EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
"website does not" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
editor | editor |
editing | edición |
phrases | frases |
the | el |
not | no |
with | con |
EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.
ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
office | oficina |
ideal | ideal |
fixed | fijos |
privacy | privacidad |
freelance | freelance |
coworking | coworking |
want | quiere |
very | muy |
the | la |
not | no |
cost | coste |
that | que |
high | altos |
for | para |
low | bajo |
a | un |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
editor | editor |
editing | edición |
phrases | frases |
the | el |
not | no |
with | con |
EN IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THE COMPANY DOES NOT AND WILL NOT LICENSE THE PLATFORM TO YOU OR PROVIDE YOU WITH ACCESS TO THE WEBSITE AND YOU MUST NOT USE THE PLATFORM OR WEBSITE.
ES SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, LA EMPRESA NO LE CONCEDE NI LE CONCEDERÁ LA LICENCIA DE LA PLATAFORMA NI LE PROPORCIONARÁ ACCESO AL SITIO WEB Y NO DEBERÁ UTILIZAR LA PLATAFORMA NI EL SITIO WEB.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
if | si |
company | empresa |
access | acceso |
agreement | acuerdo |
platform | plataforma |
agree | acepta |
of | de |
not | no |
this | este |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.
inglês | espanhol |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garantiza |
available | disponible |
or | o |
website | web |
equipment | equipo |
software | software |
not | no |
time | hora |
with | con |
use | utilizar |
be | esté |
compatible | compatible |
that | puedas |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES FRHI no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado ni de cualquier enlace de los sitios web a los que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
frhi | frhi |
content | contenido |
link | enlace |
is | es |
not | no |
the | el |
third | terceros |
a | a |
of | de |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN Fairmont does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES Fairmont no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado o de cualquier enlace contenido en un sitio web al que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
content | contenido |
or | o |
link | enlace |
in | en |
a | un |
is | es |
not | no |
third | terceros |
the | el |
of | de |
for | por |
any | cualquier |
EN FRHI does not control any third party website and is therefore not responsible for the content of any linked website or any link contained in a linked website
ES FRHI no controla ningún sitio web de terceros y, por lo tanto, no es responsable por el contenido de ningún sitio web vinculado ni de cualquier enlace de los sitios web a los que se accede por vínculo
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
responsible | responsable |
linked | vinculado |
frhi | frhi |
content | contenido |
link | enlace |
is | es |
not | no |
the | el |
third | terceros |
a | a |
of | de |
any | cualquier |
EN Collected data must be relevant to the activity of the collector: a website selling socks does not require information such as gender, age, marital status and sexual preferences, whereas a dating website does.
ES Los datos recopilados deben ser relevantes para la actividad de la empresa que los recopila: un sitio web de venta de calcetines no necesita datos como el sexo, la edad, el estado civil o las preferencias sexuales, mientras que un sitio web de citas sí.
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevantes |
socks | calcetines |
age | edad |
preferences | preferencias |
dating | citas |
activity | actividad |
selling | venta |
sexual | sexuales |
collected | recopilados |
a | un |
whereas | mientras que |
gender | sexo |
data | datos |
must | deben |
not | no |
be | ser |
require | que |
of | de |
to | estado |
as | como |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".
inglês | espanhol |
---|---|
given | dado |
way | manera |
uniform | uniforme |
communicate | comuniquen |
track | seguimiento |
respond | responde |
practices | prácticas |
receives | recibe |
not | no |
browsers | navegadores |
currently | actualmente |
the | el |
a | una |
when | cuando |
to | los |
its | sus |
that | que |
it | de |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".
inglês | espanhol |
---|---|
given | dado |
way | manera |
uniform | uniforme |
communicate | comuniquen |
track | seguimiento |
respond | responde |
practices | prácticas |
receives | recibe |
not | no |
browsers | navegadores |
currently | actualmente |
the | el |
a | una |
when | cuando |
to | los |
its | sus |
that | que |
it | de |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
ES ExpressVPN no usa esto, o por lo menos no parece que lo haga por lo que podemos deducir mirando a través de su web y de su propia aplicación de VPN.
inglês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | o |
application | aplicación |
least | menos |
it | lo |
website | web |
not | no |
to | a |
use | usa |
appear | que |
their | su |
this | esto |
through | de |
to do | podemos |
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
ES B2Broker LTD no proporciona ningún tipo de otros servicios anunciados en este sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
ltd | ltd |
other | otros |
services | servicios |
on | en |
this | este |
not | no |
and | de |
provide | proporciona |
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN The user of a website that uses cookies, for example, does not have to re-enter their access data every time they visit the website because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
ES El usuario de un sitio web que utiliza cookies, por ejemplo, no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
stored | almacenada |
computer | informático |
uses | utiliza |
access | acceso |
data | datos |
enter | ingresar |
user | usuario |
not | no |
system | sistema |
a | un |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
example | ejemplo |
of | de |
to | a |
is | tiene |
on | en |
this | esto |
time | vez |
EN For example, the user of a website that uses cookies does not have to re-enter their access data every time they visit the website, because this is done by the website and the cookie stored on the user's computer system
ES Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que volver a ingresar sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web, porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visita |
stored | almacenada |
computer | informático |
uses | utiliza |
access | acceso |
data | datos |
enter | ingresar |
user | usuario |
not | no |
system | sistema |
a | un |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
example | ejemplo |
of | de |
to | a |
is | tiene |
on | en |
this | esto |
time | vez |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiantes |
loans | préstamos |
agency | agencia |
financial | financiero |
directly | directamente |
organizations | organizaciones |
care | care |
funding | financiamiento |
is | es |
not | no |
scholarships | becas |
a | u |
provide | brinda |
to | a |
individuals | de |
EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, does not expire soon, is older than 60 days and has not been transferred in the last 60 days
ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca no breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo
inglês | espanhol |
---|---|
domain | dominio |
ensure | verifique |
soon | breve |
in | en |
status | estado |
not | no |
days | días |
your | y |
is | está |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
users | usuarios |
mobile | móviles |
children | children |
do | ejemplo |
online | en línea |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
time | tiempo |
track | monitorear |
to | a |
signals | señales |
third | terceros |
not | no |
respond | y |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario
inglês | espanhol |
---|---|
current | vigente |
legislation | legislación |
design | design |
spam | spam |
practices | prácticas |
commercial | comerciales |
requested | solicitados |
authorized | autorizados |
app | app |
or | o |
electronic | electrónica |
not | no |
user | usuario |
previously | previamente |
mails | correos |
therefore | de |
that | acuerdo |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.
inglês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
calculate | calcula |
shipping | envío |
discounts | descuentos |
cart | carrito |
free | gratuitos |
minimum | mínimo |
in | en |
account | cuenta |
rate | tarifa |
costs | gastos |
not | no |
correct | correcta |
customer | cliente |
when | cuando |
of | de |
reach | llega |
there | hay |
amount | importe |
products | productos |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.
inglês | espanhol |
---|---|
refunds | reembolsos |
appointments | citas |
unity | unity |
or | o |
discount | descuento |
if | si |
an | un |
no | ningún |
not | no |
exams | exámenes |
exam | examen |
offer | ofrece |
additionally | que |
for | para |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
inglês | espanhol |
---|---|
threats | amenazas |
violence | violencia |
publicity | publicidad |
content | contenido |
is | es |
or | o |
privacy | privacidad |
rights | derechos |
entities | entidades |
not | no |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
ES No, CARE no ofrece becas ni préstamos para estudiantes. CARE no es una agencia de financiamiento y, por lo tanto, no brinda apoyo financiero directamente a personas u organizaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
student | estudiantes |
loans | préstamos |
agency | agencia |
financial | financiero |
directly | directamente |
organizations | organizaciones |
care | care |
funding | financiamiento |
is | es |
not | no |
scholarships | becas |
a | u |
provide | brinda |
to | a |
individuals | de |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
inglês | espanhol |
---|---|
threats | amenazas |
violence | violencia |
publicity | publicidad |
content | contenido |
is | es |
or | o |
privacy | privacidad |
rights | derechos |
entities | entidades |
not | no |
EN If any member of the office staff does not have the answer then they should say so and not make up answers so the tenant does not have to run to Kate to get the correct answer
ES Si algún miembro del personal de la oficina no tiene la respuesta luego de que debe decir, de modo que no forman las respuestas para que el inquilino no tiene para correr a Kate a obtener la respuesta correcta
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
tenant | inquilino |
kate | kate |
if | si |
answers | respuestas |
not | no |
to | a |
member | miembro |
of | de |
should | debe |
make | forman |
correct | correcta |
EN Online tracking Children International does not track our users over time and across third-party websites and online services (e.g., mobile apps), and therefore does not respond to Do Not Track (DNT) signals
ES Monitoreo en línea Children International no monitorea a nuestros usuarios con el tiempo y a través de sitios web y servicios en línea de terceros (por ejemplo, aplicaciones móviles), y por lo tanto no responde a las señales de No Monitorear (DNT)
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
users | usuarios |
mobile | móviles |
children | children |
do | ejemplo |
online | en línea |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
time | tiempo |
track | monitorear |
to | a |
signals | señales |
third | terceros |
not | no |
respond | y |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
ES De acuerdo con la legislación vigente, App Design no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario
inglês | espanhol |
---|---|
current | vigente |
legislation | legislación |
design | design |
spam | spam |
practices | prácticas |
commercial | comerciales |
requested | solicitados |
authorized | autorizados |
app | app |
or | o |
electronic | electrónica |
not | no |
user | usuario |
previously | previamente |
mails | correos |
therefore | de |
that | acuerdo |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
ES Si una filtración se produce como resultado de una causa de fuerza mayor que la empresa no haya podido prever, no se contabilizará necesariamente como una infracción. Sin embargo, no informar del incidente sí que constituiría una infracción.
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
necessarily | necesariamente |
reporting | informar |
if | si |
force | fuerza |
incident | incidente |
the | la |
majeure | mayor |
as | como |
a | a |
not | no |
was | haya |
that | que |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.
inglês | espanhol |
---|---|
refunds | reembolsos |
appointments | citas |
unity | unity |
or | o |
discount | descuento |
if | si |
an | un |
no | ningún |
not | no |
exams | exámenes |
exam | examen |
offer | ofrece |
additionally | que |
for | para |
EN DS does not control the content posted via the Site or Service and, as such, may not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content or that it does not violate any laws or rights of others
ES 3DS no ejerce ningún control sobre el contenido publicado a través del Sitio o Servicio y, por ello, no puede garantizar la exactitud, la integridad o la calidad de tal contenido o ser responsable de infringir leyes o derechos de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
guarantee | garantizar |
violate | infringir |
ds | ds |
control | control |
or | o |
laws | leyes |
rights | derechos |
service | servicio |
integrity | integridad |
not | no |
posted | publicado |
quality | calidad |
site | sitio |
may | puede |
accuracy | exactitud |
of | de |
EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!
ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
url | url |
redirection | redireccionamiento |
functionality | funcionalidad |
smartkeyword | smartkeyword |
configuration | configuración |
a | un |
module | módulo |
it | lo |
not | no |
of | de |
very | muy |
well | bien |
default | defecto |
to | haga |
by | por |
EN This website does not replace it but does complement the relationship between the health professional and the patient or visitor and in case of doubt, you should ask your health professional.
ES Este sitio web no reemplaza sino que complementa la relación entre el profesional de la salud y su paciente o visitante y en caso de duda debe consultar a su profesional de la salud de referencia.
inglês | espanhol |
---|---|
replace | reemplaza |
relationship | relación |
visitor | visitante |
doubt | duda |
professional | profesional |
patient | paciente |
or | o |
in | en |
health | salud |
not | no |
of | de |
ask | que |
case | caso |
should | debe |
your | y |
it | sino |
this | este |
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
ES Como con muchas mejoras del sitio web, el impacto de HTTP/2 en el SEO se sentirá indirectamente. Google no tiene en cuenta la preparación de este protocolo en sus algoritmos, pero sí recompensa los sitios que ofrecen una mejor experiencia al usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
impact | impacto |
seo | seo |
felt | sentir |
indirectly | indirectamente |
preparation | preparación |
protocol | protocolo |
algorithms | algoritmos |
reward | recompensa |
offer | ofrecen |
improvements | mejoras |
account | cuenta |
experience | experiencia |
sites | sitios |
better | mejor |
user | usuario |
in | en |
with | con |
as | como |
many | muchas |
not | no |
of | de |
but | pero |
a | una |
this | este |
EN CLÍNICA CORACHAN does not control the use made by users of the Website, nor does it guarantee that they will do so in accordance with the terms of this Legal Notice.
ES CLÍNICA CORACHAN no controla la utilización que los usuarios hacen de la Página, ni garantiza que lo hagan conforme a lo establecido en el presente Aviso Legal.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
guarantee | garantiza |
legal | legal |
notice | aviso |
use | utilización |
users | usuarios |
in | en |
it | lo |
of | de |
with | conforme |
not | no |
website | página |
accordance | a |
do | hacen |
Mostrando 50 de 50 traduções