FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme
Traduzir "organisme à but" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisme à but" de francês para inglês
Traduções de organisme à but
"organisme à but" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de organisme à but
francês
inglês
EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| . | takes |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
FR Infection : Envahissement d’un organisme par un mico-organisme parasite et la maladie qui y est associée. (Un organisme parasite est un organisme qui vit dans ou sur un autre organisme et qui tire son énergie de cet organisme
EN Incubation period: The period of time after exposure to a disease that it takes for the host to display symptoms of that disease
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| . | takes |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| informations | information |
| financières | financial |
| accès | access |
| licences | licenses |
| rôle | role |
| le | on |
| associé | associated |
| à | to |
| toute | with |
| et | and |
| organisme | organization |
| a | has |
| un | an |
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| accès | access |
| unity | unity |
| services | services |
| ce | that |
| organisme | organization |
| projets | projects |
| projet | project |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| partagé | shared |
| dans | inside |
| gérés | managed |
| partie | part |
FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| informations | information |
| financières | financial |
| accès | access |
| licences | licenses |
| rôle | role |
| le | on |
| associé | associated |
| à | to |
| toute | with |
| et | and |
| organisme | organization |
| a | has |
| un | an |
FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.
EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.
| francês | inglês |
|---|---|
| vit | lives |
| accès | access |
| unity | unity |
| services | services |
| ce | that |
| organisme | organization |
| projets | projects |
| projet | project |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| partagé | shared |
| dans | inside |
| gérés | managed |
| partie | part |
FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.
EN You need to be 19 or older and authorized by the charitable, religious or non-profit community organization to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| religieuse | religious |
| communautaire | community |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| organisation | organization |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| par | by |
| demande | apply |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.
EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuse | religious |
| communautaire | community |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Parce qu'il s'agit d'une entreprise ; pas un ministère ou même un organisme de bienfaisance ou un organisme sans but lucratif
EN Because this is a business; not a government department or even a charity or NFP
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| entreprise | business |
| ou | or |
| ministère | department |
| un | a |
| sagit | is |
| de | because |
| pas | not |
| même | even |
FR La Fondation Wealthsimple est un organisme canadien sans but lucratif en voie d’obtenir le titre d’organisme de bienfaisance
EN Wealthsimple Foundation is a Canadian not-profit organization in the process of applying for charity status
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| organisme | organization |
| canadien | canadian |
| bienfaisance | charity |
| un | a |
| fondation | foundation |
| de | of |
| en | in |
| titre | for |
FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.
EN You need to be 19 or older and authorized by the charitable, religious or non-profit community organization to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| religieuse | religious |
| communautaire | community |
| ou | or |
| non lucratif | non-profit |
| organisation | organization |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| par | by |
| demande | apply |
| vous | you |
| être | be |
FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.
EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienfaisance | charity |
| religieuse | religious |
| communautaire | community |
| non lucratif | non-profit |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Je porte plusieurs chapeaux au sein de la communauté. Je suis à la tête de l’organisme caritatif Frontlines à Toronto et j’ai fondé un organisme à but non lucratif, appelé BrAIDS for AIDS.
EN I wear a number of hats in the community: I am the head of a youth charity in Toronto, by the name of Frontlines, and I’m the founder of a nonprofit called BrAIDS for AIDS.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapeaux | hats |
| communauté | community |
| toronto | toronto |
| porte | wear |
| non lucratif | nonprofit |
| un | a |
| appelé | called |
| je | i |
| la | the |
| tête | head |
| de | of |
| à | and |
FR Vous pouvez faire appel à la Credit Counselling Society, un organisme sans but lucratif primé pour vous aider, vous et votre famille. L’organisme met à votre disposition des ressources pratiques et gratuites pour faciliter :
EN You can get help from the Credit Counselling Society, an award-winning, non-profit service to help you and your family. The Credit Counselling Society can give you free, practical resources to help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| society | society |
| famille | family |
| gratuites | free |
| pratiques | practical |
| ressources | resources |
| aider | help |
| un | an |
| et | and |
| pouvez | can |
| pour | to |
FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains
EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans
| francês | inglês |
|---|---|
| provincial | provincial |
| autochtone | indigenous |
| éducatif | educational |
| sensibilisation | awareness |
| non lucratif | non-profit |
| organisation | organization |
| un | a |
| cultures | cultures |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| non | non |
| promouvoir | promote |
| pour | for |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | defenders |
| gardien de but | goalkeeper |
| situation | situation |
| but | goal |
| position | position |
| était | was |
| il | it |
| en | in |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| le | the |
FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus
EN Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? Shop your goalkeeper kit at very low prices at SportSpar.com and play it safe at any occasion. read more
| francês | inglês |
|---|---|
| gardien de but | goalkeeper |
| en | it |
| sur | safe |
| un | a |
| pourquoi | why |
| pas | not |
| plus | more |
| et | read |
FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.
EN To be honest: Usually, keepers try to deflect every shot at the goal. Why not achieving a direct hit being a goalkeeper? No problem! Shop your low-priced goalkeeper jersey or your goalkeeper gloves at SportSpar.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | usually |
| problème | problem |
| maillot | jersey |
| cher | priced |
| gardien de but | goalkeeper |
| un | a |
| ou | or |
| but | goal |
| de | every |
| le | the |
| pas | not |
FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.
EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisit | chooses |
| canadien | canadian |
| livrons | deliver |
| fonds | funds |
| bienfaisance | charity |
| votre | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| les | the |
FR L’organisme qui réglemente l’Internet en Malaisie — la Commission malaisienne des communications et du multimédia — est un organisme public
EN The body that regulates the internet in Malaysia - the Malaysian Communications and Multimedia Commission - is run by the government
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | body |
| réglemente | regulates |
| malaisie | malaysia |
| multimédia | multimedia |
| commission | commission |
| est | is |
| en | in |
| communications | communications |
| et | and |
| un | run |
FR Les usagers peuvent eux-mêmes communiquer avec le Programme, au numéro sans frais, ou encore être aiguillés par pratiquement n’importe quel organisme communautaire, organisme de soins de santé ou service de soutien
EN Clients may self-refer by toll-free number or can be referred from almost any community agency, healthcare organization or support service
| francês | inglês |
|---|---|
| usagers | clients |
| frais | free |
| communautaire | community |
| santé | healthcare |
| ou | or |
| au | referred |
| service | service |
| organisme | organization |
| eux-mêmes | self |
| soutien | support |
| par | by |
| de | from |
FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;
EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| organisme | organization |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| distinct | separate |
| ou | or |
| si | if |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| utiliser | use |
| sauf | unless |
| de | of |
| autre | another |
| ressources | materials |
| compte | to |
| partie | part |
| au | on |
FR le mandat ou la mission de votre organisme afin de vérifier le statut d’organisme de bienfaisance ou religieux;
EN mandate or mission of your organization to verify charitable or religious status
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| religieux | religious |
| ou | or |
| de | of |
| mandat | mandate |
| mission | mission |
| votre | your |
| vérifier | verify |
FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’organisme. L’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.
EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| locaux | premises |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
| être | be |
| par | by |
| demande | apply |
FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.
EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| locaux | premises |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
| être | be |
| par | by |
| demande | apply |
FR Le contenu des propositions et la documentation présentés à un programme de financement de la FCI offert conjointement avec un autre organisme des gouvernements fédéral ou provincial peuvent être communiqués à cet organisme
EN Proposals and related documentation submitted for support offered by the CFI jointly with another provincial or federal government organization(s) may be disclosed to appropriate officials in the other organization(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| fci | cfi |
| offert | offered |
| organisme | organization |
| gouvernements | government |
| fédéral | federal |
| provincial | provincial |
| présenté | submitted |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| s | s |
| à | to |
| et | and |
FR L’absence d’oxygène au fond du lac fait en sorte qu’un seul organisme vit dans ses profondeurs : un organisme anaérobie préhistorique
EN With no oxygen at the bottom of Pink Lake, there is only one organism that lives in its depths: a prehistoric anaerobic organism
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| organisme | organism |
| vit | lives |
| profondeurs | depths |
| un | a |
| en | in |
| ses | its |
| fait | that |
FR Cela signifie que si un utilisateur quitte l'organisme, le poste de la licence peut être révoqué, puis réattribué à un autre utilisateur au sein du même organisme par un gestionnaire ou un propriétaire.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licence | license |
| organisme | organization |
| si | if |
| gestionnaire | manager |
| ou | or |
| un | a |
| propriétaire | owner |
| par | by |
| peut | can |
| à | to |
FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| utilisateur | user |
| rôles | roles |
| niveaux | levels |
| droits | rights |
| propriétaire | owner |
| gestionnaire | manager |
| accès | access |
| un | an |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| différents | different |
| vous | you |
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| personnes | people |
| accès | access |
| éditeur | editor |
| projet | project |
| à | to |
| également | also |
| un | a |
| de | outside |
| dans | in |
| auront | will |
| du | from |
| organisme | organization |
| vous | you |
FR Un organisme est composé d'utilisateurs et de projets. Tout utilisateur membre d'un organisme aura également accès à tous les projets associés.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| projets | projects |
| accès | access |
| utilisateur | user |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| à | to |
| et | and |
| associé | associated |
FR Les propriétaires d'un organisme peuvent révoquer des postes Unity à tout moment. Cela peut être nécessaire si le propriétaire souhaite transférer le poste en question à un nouvel utilisateur au sein de l'organisme.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| postes | seats |
| utilisateur | user |
| unity | unity |
| si | if |
| nécessaire | required |
| nouvel | new |
| propriétaires | owners |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| propriétaire | owner |
| organisme | organization |
| peut | can |
FR Consultez les articles suivants de la FAQ pour en savoir plus sur les organismes Unity : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ? Comment créer un nouvel organisme ?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
| francês | inglês |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| gestionnaires | managers |
| nouvel | new |
| unity | unity |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| organismes | organizations |
| en | in |
| plus | more |
| quelles | what |
| comment | how |
| organisme | organization |
| créer | create |
| de | regarding |
| un | a |
| pour | for |
FR Tous les postes peuvent être distribués aux membres d'un organisme soit par le propriétaire, soir par le gestionnaire de cet organisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Comment attribuer un poste à un utilisateur ?
EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| organisme | organization |
| veuillez | please |
| attribuer | assign |
| gestionnaire | manager |
| utilisateur | user |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| postes | seats |
| comment | how |
| propriétaire | owner |
| par | by |
| pour | for |
| plus | more |
| distribué | distributed |
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| indépendant | freelancer |
| joint | attached |
| un | a |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| devra | will |
| inviter | invite |
| membre | member |
| propriétaire | owner |
| devenir | become |
FR Si votre question ou vos commentaires sont plutôt du ressort d’un autre organisme et que vous y consentez, nous pourrons transmettre en votre nom les renseignements fournis à l’organisme en question.
EN If your question or feedback is best handled by another organization, with your consent, we may send your information to that organization on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| organisme | organization |
| consentez | consent |
| renseignements | information |
| si | if |
| ou | or |
| autre | another |
| nom | behalf |
| du | send |
| nous | we |
| à | to |
| pourrons | may |
| question | question |
| sont | is |
FR Réclamez le profil de votre organisme gratuitement | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
EN Claim your charity profile for free | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| bienfaisance | charity |
| votre | your |
| à | to |
| canada | canada |
| gratuitement | for free |
| dons | donate |
| de | for |
FR Receveur« Récepteur destinataire » : Une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, que cette personne soit ou non un tiers
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | recipient |
| autorité | authority |
| autre | other |
| ou | or |
| organisme | body |
| à | to |
| tiers | third |
| données | data |
| personne | person |
| un | a |
| auquel | is |
FR L'ASFC demeure le seul grand organisme d'application de la loi au Canada sans organisme de surveillance externe
EN The CBSA remains the only major law enforcement agency in Canada without an external oversight body
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | major |
| surveillance | oversight |
| externe | external |
| demeure | remains |
| organisme | body |
| canada | canada |
| loi | law |
| sans | without |
FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;
EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| organisme | organization |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| distinct | separate |
| ou | or |
| si | if |
| acheté | purchased |
| un | a |
| le | the |
| utiliser | use |
| sauf | unless |
| de | of |
| autre | another |
| ressources | materials |
| compte | to |
| partie | part |
| au | on |
FR le mandat ou la mission de votre organisme afin de vérifier le statut d’organisme de bienfaisance ou religieux;
EN mandate or mission of your organization to verify charitable or religious status
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| religieux | religious |
| ou | or |
| de | of |
| mandat | mandate |
| mission | mission |
| votre | your |
| vérifier | verify |
FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’organisme. L’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.
EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| locaux | premises |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
| être | be |
| par | by |
| demande | apply |
FR Pour faire une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par l’établissement ou l’organisme. L’établissement ou l’organisme doit être le propriétaire ou le titulaire du bail des locaux.
EN You need to be 19 or older and authorized by the organization to apply. The organization needs to be the owner or leaseholder of the proposed premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| locaux | premises |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| vous | you |
| être | be |
| par | by |
| demande | apply |
FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.
EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisit | chooses |
| canadien | canadian |
| livrons | deliver |
| fonds | funds |
| bienfaisance | charity |
| votre | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| les | the |
FR Réclamez le profil de votre organisme gratuitement | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
EN Claim your charity profile for free | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| bienfaisance | charity |
| votre | your |
| à | to |
| canada | canada |
| gratuitement | for free |
| dons | donate |
| de | for |
FR Le contenu des propositions et la documentation présentés à un programme de financement de la FCI offert conjointement avec un autre organisme des gouvernements fédéral ou provincial peuvent être communiqués à cet organisme
EN Proposals and related documentation submitted for support offered by the CFI jointly with another provincial or federal government organization(s) may be disclosed to appropriate officials in the other organization(s)
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| fci | cfi |
| offert | offered |
| organisme | organization |
| gouvernements | government |
| fédéral | federal |
| provincial | provincial |
| présenté | submitted |
| documentation | documentation |
| ou | or |
| s | s |
| à | to |
| et | and |
FR L’absence d’oxygène au fond du lac fait en sorte qu’un seul organisme vit dans ses profondeurs : un organisme anaérobie préhistorique
EN With no oxygen at the bottom of Pink Lake, there is only one organism that lives in its depths: a prehistoric anaerobic organism
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| organisme | organism |
| vit | lives |
| profondeurs | depths |
| un | a |
| en | in |
| ses | its |
| fait | that |
FR L’absence d’oxygène au fond du lac fait en sorte qu’un seul organisme vit dans ses profondeurs : un organisme anaérobie préhistorique
EN With no oxygen at the bottom of Pink Lake, there is only one organism that lives in its depths: a prehistoric anaerobic organism
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| organisme | organism |
| vit | lives |
| profondeurs | depths |
| un | a |
| en | in |
| ses | its |
| fait | that |
FR Dans les cas où le formateur a enfreint à plusieurs reprises les dispositions de l'organisme de formation, le statut de l'organisme de formation sera suspendu pendant une période convenue
EN In cases where the Training Provider has repeatedly violated the stipulations in the training organization agreement, TO status will be put on hold for an agreed period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| convenue | agreed |
| période | period |
| reprises | time |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| à | to |
| dans | in |
| pendant | for |
FR L’organisme de réglementation visé par la demande contacte ensuite l’organisme de réglementation qui vous a délivré votre permis à l’ingénieur pour vérifier si vous êtes inscrit en bonne et due forme à titre d’ingénieur.
EN The regulator will then contact the other jurisdictions where you are currently licensed to verify good standing as a licensed engineer.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacte | contact |
| bonne | good |
| la | the |
| vérifier | verify |
| de | other |
| vous | you |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisme à but organisme sans but but but l’organisme relatives organisme organisme spécialisé organisme national l’organisme change l’organisme doit l’organisme international organisme tiers l’organisme premier organisme organisme autonome l’organisme d’autoréglementation pancanadien c’est l’organisme auquel organisme communautaire cet organisme tant qu’organisme principal organisme l’organisme gère grand organisme numéro d’enregistrement d’organisme d’un organisme autre organisme fédéral l’organisme canadien organisme responsable organisme britannique l’organisme à pris organisme privé organisme visant autre organisme organisme indépendant organisme social stimuler l’organisme grâce organisme mondial organisme grâce autre organisme prévu véritable organisme chargé organisme gratuitement sommes un organisme sein de l'organisme sein d'un organisme seul organisme organisme de régulation organisme juridique multiservices l organisme swico cet organisme international organisme de valorisation organisme abonnéTraduzir organisme à but para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe