FR Nous nous efforçons d'obtenir des résultats concrets pour nos clients, nos collègues et nos partenaires, grâce à notre passion, notre talent et notre dynamisme, afin d'obtenir des résultats à la hauteur des ambitions de nos clients.
Traduzir "obtenir des résultats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir des résultats" de francês para inglês
Traduções de obtenir des résultats
"obtenir des résultats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de obtenir des résultats
francês
inglês
EN A genuine partnership based on shared success with every customer, working together to overcome challenges, make decisions and develop impactful solutions based on deep relationships which exceed expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | success |
| clients | customer |
| hauteur | on |
| des | challenges |
| à | to |
| partenaires | relationships |
FR Nous voyons le SPD obtenir ses pires résultats dans l'histoire et la CDU-CSU, malgré son redressement en 2013, obtenir l'un de ses pires résultats en 2005, 2009 et 2017
EN We see the SPD getting its worst results in history and the CDU-CSU, despite its recovery in 2013, getting one of its worst results in 2005, 2009 and 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| pires | worst |
| malgré | despite |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| en | in |
FR aide les spécialistes du marketing à obtenir des résultats commerciaux clés tels que des conversions plus élevées, des achats répétés et une diminution du taux de désabonnement des clients. Voici comment la segmentation génère ces résultats.
EN helps marketers achieve key business outcomes like higher conversions, repeat purchases, and lower customer churn. Here’s how segmentation drives these results.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| conversions | conversions |
| répétés | repeat |
| clients | customer |
| segmentation | segmentation |
| résultats | results |
| achats | purchases |
| comment | how |
| marketing | marketers |
| commerciaux | business |
| élevées | higher |
| à | and |
| clé | key |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Surveillez l’état de votre projet à partir d’une console centrale, utilisez des modèles pour obtenir des résultats cohérents et prenez les mesures nécessaires en temps opportun à l’aide de rapports de résultats détaillés.
EN Monitor your project status from a central console, use templates to ensure consistent results and take action when needed with detailed result reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| console | console |
| centrale | central |
| cohérents | consistent |
| nécessaires | needed |
| rapports | reports |
| état | status |
| projet | project |
| résultats | results |
| votre | your |
| l | a |
| à | to |
| modèles | templates |
| détaillé | detailed |
| et | and |
| mesures | with |
| partir | from |
FR Obtenir une vision claire des initiatives stratégiques et accroître la réactivité. Adapter les plans, modifier les priorités et obtenir des résultats plus rapidement avec les solutions Planview.
EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| réactivité | responsiveness |
| plans | plans |
| priorités | priorities |
| solutions | solution |
| résultats | outcomes |
| et | and |
| la | the |
| vision | view |
| une | a |
| obtenir | see |
| adapter | adapt |
| avec | in |
FR Obtenir une vision claire des initiatives stratégiques et accroître la réactivité. Adapter les plans, modifier les priorités et obtenir des résultats plus rapidement avec les solutions Planview.
EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| initiatives | initiatives |
| stratégiques | strategic |
| réactivité | responsiveness |
| plans | plans |
| priorités | priorities |
| solutions | solution |
| résultats | outcomes |
| et | and |
| la | the |
| vision | view |
| une | a |
| obtenir | see |
| adapter | adapt |
| avec | in |
FR Regardez le webinaire complet de 45 minutes pour obtenir des conseils pratiques que vous pouvez utiliser pour soutenir votre stratégie sociale et obtenir des résultats commerciaux.
EN Watch the full 45-minute webinar for actionable tips you can use to support your social strategy and drive business results.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| complet | full |
| minutes | minute |
| sociale | social |
| résultats | results |
| commerciaux | business |
| soutenir | to support |
| le | the |
| conseils | tips |
| utiliser | use |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| de | drive |
| et | and |
| regardez | to |
| pour | for |
| vous | you |
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| clics | clicks |
| organiques | organic |
| indique | shows |
| répartis | distributed |
| résultats | results |
| recherche | search |
| et | and |
| comment | how |
| sont | are |
| payés | paid |
| sur | on |
| la | the |
| entre | between |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| couverture | coverage |
| parasoft | parasoft |
| puissent | can |
| visualiser | visualize |
| bases | bases |
| net | net |
| c | c |
| code | code |
| la | the |
| seulement | just |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| tests | test |
| sont | are |
| prenantes | stakeholders |
| pas | not |
| dans | in |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | specifically |
| résultats | results |
| informations | details |
| de | of |
| pour | for |
FR au bout de combien de temps puis-je obtenir des résultats ? Pourquoi dois-je continuer le traitement si on observe déjà les résultats avant de le terminer?
EN How long will it take to see the results? Why should I continue the treatment if the results are already seen before completing it?
| francês | inglês |
|---|---|
| continuer | continue |
| traitement | treatment |
| terminer | completing |
| si | if |
| combien | how |
| résultats | results |
| le | the |
| de | before |
| déjà | already |
| je | i |
| avant | to |
FR Vous pouvez ainsi obtenir des résultats aussi inattendus qu'intéressants en ouvrant l'accès à vos technologies et ces résultats peuvent parfois bouleverser un secteur tout entier
EN Making technology public can lead to novel and unexpected outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| inattendus | unexpected |
| technologies | technology |
| pouvez | can |
| à | to |
FR Par conséquent, Yoast SEO est un excellent outil gratuit sans code pour obtenir les meilleurs résultats de votre contenu dans les pages de résultats des moteurs de recherche.
EN As a result, Yoast SEO is a great free No Code tool to achieve the best results of your content in Search Engines?s results pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| outil | tool |
| gratuit | free |
| code | code |
| contenu | content |
| moteurs | engines |
| yoast | yoast |
| un | a |
| résultats | results |
| recherche | search |
| par conséquent | result |
| votre | your |
| dans | in |
| pages | pages |
| meilleurs | the best |
| de | of |
| excellent | the |
FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | essential |
| clair | clear |
| la | the |
| public | audience |
| à | to |
| pouvez | can |
| résultats | results |
| comment | how |
| pour | getting |
| spectateurs | viewers |
| question | question |
| l | a |
| votre | your |
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| possibles | possible |
| commentaires | feedback |
| qualité | quality |
| élevée | high |
| améliorer | improve |
| toujours | always |
| en permanence | continuously |
| nous | we |
| chercher | seek |
| à | to |
| et | and |
| aimons | like |
| meilleurs | the best |
| une | the |
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | released |
| septembre | september |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| autres | other |
| cliquez | click |
| lien | link |
| résultats | results |
| au | to |
| ses | its |
| sur | on |
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| fournissons | we provide |
| renseignements | information |
| le | the |
| demande | application |
| exigé | required |
| nous | we |
| fournisseur | providers |
| nous fournissons | provide |
FR Le fait de savoir ce qui apparaît sur la page de résultats après une recherche peut vous aider à optimiser davantage vos pages web et à obtenir de meilleurs résultats de recherche.
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | pops |
| résultats | results |
| recherche | search |
| optimiser | optimize |
| peut | can |
| à | with |
| page | page |
| vous | you |
| vos | your |
| sur | on |
| une | a |
FR En général, les gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche pour obtenir ce qu'ils veulent. En fait, les cinq premiers résultats de recherche représentent près de 68 % de tous les clics effectués sur Google.
EN People generally do not look past the first search result page to get to what they want. In Fact, the top 5 web search results account for nearly 68% of all clicks made on Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| résultats | results |
| recherche | search |
| la | the |
| gens | people |
| veulent | they want |
| en général | generally |
| en | in |
| page | page |
| obtenir | get |
| de | of |
| regardent | look |
| première | the first |
| fait | what |
FR Mais pour obtenir ces résultats, les prestataires de soins de santé doivent manipuler de grandes quantités de données provenant de dossiers médicaux, de données sur les patients, d'informations démographiques et de résultats de recherche.
EN But to achieve these results, healthcare providers must wrangle large amounts of data from medical records, patient data, demographic information, and research findings.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestataires | providers |
| doivent | must |
| grandes | large |
| patients | patient |
| démographiques | demographic |
| recherche | research |
| résultats | results |
| données | data |
| de | of |
| dossiers | records |
| provenant | from |
| et | and |
| mais | but |
| obtenir | achieve |
| les | amounts |
| pour | to |
| médicaux | medical |
FR Nous collaborons pour obtenir de meilleurs résultats. Nous sommes unis dans nos efforts. Nous sommes responsables de nos actions visant à obtenir et maintenir la confiance de notre actionnaire, de nos clients et de nos collègues.
EN We collaborate to yield better results. We deliver as one. We are accountable for our actions to gain and maintain the trust of our shareholder, our customers and our colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| meilleurs | better |
| responsables | accountable |
| maintenir | maintain |
| confiance | trust |
| actionnaire | shareholder |
| clients | customers |
| collègues | colleagues |
| résultats | results |
| actions | actions |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| pour | for |
| sommes | are |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Cette approche proactive permet d'obtenir des résultats Zero Trust parmi les différents éléments des identités, des périphériques, des applications, des données, des réseaux et de l'infrastructure.
EN This proactive approach helps achieve Zero Trust outcomes across the different elements of identities, devices, applications, data, networks, and infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| proactive | proactive |
| trust | trust |
| éléments | elements |
| réseaux | networks |
| applications | applications |
| périphériques | devices |
| données | data |
| identités | identities |
| de | of |
| différents | different |
| résultats | outcomes |
| zero | zero |
| et | and |
FR Cette approche proactive permet d'obtenir des résultats Zero Trust parmi les différents éléments des identités, des périphériques, des applications, des données, des réseaux et de l'infrastructure.
EN This proactive approach helps achieve Zero Trust outcomes across the different elements of identities, devices, applications, data, networks, and infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| proactive | proactive |
| trust | trust |
| éléments | elements |
| réseaux | networks |
| applications | applications |
| périphériques | devices |
| données | data |
| identités | identities |
| de | of |
| différents | different |
| résultats | outcomes |
| zero | zero |
| et | and |
FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experiences |
| moteurs | engine |
| classement | ranking |
| aide | help |
| utilisateurs | users |
| administrateurs | admins |
| fournir | delivering |
| résultats | results |
| informations | insight |
| recherche | search |
| meilleure | better |
| de | of |
| des | end |
| à | and |
FR Consultez le Guide d'utilisation de CRDI Connexion à l'intention des bénéficiaires de subventions pour obtenir des instructions sur la présentation des rapports, des publications et des résultats.
EN Consult the IDRC Connect User Guide for Grant Recipients for instructions on submitting reports, publication and outputs.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| crdi | idrc |
| connexion | connect |
| bénéficiaires | recipients |
| rapports | reports |
| publications | publication |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| et | and |
| sur | on |
FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.
EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| fonds | funds |
| partenariats | partnerships |
| faible | lower |
| revenu | income |
| résultats | results |
| durables | lasting |
| gouvernements | governments |
| pays | countries |
| à | to |
| et | and |
| le | since |
| obtenir | achieve |
FR Le PDG d'iBASEt, Naveen Poonian, explique comment le fait de fournir des informations en temps réel sur les performances des produits et des processus permet d'obtenir des résultats prédictifs.
EN iBASEt’s CEO, Naveen Poonian, explains how providing real-time insights into product and process performance leads to predictive outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdg | ceo |
| explique | explains |
| réel | real |
| naveen | naveen |
| temps réel | real-time |
| performances | performance |
| processus | process |
| résultats | outcomes |
| comment | how |
| temps | time |
| fournir | to |
| produits | product |
| informations | insights |
| et | and |
FR Depuis 2002, le GPE mobilise des fonds et des partenariats pour aider les gouvernements des pays à faible revenu à obtenir des résultats durables.
EN Since 2002, GPE has been mobilizing funds and partnerships to support governments in lower-income countries to achieve lasting results.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| fonds | funds |
| partenariats | partnerships |
| faible | lower |
| revenu | income |
| résultats | results |
| durables | lasting |
| gouvernements | governments |
| pays | countries |
| à | to |
| et | and |
| le | since |
| obtenir | achieve |
FR La localisation précise des repères, même dans des conditions optiques difficiles et des pièces présentant des différences, est essentielle pour obtenir un alignement précis et de bons résultats d’application.
EN Accurately locating fiducials, even under challenging optical conditions and part-to-part variations is the key to achieving accurate alignment and good dispensing results.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | locating |
| conditions | conditions |
| optiques | optical |
| difficiles | challenging |
| pièces | part |
| essentielle | key |
| alignement | alignment |
| bons | good |
| résultats | results |
| la | the |
| obtenir | achieving |
| précis | accurate |
| et | and |
FR Nous ne relayons pas seulement des produits comestibles ou des poudres mais des solutions entièrement topiques pour l'amélioration de la poitrine et du décolleté - une nouvelle approche unique pour voir et obtenir des résultats
EN We don't relay just edible products or powders but completely topical solutions for bust and décolleté enhancement—a unique new approach to see and get results
| francês | inglês |
|---|---|
| comestibles | edible |
| poudres | powders |
| entièrement | completely |
| nouvelle | new |
| approche | approach |
| résultats | results |
| solutions | solutions |
| et | and |
| obtenir | get |
| produits | products |
| nous | we |
| ou | or |
| voir | see |
| seulement | just |
| mais | but |
FR Un espace qui vous propose des conseils en matière de gestion des ressources, l’actualité des produits, des données exploitables et bien plus encore pour vous aider, ainsi que votre équipe et votre organisation, à obtenir de meilleurs résultats.
EN Your home for resource management tips, product news, actionable insights, and more — to help you, your team, and your organization achieve more.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | insights |
| conseils | tips |
| gestion | management |
| produits | product |
| équipe | team |
| organisation | organization |
| ressources | resource |
| et | and |
| votre | your |
| aider | help |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
| francês | inglês |
|---|---|
| difficiles | difficult |
| compétences | skill |
| backlinks | backlinks |
| intérieures | inner |
| catégories | category |
| . | takes |
| il | it |
| ou | or |
| produits | product |
| à | to |
| obtenir | get |
| pages | pages |
FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe
EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | release |
| syntaxe | syntax |
| équipe | team |
| résultats | results |
| performances | performance |
| votre | your |
| à | and |
FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | status |
| réel | real |
| leads | leads |
| résultats | results |
| suivi | monitoring |
| production | production |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| temps | time |
FR Rapport de 2020 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets
EN 2020 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| projets | project |
| rapport | report |
| un | an |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sommaire | summary |
| sur | on |
FR Rapport de 2019 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets
EN 2019 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| projets | project |
| rapport | report |
| un | an |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sommaire | summary |
| sur | on |
FR Rapport de 2018 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets
EN 2018 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| projets | project |
| rapport | report |
| un | an |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sommaire | summary |
| sur | on |
FR Rapport de 2017 sur les résultats : Un sommaire annuel des résultats et des retombées des projets
EN 2017 Report on results: An annual summary of project outputs and outcomes
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| projets | project |
| rapport | report |
| un | an |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sommaire | summary |
| sur | on |
FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.
EN These early efforts to measure outcomes and impacts have helped to shape our current approaches to outcome and impact assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | helped |
| façonner | shape |
| approches | approaches |
| actuelles | current |
| efforts | efforts |
| impacts | impacts |
| évaluation | assessment |
| mesure | measure |
| à | to |
| dans | early |
| résultats | outcomes |
| nos | our |
FR SE-DA et ses clients commerciaux sont ravis des résultats de haute qualité, et la réduction des stocks a fait des merveilles sur les résultats nets de l’entreprise
EN SE-DA and its commercial customers are thrilled with the high quality results, and requiring less inventory has worked wonders for the company’s bottom line
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| commerciaux | commercial |
| qualité | quality |
| stocks | inventory |
| merveilles | wonders |
| fait | worked |
| la | the |
| résultats | results |
| haute | high |
| sont | are |
| et | and |
| de | its |
| a | has |
FR Les résultats de ce sondage seront rendus publics au printemps 2022, ils pourront inclure des tendances et des comparaisons avec les résultats des sondages de 2012, 2015 et 2018
EN The results of this survey will be made public in the spring of 2022, possibly including trending and comparison with the results of the 2012, 2015 and 2018 surveys
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| printemps | spring |
| tendances | trending |
| ce | this |
| résultats | results |
| de | of |
| sondage | survey |
| sondages | surveys |
| et | and |
| pourront | will |
| avec | with |
| ils | the |
FR Même les moteurs de recherche apparemment "neutres" ou "privés" dépendent des géants du Web pour fournir des résultats. Ce n'est pas le cas de Brave. Nous offrons des résultats basés sur notre index inédit, sans dépendre de personne.
EN Even supposedly “neutral” or “private” search engines rely on big tech for results. Brave is different. We deliver results based on our own built-from-scratch index. We’re beholden to no one.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| neutres | neutral |
| dépendent | rely on |
| brave | brave |
| index | index |
| recherche | search |
| ou | or |
| privés | private |
| résultats | results |
| basés | based |
| notre | our |
| nous | we |
| fournir | to |
| sur | on |
| même | even |
| du | from |
FR *hors la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence **y compris la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence ***Calculés sur la base d’une annualisation des données au 2ème semestre
EN *excl. JVs & Associates **incl. JVs & Associates ***H2 annualized
FR En plus des résultats de recherche organiques, les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) incluent généralement des annonces de recherche payante et de paiement par clic (PPC) et plus encore
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| organiques | organic |
| moteurs | engine |
| annonces | ads |
| clic | click |
| ppc | ppc |
| recherche | search |
| en | in |
| serp | serps |
| généralement | usually |
| pages | pages |
| plus | more |
| encore | to |
FR Les résultats de ce sondage seront rendus publics au printemps 2022, ils pourront inclure des tendances et des comparaisons avec les résultats des sondages de 2012, 2015 et 2018
EN The results of this survey will be made public in the spring of 2022, possibly including trending and comparison with the results of the 2012, 2015 and 2018 surveys
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| printemps | spring |
| tendances | trending |
| ce | this |
| résultats | results |
| de | of |
| sondage | survey |
| sondages | surveys |
| et | and |
| pourront | will |
| avec | with |
| ils | the |
FR Alors que seulement la moitié des résultats des études est publiée en Europe5, plusieurs règlementations ont été mises en place pour favoriser la publication des résultats d’essais cliniques.
EN While only half of study results are published in Europe,5 several regulations have been put in place to promote the publication of clinical trial results.
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| résultats | results |
| études | study |
| europe | europe |
| cliniques | clinical |
| publication | publication |
| publié | published |
| la | the |
| place | place |
| été | been |
| en | in |
| favoriser | promote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d'obtenir des résultats obtenir des résultats obtenir les résultats excellents résultats des produire des résultats résultats des dizaines résultats visibles des meilleurs résultats des résultats des moteurs page des résultats image des résultats aperçu des résultats fournir des résultats résultats des simulations indépendance des résultats afficher des résultats tête des résultats suivi des résultats transfert des résultats résultats des tests partir des résultats pertinence des résultats personnalisation des résultats obtenons des résultats provenance des résultats fonction des résultats génèrent des résultats diffusion des résultats filtre des résultats calculant des résultats base des résultats résultats des renouvellements informer des résultats filtrer des résultats obtenez des résultats générer des résultats donner des résultats résultats des évaluations résultats des campagnes résultats des mesures discutez des résultats utilisatrices des résultats présentation des résultats résultats des votes constance des résultats résultats des builds garantit des résultats amélioration des résultats issues des résultats sujet des résultatsTraduzir obtenir des résultats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe