Traduzir "el escorial espagne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "el escorial espagne" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de el escorial espagne

francês
inglês

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR L'Archivo de Indias, dessiné par l'architecte à qui fut confiée la réalisation de l'Escorial, Juan de Herrera, est l'un des exemples les plus représentatifs de l'architecture espagnole de la Renaissance

EN The Archivo de Indias, designed by the architect responsible for completing El Escorial, Juan de Herrera, is one of the clearest examples of Spanish Renaissance architecture

francêsinglês
juanjuan
herreraherrera
renaissancerenaissance
dede
dessinédesigned
lathe
exemplesexamples
parby

FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans

EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services

francêsinglês
fournitureprovide
contratagreement
unisunited
edigital
duservices
espagnespain
etats-unisunited states
vertethe
enin
etatsstates
deof
duréefor
ansyears
anterm

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
villescities
deof
etand
noirblack
photophotography
ventesale

FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition

francêsinglês
achetezbuy
villescities
unspain
enin
noirblack
deof
notreour

FR Espagne : Les besoins de digitalisation en Espagne dans le contexte de crise sanitaire

EN Spain: Digitalisation needs in Spain during the current international crisis

francêsinglês
besoinsneeds
digitalisationdigitalisation
crisecrisis
espagnespain
lethe
enin
deduring

FR Agence : Havas Media et Ecselis Espagne, avec l’aide de DBi Espagne

EN Agency: Havas Media and Ecselis Spain, powered by DBi Spain

francêsinglês
agenceagency
mediamedia
espagnespain
etand

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.

EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.

francêsinglês
agenceagency
voyagestravel
officielleofficial
japonjapan
sportssports
lala
rugbyrugby
cyclismecycling
enin
marquebrand
deof
lethe
espagnespain
nouswe

FR ARMIS poursuit sa conquête de l?Espagne en assurant sa présence au Retail Forum Espagne. Une équipe sera déployée sur place afin de vous rencontrer.

EN ARMIS continues its conquest of Spain by ensuring its presence at the Retail Forum Spain. A team will be on site to meet you.

francêsinglês
poursuitcontinues
conquêteconquest
espagnespain
présencepresence
retailretail
forumforum
équipeteam
deof
saits
placeby
assurantensuring
unea
vousyou
rencontrerto meet
ento

FR SIX a annoncé aujourd’hui qu’elle allait établir son incubateur et accélérateur de technologie financière F10 en Espagne, permettant une mobilité accrue des start-ups de haute qualité entre l’Espagne, la Suisse et Singapour

EN There is a great industry need for automated corporate actions solutions, according to a survey by SIX conducted among leading global asset managers, wealth managers, custodians, clearing houses and investment banks

francêsinglês
financièreinvestment
qualitégreat
sixsix
établirto
sonis
etand
unea

FR Le 15 septembre, trois centres ont ouvert le bal : Novy Smichov (République tchèque), La Gavia (Espagne), Parque Nascente (Portugal) et plus récemment, Maremagnum (Espagne), L’Esplanade (Belgique) et Val d’Europe (France)

EN Three malls have gotten the ball rolling, starting from September 15: Nový Smíchov (Czech Republic), La Gavia and Maremagnum (Spain), and, more recently Parque Nascente (Portugal), L’Esplanade (Belgium) and Val d’Europe (France)

francêsinglês
septembreseptember
balball
républiquerepublic
récemmentrecently
valval
lala
francefrance
portugalportugal
belgiquebelgium
etand
espagnespain
plusmore
tchèqueczech
lethe
troisthree

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

francêsinglês
normalementnormally
nationalnational
impositiontaxes
revenuincome
enin
espagnespain
sontare
deof

FR L’Espagne a toujours été la première destination golf en Europe et ce, depuis des années car les golfeurs continuent à jouer au golf en Espagne

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain

francêsinglês
golfgolf
europeeurope
golfeursgolfers
continuentcontinue
espagnespain
lathe
étébeen
enin
destinationdestination
àto
etand
ahas

FR Si vous voyagez en Espagne, une autre adresse utile est SrPerro, un site spécifique à l'Espagne qui vous donnera toutes les informations pratiques sur les lieux incontournables acceptant les animaux.

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

francêsinglês
àat
enit
autrethe
unmake

FR VB Sports est la marque Sports de Grupo Viajabien. Nous aimons le rugby. Agence de Voyages Officielle de la Coupe du Monde de Rugby Japon 2019 en Espagne. Nous aimons le cyclisme. Agence de Voyages Officielle de la Vuelta en Espagne en 2020.

EN VB Sports is the sports brand of Grupo Viajabien. We love Rugby. Official Travel Agency in Spain for Japan RWC 2019. We love cycling. Official Travel Agency for La Vuelta a España in 2020.

francêsinglês
agenceagency
voyagestravel
officielleofficial
japonjapan
sportssports
lala
rugbyrugby
cyclismecycling
enin
marquebrand
deof
lethe
espagnespain
nouswe

FR SIX a annoncé aujourd’hui qu’elle allait établir son incubateur et accélérateur de technologie financière F10 en Espagne, permettant une mobilité accrue des start-ups de haute qualité entre l’Espagne, la Suisse et Singapour

EN There is a great industry need for automated corporate actions solutions, according to a survey by SIX conducted among leading global asset managers, wealth managers, custodians, clearing houses and investment banks

francêsinglês
financièreinvestment
qualitégreat
sixsix
établirto
sonis
etand
unea

FR Puis survient l?internationalisation de la marque, commençant l?exportation vers des pays comme l?Espagne en 1994, grâce à laquelle Ron Barceló se classe actuellement au 3e rang des Spiritueux en Espagne.

EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.

francêsinglês
internationalisationinternationalization
ronron
actuellementcurrently
spiritueuxspirits
espagnespain
payscountries
enin
àto
lathe
commeas
cecame
deof
desamong
marquebrand

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR La Place d’Espagne est l’une des places les plus connues de Rome. Son nom (Piazza di Spagna) vient du fait que l’ambassade d’Espagne s’est implantée sur cette place, auprès du Saint-Siège depuis le XVIIe siècle.

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

francêsinglês
romerome
piazzapiazza
placessquares

FR Espagne : Les besoins de digitalisation en Espagne dans le contexte de crise sanitaire

EN Spain: Digitalisation needs in Spain during the current international crisis

francêsinglês
besoinsneeds
digitalisationdigitalisation
crisecrisis
espagnespain
lethe
enin
deduring

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

francêsinglês
normalementnormally
nationalnational
impositiontaxes
revenuincome
enin
espagnespain
sontare
deof

FR L'Espagne est l'un des membres fondateurs du FIDA et a contribué à hauteur de 99,7 millions de dollars aux ressources ordinaires du Fonds. En outre, l'Espagne a fourni un total de 18,0 millions de dollars en fonds supplémentaires.

EN Spain is a founding member of IFAD and has contributed a total of US$99.7 million to the Fund’s regular resources. In addition, Spain has provided a total of US$18.0 million in supplementary funds.

francêsinglês
membresmember
fidaifad
contribuécontributed
ordinairesregular
ressourcesresources
fondsfunds
una
totaltotal
enin
àto
deof
etand
ahas
millionsmillion
outrein addition

FR Le prix doté par Micro Climat Studios est attribué à : REESCRITURA de Víctor Iriarte, produit par 4 A 4 / France, La Termita Films / Espagne, et Atekaleun / Espagne

EN The Micro Climat Studios prize goes to: REESCRITURA by Víctor Iriarte, produced by 4 A 4 / France, La Termita Films / Spain, and Atekaleun / Spain

francêsinglês
micromicro
studiosstudios
filmsfilms
francefrance
lala
le prixprize
lethe
espagnespain
àto
degoes
etand
parby

FR ENSO développera, construira et gérera la plus grande centrale de cogénération biomasse d'Espagne pour la coopérative ACOR, propriétaire de la plus grande usine de betteraves sucrières d'Espagne, et membre d'AVEBIOM depuis plusieurs années.

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

francêsinglês
biomassebiomass
coopérativecooperative
usineplant
lathe
deof
etand
membremember
annéesyears
propriétaireowner

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

francêsinglês
visiteursvisitors
destinémeant
siif
espagnespain
webweb
espagnolspanish
pagepage
enin
devriezyou should
sudsouth
dufrom
exempleexample
unea
au lieuinstead
vousyou

FR En fin d’année 2012, deux acteurs de taille significative dans le domaine de la santé à domicile rejoignent le Groupe : LVL Médical en France et Gasmedi en Espagne.

EN At the end of 2012, two major home healthcare players joined the Group: LVL Médical in France and Gasmedi in Spain.

francêsinglês
acteursplayers
francefrance
deof
santéhealthcare
groupegroup
espagnespain
enin
finthe end
àand

FR Logiciels et systèmes ERP pour l'Espagne | Unit4

EN Spain – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information

francêsinglês
etand

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

EN Secretary-General appoints Yesim Oruc of Turkey United Nations Resident Coordinator in Guyana

francêsinglês
généralgeneral
nommeappoints
coordonnateurcoordinator
résidentresident
nationsnations
enin
deof
uniesunited nations
secrétairesecretary

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

EN Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay

francêsinglês
généralgeneral
nommeappoints
coordonnatricecoordinator
résidenteresident
nationsnations
enin
lespain
deof
uniesunited nations
secrétairesecretary

FR Espagnol (Espagne) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado et Juanma Aranda

EN Spanish (Spain) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado and Juanma Aranda

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

francêsinglês
toptop
médiasplatform
desktopdesktop
mobilemobile
aoûtaugust
espagnespain
etand

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

francêsinglês
nationalesnational
exigencesrequirements
sontare
exceptionsexceptions
cettethis
etand
spécifiquesspecific
plupartbut
desfew

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Espagne » | Trouvez une agence digne de confiance

EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust

francêsinglês
layou
trouvezfind
espagnespain
agenceagency
agencesagencies
confiancetrust
unedigital

FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Espagne » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

francêsinglês
digitaledigital
projetproject
partenairespartners
semrushsemrush
agenceagency
espagnespain
prochainfor
àwith
meilleurethe best
dansin
denext
votreyour

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

francêsinglês
sévilleseville
andalousieandalusia
avrilapril
brigittebrigitte
femmewoman
julienjulien
attitudeattitude
souriantesmiling
posantposing
assisesitting
espagnespain
filmfilm
deof
ruestreet
bardotbardot
duna
véhiculevehicle
suron
àand
dansin

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

francêsinglês
sévilleseville
andalousieandalusia
avrilapril
brigittebrigitte
femmewoman
julienjulien
souriantesmiling
faceface
posantposing
assisesitting
espagnespain
filmfilm
deof
ruestreet
bardotbardot
duna
véhiculevehicle
suron
àand
dansin

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc

EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay

francêsinglês
bilbaobilbao
monochromemonochrome
guggenheimguggenheim
payscountry
muséemuseum
espagnespain
la photographiephotograph
andand
noirblack
utiliséused
mots cléskeywords

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Espagne

EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Spain photography

francêsinglês
etand
photographiephotography
villescities
urbaineurban
noirblack

EN Black and White Cities of Spain Prints

francêsinglês
etand
villescities
noirblack

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

francêsinglês
fournishipped
deof
uneach
etown
àwith

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

francêsinglês
fournishipped
deof
uneach
àwith
lireread
laits

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature

francêsinglês
monochromemonochrome
basquebasque
surfeurssurfers
hiverwinter
plagebeach
eauwater
payscountry
paysagelandscape
naturenature
mersea
océanocean
espagnespain
côtecoast
etand
la photographiephotograph
noirblack
houleswell
surfsurf
utiliséused
vaguewave
mots cléskeywords

Mostrando 50 de 50 traduções