EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products
"view our vpats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products
ES A medida que continuamos esforzándonos por lograr soluciones totalmente compatibles, puede ver nuestras VPAT (Plantillas voluntarias de accesibilidad de productos) para nuestro sitio web y nuestros productos
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
compliant | compatibles |
solutions | soluciones |
voluntary | voluntarias |
accessibility | accesibilidad |
templates | plantillas |
we continue | continuamos |
to | a |
can | puede |
view | ver |
our | nuestro |
products | productos |
for | para |
EN We use Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) to evaluate our products against WCAG 2.0 AA and GSA 508.
ES Utilizamos plantillas de accesibilidad de productos voluntarias (VPAT) para evaluar a nuestros productos en relación con WCAG 2.0 AA y GSA 508.
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntarias |
wcag | wcag |
accessibility | accesibilidad |
we use | utilizamos |
templates | plantillas |
to | a |
evaluate | evaluar |
products | productos |
EN We use Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) to evaluate our products against WCAG 2.0 AA and GSA 508.
ES Utilizamos plantillas de accesibilidad de productos voluntarias (VPAT) para evaluar a nuestros productos en relación con WCAG 2.0 AA y GSA 508.
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntarias |
wcag | wcag |
accessibility | accesibilidad |
we use | utilizamos |
templates | plantillas |
to | a |
evaluate | evaluar |
products | productos |
EN Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs) for certain Red Hat products can be found on the Customer Portal
ES En el Portal de clientes encontrará las Plantillas de accesibilidad de productos voluntaria (VPAT) para algunos productos de Red Hat
inglês | espanhol |
---|---|
voluntary | voluntaria |
accessibility | accesibilidad |
customer | clientes |
portal | portal |
hat | hat |
found | encontrar |
the | el |
templates | plantillas |
red | red |
for | para |
products | productos |
on | en |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
sheet | hoja |
switch | cambie |
gantt | gantt |
select | seleccione |
corner | esquina |
icon | icono |
right | derecha |
in | en |
project | proyecto |
view | vista |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
ES Escriba una Descripción de la vista para proporcionar una breve descripción de la finalidad de esta vista, incluido quién la creó. Haga clic en el botón de información ubicado junto al nombre de la vista para leer la Descripción de la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
brief | breve |
purpose | finalidad |
built | creó |
information | información |
who | quién |
view | vista |
including | incluido |
click | clic |
button | botón |
read | leer |
a | una |
name | nombre |
this | esta |
EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.
ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
affected | afectados |
access | acceso |
if | si |
others | demás |
is | es |
the | la |
option | opción |
to | a |
can | podrá |
view | ver |
by | por |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
advanced | avanzada |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
navigation | navegación |
folding | plegamiento |
margin | margen |
files | archivos |
visual | visuales |
source | código |
view | vista |
text | texto |
as | como |
a | un |
line | línea |
numbers | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
processor | procesador |
can | puede |
microsoft | microsoft |
merge | combinar |
documents | documentos |
side by side | paralelo |
and | y |
word | word |
edit | editar |
open | abrir |
instances | instancias |
in | en |
of | de |
two | dos |
view | vista |
to | visualizar |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
dawn | amanecer |
fog | niebla |
hill | colina |
desert | desierto |
exterior | exterior |
africa | áfrica |
tree | árbol |
tourism | turismo |
place | lugar |
to | a |
travel | viajes |
keywords | palabras clave |
view | vista |
by | de |
describe | describir |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
asia | asia |
fog | niebla |
mountain | montaña |
tourist | turista |
exterior | exterior |
general | general |
night | nocturna |
man | hombre |
vacation | vacaciones |
to | a |
transport | transporte |
landscape | paisaje |
keywords | palabras clave |
travel | viaje |
track | pista |
view | vista |
describe | describir |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario
inglês | espanhol |
---|---|
calendar | calendario |
sheet | hoja |
smartsheet | smartsheet |
interactive | interactiva |
customizable | personalizable |
is | es |
the | la |
in | en |
provides | proporciona |
of | de |
a | un |
work | trabajo |
your | y |
view | vista |
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | calendario |
ways | maneras |
shifts | turnos |
organized | organizados |
quickly | rápidamente |
save them | guardarlos |
team | equipo |
or | o |
week | semana |
duplicate | duplicar |
can | puede |
a | un |
your | y |
view | vista |
once | una vez |
to | adelante |
the | más |
for | para |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.
inglês | espanhol |
---|---|
subset | subconjunto |
quickly | rápidamente |
filter | filtrar |
underlying | subyacentes |
or | o |
in | en |
information | información |
data | datos |
the | la |
a | un |
when | cuando |
of | descripción |
marks | marca |
also | también |
appears | aparece |
select | seleccione |
view | vista |
can | puede |
about | sobre |
see | ver |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible: se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.
inglês | espanhol |
---|---|
positioning | colocación |
cameras | cámaras |
axis | axis |
wall | paredes |
poles | postes |
possible | posible |
or | o |
columns | columnas |
field | campo |
of | de |
a | una |
on | en |
view | panorámica |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario
inglês | espanhol |
---|---|
rows | filas |
meet | cumplen |
apply | aplique |
card | tarjeta |
border | borde |
gantt | gantt |
calendar | calendario |
bars | barras |
condition | condición |
in | en |
or | o |
a | un |
view | vista |
to | caso |
color | color |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
represented | representan |
adding | agregar |
or | o |
card | tarjeta |
field | campo |
sheet | planilla |
fields | campos |
available | disponible |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
column | columna |
the | la |
columns | columnas |
to | a |
to the | al |
as | como |
new | nueva |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
ES Defina las relaciones entre las tareas y organice las subtareas con una tarea principal. Pueden definirse las subtareas en la Vista de tarjeta en la Vista de cuadrícula y, directamente, en la Vista de tarjeta:
inglês | espanhol |
---|---|
define | defina |
relationships | relaciones |
organize | organice |
card | tarjeta |
grid | cuadrícula |
in | en |
the | la |
tasks | tareas |
task | tarea |
view | vista |
directly | directamente |
a | una |
can | pueden |
between | entre |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.
inglês | espanhol |
---|---|
owners | propietarios |
other | otros |
column | columnas |
types | tipos |
source | origen |
sheet | hoja |
restrict | restringir |
view | vista |
in | en |
settings | configuración |
can | pueden |
configuring | configurar |
a | un |
option | opción |
the | la |
filter | filtro |
by | por |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
sheet | hoja |
desktop | escritorio |
if | si |
set up | configurado |
in | en |
view | vista |
list | lista |
is | se |
EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node
ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
json | json |
document | documento |
grid | cuadrícula |
node | nodo |
header | encabezados |
bar | barra |
level | nivel |
or | o |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
appears | aparece |
down | para |
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
buy | comprar |
tickets | boletos |
deluxe | deluxe |
tour | tour |
view | ver |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
weebly | weebly |
builder | builder |
notice | notar |
match | coincida |
site | site |
in | en |
the | la |
page | página |
when | cuando |
view | vista |
visible | visible |
to | a |
of | de |
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
advanced | avanzada |
grid | cuadrícula |
includes | incluye |
navigation | navegación |
folding | plegamiento |
margin | margen |
files | archivos |
visual | visuales |
source | código |
view | vista |
text | texto |
as | como |
a | un |
line | línea |
numbers | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permisos |
can | pueden |
assigned | asignados |
calendars | calendarios |
edit | editar |
to | a |
with | con |
view | vista |
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
processor | procesador |
can | puede |
microsoft | microsoft |
merge | combinar |
documents | documentos |
side by side | paralelo |
and | y |
word | word |
edit | editar |
open | abrir |
instances | instancias |
in | en |
of | de |
two | dos |
view | vista |
to | visualizar |
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
lightweight | liviana |
sheet | hoja |
gantt | gantt |
loading | carga |
is | es |
if | si |
simple | simple |
calendar | calendario |
or | o |
quick | rápida |
the | la |
you want | desea |
best | mejor |
data | datos |
without | sin |
option | opción |
view | vista |
of | de |
to | a |
switch | cambiar |
your | y |
provides | su |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
header | encabezado |
outlook | outlook |
in | en |
how | cómo |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
ES Configura la cámara Circle View en la app Casa y podrás acceder desde tu iPhone, iPad o Mac a vídeo en directo con audio de dos vías y a vídeo grabado. Comparte tu app Casa con otras personas para que también puedan verlo.
inglês | espanhol |
---|---|
circle | circle |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
others | otras |
way | vías |
app | app |
video | vídeo |
or | o |
the | la |
access | acceder |
set up | configura |
camera | cámara |
in | en |
recorded | grabado |
they can | puedan |
your | tu |
audio | audio |
with | con |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
ES El propietario de la hoja y los colaboradores compartidos con acceso de Editor o Administrador a una hoja pueden cambiar manualmente el colo...
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
are | propietario |
in | con |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
ES Puede cambiar lo que aparece en su vista de tarjeta para poder organizar las tarjetas de la forma que desee. Sin embargo, tenga en cuenta que no puede ver estos tipos de columna como carriles en la vista de tarjeta:
inglês | espanhol |
---|---|
organize | organizar |
column | columna |
lanes | carriles |
in | en |
change | cambiar |
types | tipos |
the | la |
however | sin embargo |
can | puede |
card | tarjeta |
as | como |
cards | tarjetas |
you want | desee |
your | su |
appears | aparece |
note | no |
view | vista |
way | de |
these | estos |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
ES Por ejemplo, si agrega un carril mientras el valor de la configuración Ver por es Estado, el nombre del nuevo carril se agregará como un elemento en la lista desplegable para la columna Estado en las vistas de cuadrícula y Gantt.
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
column | columna |
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
if | si |
is | es |
new | nuevo |
dropdown | desplegable |
in | en |
a | un |
list | lista |
example | ejemplo |
name | nombre |
as | como |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
gantt | gantt |
represented | representan |
adding | agregar |
or | o |
card | tarjeta |
field | campo |
sheet | planilla |
fields | campos |
available | disponible |
in | en |
view | vista |
of | de |
a | un |
column | columna |
the | la |
columns | columnas |
to | a |
to the | al |
as | como |
new | nueva |
EN Project Managers need one view, Portfolio Managers need another view, and Resource Managers need yet a third view
ES Los administradores de proyectos necesitan una vista, los administradores de portafolio necesitan otra vista y los administradores de recursos necesitan una tercera vista
inglês | espanhol |
---|---|
managers | administradores |
need | necesitan |
portfolio | portafolio |
another | otra |
resource | recursos |
project | proyectos |
view | vista |
a | una |
third | tercera |
EN Drag-and-drop board, list view, map view, chart view
ES Tablero de arrastrar y soltar, vista de lista, vista de mapa, vista de gráfico
inglês | espanhol |
---|---|
view | vista |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
list | lista |
map | mapa |
chart | gráfico |
and | y |
board | de |
EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets
ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
assigned | asignados |
new | nuevos |
pending | pendientes |
be assigned | asignarse |
or | o |
can | puede |
a | una |
view | vista |
create | crear |
all | todos |
to be | deben |
EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets
ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
assigned | asignados |
new | nuevos |
pending | pendientes |
be assigned | asignarse |
or | o |
can | puede |
a | una |
view | vista |
create | crear |
to be | deben |
EN To view all DataTables, the System Admin can toggle View all in the DataTable list view
ES Para ver todas las DataTables, el administrador del sistema puede activar la opción Ver todo en la vista de lista de DataTables
inglês | espanhol |
---|---|
admin | administrador |
can | puede |
system | sistema |
in | en |
list | lista |
view | vista |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
risk | riesgo |
or | o |
tasks | tareas |
monitor | supervisar |
the | el |
use | utiliza |
in | en |
list | lista |
view | vista |
work | trabajo |
to | estado |
progress | para |
easily | facilidad |
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
ES Nuestro enfoque ofrece a nuestros clientes una visión clara de su base de datos de clientes y, lo que es más importante, crea una visión única de los clientes que les ayuda a identificar nuevas oportunidades de venta y objetivos de crecimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
clear | clara |
creates | crea |
identify | identificar |
new | nuevas |
sales | venta |
growth | crecimiento |
targets | objetivos |
importantly | más importante |
help | ayuda |
opportunities | oportunidades |
approach | enfoque |
customer | clientes |
to | a |
our | nuestro |
clients | los clientes |
of | de |
their | su |
database | base de datos |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
ES Utiliza nuestra vista de lista para identificar con facilidad los impedimentos o las tareas en riesgo, así como nuestra vista de tablero para supervisar cómodamente el estado del trabajo en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
risk | riesgo |
or | o |
tasks | tareas |
monitor | supervisar |
the | el |
use | utiliza |
in | en |
list | lista |
view | vista |
work | trabajo |
to | estado |
progress | para |
easily | facilidad |
EN View our current available properties below and use our bird's-eye view of available buildings at IND.
ES Vea nuestras propiedades disponibles a continuación y utilice nuestra vista de pájaro de los edificios disponibles en IND.
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
use | utilice |
ind | ind |
available | disponibles |
buildings | edificios |
view | vista |
of | de |
below | a |
at | en |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
helping | ayudando |
customers | clientes |
evolves | evoluciona |
is | es |
pace | ritmo |
or | o |
constantly | constantemente |
the | la |
speed | velocidad |
foundation | base |
to | a |
maintain | mantener |
people | gente |
always | siempre |
company | empresa |
business | negocio |
with | con |
of | de |
EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.
ES En muchos casos, podemos detectar el sitio web cuando la vista tiene lugar, el lugar de la vista y el dispositivo, sin embargo, esto es menos fiable de lo que sería con nuestro reproductor.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
player | reproductor |
be | ser |
is | es |
in | en |
device | dispositivo |
it | lo |
however | sin embargo |
would be | sería |
many | muchos |
cases | casos |
to | a |
detect | detectar |
view | vista |
with | con |
reliable | fiable |
this | esto |
our | nuestro |
will | podemos |
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
ES También puede hacer clic en el botón en la parte superior derecha para cambiar de la vista 'Día' a la vista 'Semana' y ver todas nuestras reuniones semanales
inglês | espanhol |
---|---|
meetings | reuniones |
click | clic |
week | semana |
weekly | semanales |
can | puede |
also | también |
button | botón |
to | a |
day | día |
on | en |
view | vista |
see | ver |
EN Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
ES Obtenga más información acerca de la Vista de tarjeta en nuestro artículo sobre Cómo utilizar la Vista de tarjeta para visualizar su proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
card | tarjeta |
project | proyecto |
in | en |
view | vista |
about | acerca |
your | su |
more | más |
our | nuestro |
EN Our professional team organizes the creation of your 3D models, ensuring a 360-degree view of the product and contextualization in a physical environment with "Home View" augmented reality from Sayduck
ES Nuestro equipo de profesionales se ocupa de la creación de tus modelos 3D, garantizando una visualización en 360 grados del producto
inglês | espanhol |
---|---|
professional | profesionales |
models | modelos |
ensuring | garantizando |
view | visualización |
degree | grados |
team | equipo |
creation | creación |
in | en |
the | la |
of | de |
your | tus |
product | producto |
our | nuestro |
a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções