons les objectifs, la gouvernance et le soutien organisationnel pour atteindre nos objectifs ambitieux.
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| organisationnel | organizational |
| ambitieux | ambitious |
| objectifs | goals |
| soutien | support |
| nos | our |
FR À partir des besoins et objectifs de l'entreprise, l'architecte de données crée une roadmap technologique pour atteindre les objectifs
EN Starting with the business needs and objectives, the data architect creates a technology roadmap to meet the objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| partir | starting |
| données | data |
| crée | creates |
| technologique | technology |
| besoins | needs |
| objectifs | objectives |
| pour | to |
| une | a |
| et | and |
FR Chez LISEGA, des produits d’une qualité exemplaire font partie des objectifs que se fixe l’entreprise. Chaque collaborateur LISEGA contribue à atteindre ces objectifs.
EN Superior product quality is part of LISEGA?s defined company objectives. Each LISEGA employee shares this responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| collaborateur | employee |
| lisega | lisega |
| qualité | quality |
| objectifs | objectives |
| produits | product |
| chaque | each |
| partie | part |
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continual |
| processus | process |
| daction | action |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| objectifs | goals |
| stratégiques | strategic |
| un | a |
| plan | plan |
| progrès | progress |
| créer | create |
| fixer | to |
| alignés | aligned |
| de | of |
| et | discuss |
FR Proactive et orientée vers les objectifs, avec la capacité de maintenir des niveaux d'activité constants pour générer des pistes de vente et atteindre et dépasser les objectifs mensuels.
EN Proactive and goal oriented with the ability to maintain consistent levels of activity to generate sales leads and meet and exceed monthly objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| niveaux | levels |
| constants | consistent |
| pistes | leads |
| vente | sales |
| dépasser | exceed |
| mensuels | monthly |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| générer | generate |
| et | and |
| avec | with |
| proactive | proactive |
| maintenir | maintain |
| atteindre | to |
FR La pensée systémique est considérée comme un élément clé pour atteindre les objectifs d?apprentissage de l?UNESCO en vue de la réalisation des objectifs de développement durable des Nations unies.
EN Systems thinking is designated as a key consideration in attaining UNESCO’s Learning Objectives for achieving the UNSDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensée | thinking |
| clé | key |
| apprentissage | learning |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| comme | as |
| objectifs | objectives |
| de | designated |
| pour | for |
FR Un deuxième groupe d?objectifs est celui où les tendances des indicateurs sélectionnés vont dans le sens souhaité, mais où les progrès sont trop lents pour atteindre les objectifs
EN A second group of targets are those where trends in the selected indicators are in the desired direction, but progress is too slow to meet the target
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| indicateurs | indicators |
| souhaité | desired |
| lents | slow |
| sélectionné | selected |
| le | the |
| un | a |
| tendances | trends |
| dans | in |
| progrès | progress |
| sont | are |
| mais | but |
FR Alstom a reconnu le potentiel et l’importance des solutions de mobilité durable dans le transport ferroviaire pour atteindre les objectifs environnementaux mondiaux et développe des technologies tournées vers l’avenir pour soutenir ces objectifs
EN Alstom has recognized the potential and importance of sustainable mobility solutions in rail transport in meeting global environmental targets and is developing forward-looking drive technologies to support these goals
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| reconnu | recognized |
| ferroviaire | rail |
| mondiaux | global |
| solutions | solutions |
| mobilité | mobility |
| durable | sustainable |
| objectifs | goals |
| technologies | technologies |
| soutenir | to support |
| le | the |
| environnementaux | environmental |
| potentiel | potential |
| de | of |
| dans | in |
| transport | transport |
| et | and |
| a | has |
| des | drive |
| atteindre | to |
FR Les marques qui parviennent à trouver un équilibre entre les deux styles de vidéo pour atteindre efficacement leurs objectifs sur les réseaux sociaux sont celles qui atteignent et dépassent leurs objectifs KPIs.
EN The brands that are able to find a balance between both styles of video to effectively accomplish their goals on social are the ones that are meeting and exceeding their KPIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| styles | styles |
| kpis | kpis |
| efficacement | effectively |
| objectifs | goals |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| vidéo | video |
| sont | are |
| celles | the |
| les | ones |
| de | of |
| sociaux | social |
| et | find |
| sur | on |
FR Une grande partie du monde s'est déjà engagée à respecter des objectifs ambitieux pour atteindre les objectifs climatiques
EN Much of the world has already committed to ambitious targets to meet climate goals
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| climatiques | climate |
| monde | world |
| objectifs | goals |
| à | to |
| déjà | already |
| engagé | committed |
| partie | of |
FR Définissez vos objectifs initiaux, choisissez vos sources, améliorez vos produits, mesurez les changements dans l'opinion des clients et comparez les informations à vos objectifs. Tout cela peut être fait automatiquement avec Onlypult.
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| choisissez | choose |
| améliorez | improve |
| changements | changes |
| clients | customer |
| automatiquement | automatically |
| définissez | set |
| sources | sources |
| comparez | compare |
| informations | information |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
| avec | with |
| mesurez | measure |
| les | the |
| peut | can |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| recherchent | are looking for |
| approche | approach |
| soutient | supports |
| financiers | financial |
| individuels | individual |
| famille | family |
| ménage | household |
| et | and |
| vie | life |
| seulement | only |
| leurs | their |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| qui | that |
| mais | but |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| district | district |
| faq | faq |
| objectifs | goals |
| spécifiques | specific |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Analysez les résultats de vos campagnes en temps réel pour optimiser vos newsletters et atteindre vos objectifs.
EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyse |
| campagnes | campaigns |
| réel | real |
| newsletters | newsletters |
| résultats | results |
| de | of |
| en | in |
| optimiser | optimise |
| objectifs | objectives |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Notre équipe Customer Success est à vos côtés pour partager son expérience, vous accompagner dans vos projets et vous permettre d’atteindre vos objectifs
EN Our Customer Success team is here to share their experience with you and guide you throughout your projects to ensure you meet your objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| customer | customer |
| success | success |
| expérience | experience |
| accompagner | guide |
| projets | projects |
| objectifs | objectives |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| est | is |
| partager | share |
| dans | throughout |
| vous | you |
FR Donnez à vos équipes des logiciels sécurisés, basés sur les rôles, sans codage, qui exploitent vos données à 100 % pour vous permettre d'atteindre vos objectifs commerciaux clés.
EN Give your teams secure, role-based, no-coding software that draws on 100% of your data to support key business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| basés | based |
| données | data |
| objectifs | goals |
| équipes | teams |
| codage | coding |
| logiciels | software |
| commerciaux | business |
| à | to |
| vos | your |
| rôles | role |
| sécurisé | secure |
| sur | on |
| clé | key |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atteindre vos objectifs atteindre les objectifs atteindre ces objectifs objectifs à atteindre atteindre objectifs atteindre nos objectifs atteindre ses objectifs atteindre leurs objectifs d’atteindre ses objectifs atteindre vos clients gardez vos objectifs voyez vos objectifs traduisons vos objectifs atteignez vos objectifs réaliser vos objectifs comprend vos objectifs définissez vos objectifs menez vos objectifs comprendre vos objectifs concrétiser vos objectifs aligner vos objectifs définir vos objectifs défini vos objectifs rapidement vos objectifs choisir vos objectifs déterminé vos objectifs dépasser vos objectifs entrez vos objectifs concrétisez vos objectifs soutenir vos objectifs clarifié vos objectifs définit vos objectifs déterminez vos objectifs identifié vos objectifs efficacement vos objectifs fixer vos objectifs atteindre programmes malveillants d’atteindre souhaite atteindre atteindre l’égalité pouvez atteindre atteindre efficacement capable d’atteindre ventes pour atteindre s’améliorer jusqu’à atteindre permettre d’atteindre d’atteindre atteindre l’équilibre pouvoir atteindre atteindre cinq millionsTraduzir atteindre vos objectifs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe