EN For Barbara Bui the personality should not disappear behind the clothes, but the clothes should enhance that personality, and for that we always look for balance
Traduzir "clothes" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clothes" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de clothes
inglês
espanhol
ES Para Barbara Bui la personalidad no debe de desaparecer detrás de la ropa, sino que la ropa debe de potenciar esa personalidad, y para ello buscamos siempre el equilibrio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| disappear | desaparecer |
| enhance | potenciar |
| balance | equilibrio |
| barbara | barbara |
| bui | bui |
| clothes | ropa |
| should | debe |
| we | sino |
| not | no |
| behind | detrás |
| always | siempre |
| for | para |
EN The cardboard boxes travelling between our distribution hubs and our stores also have a long life. They carry clothes to our stores and come back with clothes hangers and other materials, making the journey on average six times before they are recycled.
ES En 2020 eliminamos el total de bolsas de plástico en todas las cadenas y el sistema de recibo sin papel (ticketless) es ya una realidad en todos los pedidos online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cardboard | papel |
| materials | plástico |
| the | el |
| a | una |
| with | sin |
| life | es |
| on | en |
| six | de |
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
ES Inicia un negocio online de artículos de bebé y ropa infantil para los más pequeños. En Syncee Marketplace puedes conseguir ropa rara y cosas útiles de proveedores de confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| start | inicia |
| online | online |
| clothes | ropa |
| rare | rara |
| suppliers | proveedores |
| syncee | syncee |
| useful | útiles |
| baby | bebé |
| marketplace | marketplace |
| an | un |
| business | negocio |
| stuff | cosas |
| little | pequeños |
| you can | puedes |
| at | en |
| of | de |
| items | los |
| for | para |
EN If you have urine incontinence, immediately wash your clothes in the washer. Do not wash with other clothes.
ES Si tiene incontinencia de orina, lave inmediatamente su ropa en la lavadora. Lave su ropa por separado del resto de la ropa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| urine | orina |
| clothes | ropa |
| washer | lavadora |
| other | resto |
| if | si |
| the | la |
| in | en |
| immediately | inmediatamente |
| your | su |
| you | de |
EN "My wife and oldest child spend hours on Saturdays, and sometimes the whole day, at the spring, washing clothes," he explains. "They have to wait there for the clothes to dry, since they are too heavy to carry when they are wet."
ES "Mi esposa y mi hijo mayor pasan horas los sábados y, a veces, todo el día, en la primavera, lavando ropa", explica. "Tienen que esperar a que la ropa se seque, ya que son demasiado pesados para cargar cuando están mojados".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wife | esposa |
| child | hijo |
| spring | primavera |
| clothes | ropa |
| explains | explica |
| heavy | pesados |
| my | mi |
| hours | horas |
| saturdays | sábados |
| to | a |
| wait | esperar |
| when | cuando |
| and | y |
| sometimes | a veces |
| day | día |
| on | en |
| for | para |
| are | están |
EN For Barbara Bui the personality should not disappear behind the clothes, but the clothes should enhance that personality, and for that we always look for balance
ES Para Barbara Bui la personalidad no debe de desaparecer detrás de la ropa, sino que la ropa debe de potenciar esa personalidad, y para ello buscamos siempre el equilibrio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personality | personalidad |
| disappear | desaparecer |
| enhance | potenciar |
| balance | equilibrio |
| barbara | barbara |
| bui | bui |
| clothes | ropa |
| should | debe |
| we | sino |
| not | no |
| behind | detrás |
| always | siempre |
| for | para |
EN Cooking oil stains are very common. To remove them from your clothes, it?s best to pre-treat the stain. Use Clorox® Stain Remover and Color Brightener or Clorox® Clothes Stain Remover Supreme Whitener. Follow these simple steps to pre-treat and...
ES Hemos escuchado muchos conceptos erróneos sobre el blanqueador a lo largo de los años. Obtenga información sobre Clorox® Bleach Blanqueador y cómo funciona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muchos |
| common | años |
| it | lo |
| the | el |
| to | a |
| your | y |
EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes
ES El mapa para alcanzar el éxito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
EN ?No commute, more energy, more free time, schedule flexibility, even saving money on food and clothes. It?s all so convenient and you don?t need to be bothered by regular issues office workers bump into.?
ES Sico de Andrés tiene un espíritu completamente remoter y cree en ello fielmente, lleva trabajando en remoto varios años y parece que no hay nada que le pueda hacer cambiar su libertad actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| free | libertad |
| to | a |
| be | pueda |
| on | en |
EN First, Elmira had to look for people to sew and products to sell — many villagers could not afford to buy new clothes regularly
ES Primero, Elmira tuvo que buscar gente para coser y productos para vender—ya que muchos habitantes del pueblo no podían permitirse comprar ropa nueva con regularidad
EN If you want your clothes to smell wonderful like a flower, you should definitely get one of these fragrant sachets that you can put in your wardrobe
ES Si usted quiere que su ropa de olor maravilloso como una flor, que sin duda debe obtener una de estas bolsitas perfumadas que puedes poner en tu armario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| wonderful | maravilloso |
| flower | flor |
| wardrobe | armario |
| if | si |
| your | tu |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| you can | puedes |
| should | debe |
EN Clean your clothes so they don’t smell like smoke.
ES Lava la ropa para que no huela a humo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| smoke | humo |
| dont | no |
| they | la |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fabric | textil |
| glass | vidrio |
| jewellery | joyería |
| pottery | cerámica |
| wood | madera |
| clothes | ropa |
| photography | fotografía |
| painting | pintura |
| art | arte |
| and | y |
| look | a |
EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!
ES Despídete de la discriminación de precios según la ubicación. Con Surfshark, conseguirás mejores ofertas en ropa, billetes de avión y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discrimination | discriminación |
| surfshark | surfshark |
| get | conseguir |
| deals | ofertas |
| clothes | ropa |
| location | ubicación |
| on | en |
| with | con |
| your | y |
| fares | precios |
| much | mucho |
| more | más |
EN male man fashion clothes people group team users
ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
ES calor caliente cocina comida cena lavandería paño ropa tela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| laundry | lavandería |
| cloth | paño |
| fabric | tela |
| heat | calor |
EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.
ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accept | aceptamos |
| donations | donaciones |
| clothes | ropa |
| possible | posible |
| care | care |
| buys | compra |
| supplies | suministros |
| locally | localmente |
| supporting | apoyando |
| developing | desarrollo |
| economy | economía |
| not | no |
| food | comida |
| whenever | que |
| a | a |
EN Later packages included carpentry tools, blankets, clothes, books, school supplies and medicine – and we expanded delivery to other regions in need including Asia and Latin America.
ES Los paquetes posteriores incluyeron herramientas de carpintería, mantas, ropa, libros, útiles escolares y medicamentos, y ampliamos la entrega a otras regiones necesitadas, incluidas Asia y América Latina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| packages | paquetes |
| later | posteriores |
| carpentry | carpintería |
| blankets | mantas |
| clothes | ropa |
| books | libros |
| medicine | medicamentos |
| delivery | entrega |
| other | otras |
| regions | regiones |
| asia | asia |
| latin | latina |
| and | y |
| tools | herramientas |
| america | américa |
| to | a |
| in | los |
| including | incluidas |
EN Explore this exhibition with VR glasses and enjoy the paintings by Joaquin Sorolla together with a selection of clothes and accessories of the period.
ES Disfruta con tus gafas de Realidad Virtual de las obras del pintor Joaquín Sorolla junto a una selección de complementos y vestidos de la época.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glasses | gafas |
| enjoy | disfruta |
| selection | selección |
| accessories | complementos |
| period | época |
| the | la |
| vr | realidad virtual |
| of the | obras |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
EN Sophia Loren in casual clothes at her house. 1934
ES Sophia Loren con ropa informal en su casa.1934
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loren | loren |
| casual | informal |
| clothes | ropa |
| her | su |
| sophia | sophia |
| in | en |
EN Change your clothes and shoes; put exposed clothing in a plastic bag; seal it and place it out of the way.
ES Cámbiese de ropa y de calzado; ponga la ropa expuesta en una bolsa plástica, séllela y apártela de usted.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposed | expuesta |
| plastic | plástica |
| bag | bolsa |
| shoes | calzado |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| your | y |
| clothes | ropa |
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brands | marcas |
| boutiques | boutiques |
| shopping | comerciales |
| districts | barrios |
| markets | mercados |
| crafts | artesanía |
| hand | mano |
| fresh | frescos |
| produce | productos |
| big | grandes |
| second | segunda |
| to | a |
| with | con |
EN Talk with your child about clothes and supplies for the first day of school.
ES Converse con su hijo sobre la ropa y los útiles escolares que necesita para el primer día de escuela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| school | escuela |
| with | con |
| your | y |
| day | día |
| about | sobre |
EN Pick out clothes and other things your child may need.
ES Escoja la ropa y otras cosas que su hijo podría necesitar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| other | otras |
| out | a |
| things | cosas |
| your | y |
| need | necesitar |
EN Makers of modest clothes find a niche in U.S. fashion
ES Fabricantes de ropa recatada encuentran espacio en la moda de EE?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| of | de |
| in | en |
| find | encuentran |
| clothes | ropa |
| fashion | moda |
EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.
ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profession | profesión |
| suit | traje |
| impression | impresión |
| competent | competente |
| if | si |
| the | la |
| but | pero |
| extra | más |
| capable | capaz |
| that | podría |
| your | tu |
| for | para |
| go | ir |
| a | un |
| are | dar |
EN Our signature compartment keeps your spare shoes separate from your clean clothes
ES Nuestro compartimento característico mantiene tus zapatos de repuesto separados de tu ropa limpia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compartment | compartimento |
| keeps | mantiene |
| spare | repuesto |
| separate | separados |
| clean | limpia |
| shoes | zapatos |
| clothes | ropa |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN Allows clothes to be transported on hangers; includes a metal bar along top of box to hang clothing.
ES Permite transportar la ropa en perchas; incluye una barra metálica en la parte superior de la caja para colgar la ropa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| includes | incluye |
| metal | metálica |
| bar | barra |
| box | caja |
| hang | colgar |
| on | en |
| a | una |
| clothes | ropa |
| of | de |
EN NFC Buttons with embedded NFC Tag, ideal for marketing, applied to clothes and accessories.
ES Botones para la ropa y el márquetin, con etiqueta NFC. Personalizablse en forma, color y tamaño. Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nfc | nfc |
| buttons | botones |
| clothes | ropa |
| tag | etiqueta |
| and | y |
| with | con |
| to | más |
| for | para |
EN The so-called fast-fashion industry — which brings runway fashions to discount stores — means more trendy clothes are produced faster...
ES La llamada industria fast fashion o en español, moda rápida — la cual trae la moda de las pasarelas a las tiendas de descuentos...
EN If they were buying clothes from a particular brand, but are browsing other brands now, send them a recommendation email for similar products in new brands. Take some inspiration from
ES Si compraban ropa de una marca en particular, pero ahora están mirando otras marcas, envíales un correo electrónico de recomendación de productos similares en nuevas marcas. Inspírate en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| other | otras |
| recommendation | recomendación |
| similar | similares |
| send them | envíales |
| clothes | ropa |
| brands | marcas |
| new | nuevas |
| brand | marca |
| are | están |
| a | un |
| but | pero |
| now | ahora |
| in | en |
| particular | particular |
| products | productos |
EN For example, imagine you have a high street clothes store app on your phone
ES Por ejemplo, imagina que tienes la aplicación de una tienda de ropa en tu teléfono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| imagine | imagina |
| clothes | ropa |
| store | tienda |
| phone | teléfono |
| your | tu |
| you have | tienes |
| on | en |
| app | aplicación |
| example | ejemplo |
| a | una |
| you | de |
EN What do all the symbols mean on your clothes’ labels?
ES Cómo leer las etiquetas de la ropa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| labels | etiquetas |
| the | la |
| what | cómo |
| all | de |
EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.
ES Con una prenda IKKS JUNIOR, nos sentimos libres de hacer miles de cosas. Y para garantizar esta libertad, apostamos por la calidad. Para unos Kids next door.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| junior | junior |
| kids | kids |
| door | door |
| things | cosas |
| freedom | libertad |
| next | de |
| this | esta |
| thousand | miles de |
| guarantee | garantizar |
| quality | calidad |
| a | una |
| to | hacer |
| for | para |
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
ES Gracias a exigentes procesos, creamos prendas funcionales y con estilo, con cortes y tejidos trabajados con mimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| demanding | exigentes |
| processes | procesos |
| clothes | prendas |
| materials | tejidos |
| stylish | estilo |
| we create | creamos |
| to | a |
| with | con |
| and | y |
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | North Sea Spirit | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
ES Ropa IKKS Kid Niña | North Sea Spirit | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| kids | infantil |
| girls | niña |
| sea | sea |
| autumn | otoño |
| winter | invierno |
| spirit | spirit |
| clothes | ropa |
| fashion | moda |
| north | north |
EN In&Out is the new IKKS Kid concept, where the trendy term makes room for a more realistic approach to using clothes: super comfy-cosy at home, but with an urban tailoring-style fitted look to express their IKKS style outside
ES In&Out es el nuevo concepto IKKS Kid donde el término de moda da paso a un enfoque más realista de cómo llevar la ropa: un armario ultracómodo para estar por casa, pero con un espíritu urbana para expresar el estilo IKKS por la calle
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| ikks | ikks |
| concept | concepto |
| term | término |
| realistic | realista |
| urban | urbana |
| kid | kid |
| is | es |
| approach | enfoque |
| clothes | ropa |
| style | estilo |
| in | in |
| out | out |
| new | nuevo |
| trendy | de moda |
| to express | expresar |
| a | un |
| but | pero |
| to | a |
| where | donde |
| outside | de |
EN IKKS Kids Boy clothes | In & Out | Children’s Fashion Autumn Winter 2021
ES Colección IKKS Kids Niño | In&Out | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| amp | amp |
| autumn | otoño |
| winter | invierno |
| fashion | moda |
| in | in |
| out | out |
| kids | kids |
| boy | niño |
EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Army | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
ES Ropa IKKS Kids Niño | Army | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| autumn | otoño |
| winter | invierno |
| clothes | ropa |
| fashion | moda |
| kids | kids |
| boys | niño |
EN IKKS Kids Boys’ Clothes | North Sea Spirit | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
ES Ropa IKKS Kid Niño| North Sea Spirit | Moda infantil Otoño/Invierno 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| north | north |
| sea | sea |
| autumn | otoño |
| winter | invierno |
| spirit | spirit |
| clothes | ropa |
| fashion | moda |
| boys | niño |
| kids | infantil |
EN Shoes | IKKS Teens' Clothes (10-18Y) | IKKS Boys
ES Zapatos | Ropa joven (10-18A) IKKS | Moda Niño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| teens | joven |
| boys | niño |
| shoes | zapatos |
| clothes | ropa |
EN IKKS Kids Clothes | WAY BOY | Teen Boy Fashion Spring Summer 2021
ES Ropa IKKS Kids | WAY NIÑO | Moda Joven Niño Primavera Verano 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| teen | joven |
| clothes | ropa |
| fashion | moda |
| way | way |
| kids | kids |
| spring | primavera |
| summer | verano |
| boy | niño |
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
ES Lista de nacimiento Imagina el look más bonito para tu futuro bebé con las ropitas IKKS y añádele objetos de puericultura y de creadores para babies rock que podrás elegir entre una amplia selección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| ikks | ikks |
| future | futuro |
| rock | rock |
| baby | bebé |
| the | el |
| list | lista |
| looks | que |
| with | con |
| your | tu |
| to | a |
| for | para |
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
ES Puedes elaborar tu lista de nacimiento para tu pequeñín con ropitas y accesorios disponibles de 0 a 36 meses, así como productos de calidad como productos de cuidado de la piel, cunitas o doudous de marcas colaboradoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| birth | nacimiento |
| quality | calidad |
| skincare | cuidado de la piel |
| brands | marcas |
| accessories | accesorios |
| or | o |
| available | disponibles |
| months | meses |
| to | a |
| list | lista |
| you can | puedes |
| with | con |
| your | tu |
| of | de |
| products | productos |
| for | para |
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
ES En IKKS, encontrarás todo lo necesario para crear tu lista de nacimiento con ropita y accesorios de decoración y ocio. Un catálogo moderno y diversificado que combina confort y estilo de 0 a 36 meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ikks | ikks |
| birth | nacimiento |
| decoration | decoración |
| leisure | ocio |
| accessories | accesorios |
| modern | moderno |
| comfort | confort |
| months | meses |
| catalogue | catálogo |
| style | estilo |
| need | necesario |
| on | en |
| list | lista |
| a | un |
| combines | combina |
| with | con |
| to | a |
| your | tu |
| find | y |
| everything | lo |
| create | crear |
EN Citizen Wolf creates clothes that are ethically made for their customers, and Nini holds that same value.
ES Citizen Wolf crea ropa que se hace éticamente para sus clientes y Nini tiene el mismo valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clothes | ropa |
| customers | clientes |
| value | valor |
| citizen | citizen |
| wolf | wolf |
| and | y |
| for | para |
| creates | crea |
| same | que |
| are | tiene |
EN Side view of a man in casual clothes gesturing
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa casual, gesticular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| of | de |
| a | un |
| man | hombre |
| in | en |
| casual | casual |
| clothes | ropa |
EN Side view of a man in casual clothes suffering from stomachache
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa informal, sufrimiento, de, dolor de estómago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| view | vista |
| a | un |
| man | hombre |
| in | en |
| casual | informal |
| clothes | ropa |
| suffering | sufrimiento |
| of | de |
EN Side view of a man in casual clothes looking up
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa casual, mirar hacia arriba
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lateral |
| man | hombre |
| casual | casual |
| clothes | ropa |
| a | un |
| in | en |
| view | vista |
| of | de |
EN Side view of a man in casual clothes bending down
ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa casual, agachar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| of | de |
| a | un |
| man | hombre |
| casual | casual |
| clothes | ropa |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clothes clothes made clothes—in create clothes wearing clothes enough clothes quality clothes ikks clothes baby clothes clean clothes want your clothes why ikks clothes beach clothes old clothes washing clothes sports clothes why your clothes range of clothes clothes should enhance relove clothes clothes and decoration clothes for women handheld clothes vertically wear clothes children’s clothes clothes”/marketing/branding casual clothes mainly sells clothes casual clothes posing comfortable clothes casual clothes looking using clothes selling clothes books to clothes clothes hangers latest fashion clothes ikks baby clothes clothes rack clothes to cds second hand clothes clothes etc her clothes ikks kids clothes baby boy clothes found clothes white clothes clothes shops grey clothes illustration garment clothes clothes downTraduzir clothes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe