EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "available global update" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available global update" de inglês para francês
Traduções de available global update
"available global update" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de available global update
inglês
francês
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| does | le |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | remarque |
| s | s |
| if | si |
| projects | projets |
| templates | modèles |
| template | modèle |
| the | la |
| apply | appliquer |
| select | sélectionnez |
| your | vos |
| project | projet |
| page | page |
| on | le |
| to update | actualiser |
| base | base |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| available | disponibles |
| updates | actualisations |
| offers | offrent |
| options | options |
| types | types |
| with | avec |
| create | créer |
| before | de |
| and | et |
| yourself | vous |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | francês |
|---|---|
| kernel | noyau |
| manually | manuellement |
| root | root |
| usr | usr |
| bin | bin |
| kernelcare | kernelcare |
| set to | configuré |
| updates | mises à jour |
| hours | heures |
| if | si |
| to | à |
| check | vérifier |
| every | en |
| execute | exécutez |
| for | mises |
EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac
FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | cliquez |
| installed | installée |
| mac | mac |
| new | nouveautés |
| see | consultez |
| and | et |
| app | lapplication |
| version | version |
| of | de |
| apps | applications |
| requirements | configuration |
| each | chaque |
| the | la |
| list | liste |
| learn | savoir |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| more | plus |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| nas | nas |
| panel | panneau |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| nas | nas |
| panel | panneau |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| in | dans |
EN Click yes to update the Emsisoft program if it asks, or click the ?Update now? link in the lower right corner if it doesn?t, and wait for the update to finish
FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| finish | terminé |
| update | mise à jour |
| it | il |
| to update | actualiser |
| program | programme |
| or | ou |
| link | lien |
| click | cliquez |
| yes | oui |
| to | à |
| wait | attendez |
| right | droit |
| in | dans |
| for | pour |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
FR Cet article fournit une vue d’ensemble des types d’actualisations globales disponibles, y compris comment créer et tester des Actualisations globales dans votre portefeuille Control Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| available | disponibles |
| global | globales |
| types | types |
| test | tester |
| control | control |
| center | center |
| portfolio | portefeuille |
| updates | actualisations |
| your | votre |
| including | compris |
| this | cet |
| how | comment |
| article | article |
| overview | vue |
| create | créer |
| and | et |
| in | dans |
| of | une |
EN Then, run the Global Update to update existing projects.
FR Ensuite, exécutez l’actualisation globale pour actualiser les projets existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globale |
| existing | existants |
| projects | projets |
| to update | actualiser |
| then | ensuite |
EN To update an existing Global Update:
FR Pour mettre à jour une actualisation globale existante :
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existante |
| global | globale |
| to | à |
| update | mettre à jour |
| an | une |
EN The Global Update is fully applied when all the projects in the Apply Update list have been successfully updated
FR L’actualisation globale est pleinement appliquée lorsque tous les projets de la liste Appliquer l’actualisation ont été actualisés avec succès
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globale |
| projects | projets |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| successfully | avec succès |
| apply | appliquer |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| been | été |
| applied | appliqué |
| all | pleinement |
| in | avec |
EN The Apply Update list consists of the projects that exist at the time the Global Update was tested and validated.
FR La liste Appliquer l’actualisation comprend les projets qui existent au moment où l’actualisation globale a été testée et validée.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquer |
| projects | projets |
| global | globale |
| was | été |
| tested | testé |
| list | liste |
| consists | a |
| time | moment |
| and | et |
| the | la |
| of | au |
| exist | existent |
| validated | validé |
| that | qui |
EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.
FR Localisez l’actualisation globale que vous souhaitez modifier, puis survolez l’icône à trois points (à gauche du nom de l’actualisation) et sélectionnez Modifier.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globale |
| hover | survolez |
| dot | points |
| name | nom |
| select | sélectionnez |
| locate | localisez |
| to | à |
| of | de |
| left | gauche |
| edit | modifier |
| three | trois |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
FR Non, les modifications apportées directement au projet de base n’affecteront que les nouveaux projets qui seront créés. Afin d’actualiser les projets existants, vous devez utiliser la fonctionnalité Actualisation globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| new | nouveaux |
| global | globale |
| changes | modifications |
| use | utiliser |
| feature | fonctionnalité |
| projects | projets |
| created | créé |
| update | actualisation |
| the | la |
| made | créés |
| project | projet |
| will | seront |
| existing | existants |
| in | afin |
| base | base |
| you | vous |
| you must | devez |
EN The Global Update is fully applied when all the projects in the Apply Update list have been successfully updated
FR L’actualisation globale est pleinement appliquée lorsque tous les projets de la liste Appliquer l’actualisation ont été actualisés avec succès
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globale |
| projects | projets |
| updated | actualisé |
| when | lorsque |
| successfully | avec succès |
| apply | appliquer |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| been | été |
| applied | appliqué |
| all | pleinement |
| in | avec |
EN The Apply Update list consists of the projects that exist at the time the Global Update was tested and validated.
FR La liste Appliquer l’actualisation comprend les projets qui existent au moment où l’actualisation globale a été testée et validée.
| inglês | francês |
|---|---|
| apply | appliquer |
| projects | projets |
| global | globale |
| was | été |
| tested | testé |
| list | liste |
| consists | a |
| time | moment |
| and | et |
| the | la |
| of | au |
| exist | existent |
| validated | validé |
| that | qui |
EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.
FR Non, les modifications apportées directement au projet de base n’affecteront que les nouveaux projets qui seront créés. Afin d’actualiser les projets existants, vous devez utiliser la fonctionnalité Actualisation globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| new | nouveaux |
| global | globale |
| changes | modifications |
| use | utiliser |
| feature | fonctionnalité |
| projects | projets |
| created | créé |
| update | actualisation |
| the | la |
| made | créés |
| project | projet |
| will | seront |
| existing | existants |
| in | afin |
| base | base |
| you | vous |
| you must | devez |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN We will let you know when an update is available. Updates are not automatic, so you can decide when you want to install the update.
FR Vous êtes informé dès qu'une mise à jour est disponible. Les mises à jour ne sont pas automatiques, vous pouvez choisir à quel moment vous souhaitez les installer.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| decide | choisir |
| updates | mises à jour |
| update | mise à jour |
| to | à |
| install | installer |
| available | disponible |
| when | moment |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN If any of your Registration Information changes, you must update it by using the appropriate update mechanism on our Site, if available
FR Advenant un changement dans vos renseignements d’inscription, vous devez faire la mise à jour nécessaire en utilisant le mécanisme de mise à jour pertinent qui est disponible depuis notre Site, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| changes | changement |
| update | mise à jour |
| mechanism | mécanisme |
| available | disponible |
| site | site |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| our | notre |
| it | en |
| you must | devez |
| by using | utilisant |
EN If an update is available, your device will download it and the update will apply the next time the app restarts
FR Si une mise à jour est disponible, votre appareil la téléchargera et la mise à jour s’appliquera au prochain redémarrage de l’application
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| if | si |
| device | appareil |
| app | lapplication |
| the | la |
| an | une |
| your | votre |
| and | à |
| next | de |
| available | disponible |
EN An important update is available for your browser. Please install this critical update.
FR Une mise à jour importante est disponible pour votre navigateur. Veuillez installer ceci mise à jour critique.
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
FR Les actualisations globales restent sur la page des Actualisations globales. Vous pouvez les exécuter quand vous le souhaitez. Sélectionnez l’actualisation et exécutez-la comme indiqué ci-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| select | sélectionnez |
| updates | actualisations |
| page | page |
| and | et |
| as | comme |
| on | sur |
| remain | restent |
EN Updating a global partial will update all instances of the global partial.
FR La mise à jour d'un partial global mettra à jour toutes les instances du partial global.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| the | la |
| a | dun |
| instances | instances |
| updating | mise à jour |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
| inglês | francês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| available | disponible |
| default | défaut |
| inform | informerons |
| users | utilisateurs |
| possible | possible |
| version | version |
| update | mise à jour |
| by | par |
| we | nous |
| an | une |
| be | vous |
| and | et |
EN From Thunderbird 78.2 onwards, OpenPGP is planned to be made available by default in Thunderbird. We will inform you as soon as this version is made available and an update for OpenPGP users is possible.
FR À partir de Thunderbird 78.2, OpenPGP devrait être disponible dans Thunderbird par défaut. Dès que cette version sera disponible et qu?une mise à jour pour les utilisateurs d?OpenPGP sera possible, nous vous en informerons.
| inglês | francês |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| available | disponible |
| default | défaut |
| inform | informerons |
| users | utilisateurs |
| possible | possible |
| version | version |
| update | mise à jour |
| by | par |
| we | nous |
| an | une |
| be | vous |
| and | et |
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| humanitarian | humanitaire |
| response | réponse |
| overview | aperçu |
| the | la |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
| inglês | francês |
|---|---|
| lng | gnl |
| player | acteur |
| portfolio | portefeuille |
| market | marché |
| worlds | monde |
| largest | plus grand |
| private | privé |
| the | le |
| total | total |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| affiliates | filiales |
| logo | logo |
| marks | marques |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| its | ses |
| are | sont |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
| inglês | francês |
|---|---|
| condominium | condominium |
| city | city |
| unit | un |
| in | à |
| for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
| inglês | francês |
|---|---|
| organize | organisez |
| encryption | cryptage |
| importance | importance |
| add | ajoutez |
| to raise awareness | sensibiliser |
| event | événement |
| or | ou |
| calendar | calendrier |
| to | à |
| an | un |
| activities | activités |
| the | la |
| on | journée |
| your | votre |
| of | de |
| our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
| inglês | francês |
|---|---|
| signing | signature |
| agreement | accord |
| fundamental | fondamentaux |
| human | humains |
| rights | droits |
| freedom | liberté |
| uni | uni |
| union | union |
| and | et |
| with | avec |
| global | mondial |
| on | sur |
| a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| affiliates | filiales |
| logo | logo |
| marks | marques |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| or | ou |
| its | ses |
| are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scaled | échelle |
| payments | paiements |
| built | créé |
| team | équipe |
| network | réseau |
| this | ce |
| proprietary | propriétaire |
| to | à |
| leaders | leaders |
| as | ainsi |
| role | rôle |
| thought | pensé |
| a | une |
| of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
| inglês | francês |
|---|---|
| deputy | adjoint |
| head | responsable |
| global | global |
| appointed | nommé |
| advisory | advisory |
| responsibilities | responsabilités |
| in | en |
| activities | activités |
| finance | finance |
| to | à |
| banking | banking |
| of | de |
| became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| global | globaux |
| making | rendant |
| or | ou |
| modules | modules |
| components | composants |
| as | tant |
| be | être |
| which | en |
| by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| easily | facilement |
| editor | éditeur |
| modules | modules |
| content | contenu |
| inside | dans |
| of | de |
| global | global |
| your | vos |
| are | sont |
| and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
| inglês | francês |
|---|---|
| gt | gt |
| editor | éditeur |
| lt | lt |
| div | div |
| used | utilisé |
| content | contenu |
| when | lorsque |
| global | global |
| contain | contiennent |
| a | un |
| identify | identifier |
| the | le |
| page | page |
| this | cet |
| are | sont |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| host | hôte |
| automatically | automatiquement |
| podcast | podcasts |
| directory | répertoire |
| new | nouveaux |
| episodes | épisodes |
| episode | épisode |
| rss | rss |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| as | lorsque |
| with | avec |
| on | met |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| index | index |
| fresh | fresh |
| daily | quotidien |
| the | le |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
| monthly | mois |
| are | sommes |
| time | moment |
| writing | et |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | passer |
| app | mise |
| choice | choix |
| found | trouverez |
| mobiletogether | mobiletogether |
| if | si |
| disabled | désactivé |
| store | boutique |
| links | liens |
| of | de |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| the | la |
| is | est |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| can | peut |
| update | mettre à jour |
| credit | crédit |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| contact | contact |
| to | à |
| of | de |
| primary | principal |
| card | carte |
| a | dun |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
FR On doit cela à la compatibilité totale de la mise à jour avec la dernière mise à jour macOS d’Apple, Big sur, et à l’optimisation pour M1, la nouvelle puce d’Apple, spécialement conçue pour Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| compatibility | compatibilité |
| full | totale |
| big | big |
| chip | puce |
| specifically | spécialement |
| designed | conçue |
| macos | macos |
| and | et |
| mac | mac |
| the | la |
| to | à |
| this | cela |
| latest | dernière |
| update | nouvelle |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
FR Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Sélectionner Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| windows | windows |
| security | sécurité |
| update | mise à jour |
| button | bouton |
| the | le |
| then | puis |
| select | sélectionnez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available global update update available update is available global update global update type single global update available available available if available global networks available update march update site admin to update product update instantly update update source update numbers automatically update last update wordpress security update order update easily update simply update likely an algorithm update then update update data update article update contact auto update quickly update july update update ios frequently update update provides oral update update july update if newest update continually update software update xquery update facility complete update update linux update stakeholders canada provides update latest update every update perfect update continuous update same update update dailyTraduzir available global update para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe