EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are
"transactions they accept" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are
ES La idea es que las transacciones convencionales y las transacciones avanzadas dentro de Bitcoin sean indistinguible una de otras, evitando así que un tercero pueda identificar que tipo de transacciones son en realidad
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
conventional | convencionales |
transactions | transacciones |
advanced | avanzadas |
bitcoin | bitcoin |
identifying | identificar |
type | tipo |
is | es |
other | otras |
a | un |
the | la |
are | son |
third party | tercero |
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
protocol | protocolo |
cryptographic | criptográfico |
cryptocurrency | criptomonedas |
blockchain | blockchain |
anonymous | anónimas |
ct | ct |
or | o |
zero | cero |
a | un |
confidential | confidenciales |
on | en |
are | son |
knowledge | conocimiento |
to | hacer |
EN For payments made in GBP we accept: Visa, Maestro, Visa Electron and MasterCard. For all other payments we accept: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard and Alipay. We also accept payment through PayPal for GBP, Euro and US Dollars.
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
inglês | espanhol |
---|---|
visa | visa |
maestro | maestro |
jcb | jcb |
alipay | alipay |
mastercard | mastercard |
us dollars | usd |
other | otras |
paypal | paypal |
gbp | gbp |
we accept | aceptamos |
euro | eur |
in | en |
payments | pagos |
also | también |
through | de |
for | para |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recordar |
bitcoin | bitcoin |
commission | comisión |
miners | mineros |
decisions | decisiones |
determine | determinar |
policies | políticas |
always | siempre |
transaction | transacción |
in | en |
price | precio |
transactions | transacciones |
must | debemos |
also | también |
can | pueden |
of | de |
a | una |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
inglês | espanhol |
---|---|
remember | recordar |
bitcoin | bitcoin |
miners | mineros |
decisions | decisiones |
commission | comisión |
determine | determinar |
policies | políticas |
always | siempre |
transaction | transacción |
in | en |
price | precio |
transactions | transacciones |
must | debemos |
also | también |
can | pueden |
of | de |
a | una |
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
ES Si utiliza los Servicios para aceptar transacciones con tarjeta de crédito, debe cumplir con las Normas de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI-DSS, por sus siglas en inglés) en la medida en que se apliquen a su empresa (“
EN Cookies make the website work and they help us gather info on how it is used so we can optimize it for both you and others. Furthermore cookies are used for marketing purposes. If you click "ACCEPT", you accept our use of cookies.
ES Las cookies hacen que el sitio web funcione y recopilar información sobre cómo se usa para que podamos optimizarlo tanto para ti. Además, las cookies se utilizan con fines de marketing. Si haces clic en "ACEPTAR", aceptas nuestro uso de cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
gather | recopilar |
info | información |
marketing | marketing |
click | clic |
optimize | optimizarlo |
if | si |
is | se |
the | el |
how | cómo |
use | uso |
accept | aceptar |
of | de |
on | en |
used | utilizan |
our | nuestro |
for | fines |
EN Show or hide "Accept” and "Reject” buttons in the quote email. “Accept” button automatically redirects users to the checkout page where they can pay the quote.
ES Mostrar u ocultar los botones "Aceptar" y "Rechazar" en el correo electrónico del presupuesto. El botón "Aceptar" redirige automáticamente a los usuarios a la página de pago donde pueden procesar el pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
show | mostrar |
or | u |
hide | ocultar |
accept | aceptar |
reject | rechazar |
quote | presupuesto |
redirects | redirige |
users | usuarios |
page | página |
and | y |
automatically | automáticamente |
in | en |
buttons | botones |
button | botón |
can | pueden |
to | a |
where | donde |
electrónico | |
pay | pago |
EN Square charges processing rates on credit and debit transactions. Processing fees start as low as 2.6% + 10¢ for in-person transactions.
ES Square cobra tarifas de procesamiento en las transacciones con tarjetas de crédito y débito. Las comisiones de procesamiento comienzan en apenas 2.6% + 10¢ para las transacciones en persona.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
debit | débito |
transactions | transacciones |
square | square |
start | comienzan |
person | persona |
credit | crédito |
in | en |
rates | tarifas |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
inglês | espanhol |
---|---|
edi | edi |
standard | estándares |
compliant | cumplen |
files | archivos |
if | si |
customize | personalizar |
configuration | configuración |
transactions | transacciones |
can | puede |
such | de |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
transactions | transacciones |
contracts | contratos |
possible | posibles |
bitcoin | bitcoin |
an | un |
types | tipos |
are | son |
to | a |
to build | construir |
advanced | avanzada |
complex | complejas |
of | de |
because of | debido |
EN Fraud can happen in both low-risk transactions and higher-risk transactions such as card-not-present purchases. We work around the clock to evaluate the legitimacy of your buyers to protect your business.
ES El fraude puede suceder en transacciones tanto de bajo como de alto riesgo, como las compras sin tarjeta en mano. Trabajamos noche y día para evaluar la legitimidad de sus compradores con el objetivo de proteger su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
fraud | fraude |
purchases | compras |
legitimacy | legitimidad |
buyers | compradores |
risk | riesgo |
card | tarjeta |
we work | trabajamos |
can | puede |
transactions | transacciones |
business | negocio |
protect | proteger |
in | en |
to | a |
evaluate | evaluar |
as | como |
low | bajo |
your | y |
EN ACH payments through Square are less expensive than credit card transactions and don’t charge you any hidden fees for failed transactions.
ES Los pagos de ACH a través de Square tienen menor costo que las transacciones con tarjeta de crédito, y no se cobran tarifas ocultas por transacciones fallidas.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menor |
credit | crédito |
hidden | ocultas |
square | square |
payments | pagos |
transactions | transacciones |
fees | tarifas |
ach | ach |
card | tarjeta |
dont | no |
are | tienen |
through | de |
EN While most transactions will be fine, a not insignificant percentage of transactions will be fraudulent
ES Si bien la mayoría de las transacciones estarán bien, un porcentaje no insignificante de transacciones será fraudulenta
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
percentage | porcentaje |
fraudulent | fraudulenta |
not | no |
while | si |
a | un |
EN Face-to-face transactions gained traction (26%), while online transactions slowed their progress (72%).
ES Las transacciones presenciales ganaron tracción (26%), mientras que las no presenciales ralentizaron su avance (72%).
inglês | espanhol |
---|---|
face-to-face | presenciales |
transactions | transacciones |
traction | tracción |
progress | avance |
their | su |
while | mientras |
to | las |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
unlike | contrario |
maximum | máximo |
size | tamaño |
block | bloque |
fixed | fijo |
transactions | transacciones |
be included | incluirse |
a | un |
can | puede |
in | en |
not | no |
the | el |
is | está |
same | que |
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
ES Información de Blockchain para Blockchain information for Bitcoin (BTC), incluyendo los precios históricos, los bloques minados más recientemente, el tamaño de mempool y la información de las últimas transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
historical | históricos |
blocks | bloques |
mempool | mempool |
transactions | transacciones |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
prices | precios |
recently | recientemente |
size | tamaño |
of | de |
latest | últimas |
information | information |
including | incluyendo |
for | para |
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.
inglês | espanhol |
---|---|
channel | canal |
providing | proporciona |
data | datos |
new | nuevos |
subscribe | suscribirse |
addresses | direcciones |
json | json |
objects | objetos |
event | evento |
latency | latencia |
or | o |
receive | recibir |
blocks | bloques |
when | cuando |
transaction | transacción |
transactions | transacciones |
a | un |
low | baja |
on | sobre |
block | bloque |
EN In Blockchain, this algorithm is used to confirm transactions and produce new blocks to the chain. With PoW, miners compete against each other to complete transactions on the network and get rewarded.
ES En la Blockchain, este algoritmo se usa para confirmar transacciones y producir nuevos bloques en la cadena. Con PoW, los mineros compiten entre ellos para completar transacciones en la red y obtener recompensas.
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
algorithm | algoritmo |
transactions | transacciones |
new | nuevos |
blocks | bloques |
chain | cadena |
miners | mineros |
compete | compiten |
pow | pow |
confirm | confirmar |
the | la |
in | en |
and | y |
network | red |
is | se |
get | obtener |
this | este |
with | con |
EN Merchants will be able to process more successful transactions while being able to benefit from full liability for transactions where fraud is detected.
ES Los comerciantes podrán procesar operaciones más exitosas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la plena responsabilidad por las operaciones en las que se detecte fraude.
inglês | espanhol |
---|---|
merchants | comerciantes |
successful | exitosas |
liability | responsabilidad |
fraud | fraude |
from | de |
able | podrá |
is | se |
benefit from | beneficiarse |
process | procesar |
will | podrán |
transactions | operaciones |
more | más |
full | en |
for | tiempo |
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | grid |
edi | edi |
provider | proveedor |
other | otro |
year | año |
transactions | transacciones |
trillion | billones |
trading | trading |
platform | plataforma |
b | a |
in | en |
the | la |
more | más |
processes | procesa |
van | de |
billion | millones |
EN *To confirm the transactions using your fingerprint or facial recognition, you will need a mobile device with biometrics. If you don't have one, you can continue to perform transactions using your access code.
ES *Para poder confirmar las operaciones con huella o reconocimiento facial necesitarás un terminal móvil con biometría. Si no lo tienes, podrás continuar operando con tu clave de acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
confirm | confirmar |
fingerprint | huella |
facial | facial |
biometrics | biometría |
code | clave |
or | o |
recognition | reconocimiento |
if | si |
access | acceso |
your | tu |
mobile | móvil |
dont | no |
transactions | operaciones |
have | necesitarás |
continue | continuar |
with | con |
to | a |
you | de |
a | un |
the | las |
EN In addition, the child chain transactions themselves are designed to be prunable and will not need to be stored permanently or re-downloaded by every new node. The actual pruning of transactions will be implemented later.*
ES Como añadido, las propias transacciones de las cadenas hijas pueden ser designadas para ser podadas y no se necesitarán almacenar permanentemente o re-descargadas por todos los nodos. El actual podado de transacciones será implementado próximamente.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadenas |
transactions | transacciones |
stored | almacenar |
permanently | permanentemente |
node | nodos |
implemented | implementado |
addition | añadido |
or | o |
the | el |
not | no |
to | a |
will | será |
themselves | los |
be | ser |
EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.
ES Sus datos son procesados ?por el sistema E-Transacciones del Credit Agricole que hoy maneja millones de transacciones de pago electrónico en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
credit | credit |
e | electrónico |
transactions | transacciones |
world | mundo |
the | el |
charge | pago |
system | sistema |
in | en |
are | son |
millions | millones |
of | de |
by | por |
EN Transaction selection: recorded, pending or all. I highlight the option to include transactions pending to be recorded so that a report of provisions or unrecorded transactions can be generated to review them before closing.
ES Selección de transacciones: registrado, pendiente o todo. Destaco la opción de incluir transacciones pendientes de registrar con lo que se puede generar un informe de provisiones o transacciones no registradas para revisarlas antes del cierre.
inglês | espanhol |
---|---|
generated | generar |
closing | cierre |
selection | selección |
or | o |
report | informe |
the | la |
recorded | registrado |
pending | pendiente |
a | un |
can | puede |
option | opción |
transactions | transacciones |
include | incluir |
of | de |
provisions | no |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
ES Un lenguaje tipo ensamblador utilizado para construir tipos complejos de transacciones y contratos avanzados hasta cierto punto. Las transacciones complejas como Multi-Sig son posibles debido a la secuencia de comandos avanzada Bitcoin.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizado |
transactions | transacciones |
contracts | contratos |
possible | posibles |
bitcoin | bitcoin |
an | un |
types | tipos |
are | son |
to | a |
to build | construir |
advanced | avanzada |
complex | complejas |
of | de |
because of | debido |
EN Square charges processing rates on credit and debit transactions. Processing fees start as low as 2.6% + 10¢ for in-person transactions.
ES Square cobra tarifas de procesamiento en las transacciones con tarjetas de crédito y débito. Las comisiones de procesamiento comienzan en apenas 2.6% + 10¢ para las transacciones en persona.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
debit | débito |
transactions | transacciones |
square | square |
start | comienzan |
person | persona |
credit | crédito |
in | en |
rates | tarifas |
EN Tower Consensus leverages this synchronized clock to reduce the processing power needed to verify transactions, since the timestamps of previous transactions no longer need to be computed
ES Tower Consensus aprovecha este reloj sincronizado para reducir la potencia de procesamiento necesaria para verificar las transacciones, ya que ya no es necesario calcular las marcas de tiempo de las transacciones anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
tower | tower |
leverages | aprovecha |
synchronized | sincronizado |
processing | procesamiento |
power | potencia |
transactions | transacciones |
timestamps | marcas de tiempo |
longer | ya no |
no | no |
the | la |
reduce | reducir |
needed | necesario |
verify | verificar |
this | este |
need | necesaria |
of | de |
previous | anteriores |
EN Solana also completely nixes the mempool system used by other platforms, and instead forwards transactions to validators even before the previous batch of transactions is finalized
ES Solana también descarta por completo el sistema mempool utilizado por otras plataformas, y en su lugar reenvía las transacciones a los validadores incluso antes de que el lote anterior de transacciones haya finalizado
inglês | espanhol |
---|---|
solana | solana |
mempool | mempool |
validators | validadores |
batch | lote |
used | utilizado |
other | otras |
platforms | plataformas |
transactions | transacciones |
the | el |
completely | por completo |
system | sistema |
instead | que |
also | también |
to | a |
even | incluso |
is | haya |
of | de |
EN While most transactions will be fine, a not insignificant percentage of transactions will be fraudulent
ES Si bien la mayoría de las transacciones estarán bien, un porcentaje no insignificante de transacciones será fraudulenta
inglês | espanhol |
---|---|
transactions | transacciones |
percentage | porcentaje |
fraudulent | fraudulenta |
not | no |
while | si |
a | un |
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
inglês | espanhol |
---|---|
edi | edi |
standard | estándares |
compliant | cumplen |
files | archivos |
if | si |
customize | personalizar |
configuration | configuración |
transactions | transacciones |
can | puede |
such | de |
EN Taxpayers must also report virtual currency transactions to the IRS on their tax returns; these transactions are taxable by law just like any other property transaction
ES Los contribuyentes también deben informar al IRS de las transacciones en moneda virtual en sus declaraciones de impuestos; estas transacciones son tributables por ley al igual que las transacciones en cualquier otra propiedad
inglês | espanhol |
---|---|
taxpayers | contribuyentes |
report | informar |
virtual | virtual |
irs | irs |
tax | impuestos |
must | deben |
other | otra |
on | en |
law | ley |
also | también |
currency | moneda |
transactions | transacciones |
property | propiedad |
are | son |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
unlike | contrario |
maximum | máximo |
size | tamaño |
block | bloque |
fixed | fijo |
transactions | transacciones |
be included | incluirse |
a | un |
can | puede |
in | en |
not | no |
the | el |
is | está |
same | que |
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
ES Para todas las transacciones, nuestro sistema monitoriza y previene el fraude. También revisamos manualmente todas las transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
monitors | monitoriza |
prevents | previene |
fraud | fraude |
manually | manualmente |
transactions | transacciones |
system | sistema |
also | también |
for | para |
all | todas |
our | nuestro |
and | y |
EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block
ES Así, los mineros revisan las transacciones y juntan las últimas transacciones creadas en un grupo llamado bloque
inglês | espanhol |
---|---|
miners | mineros |
transactions | transacciones |
created | creadas |
called | llamado |
block | bloque |
review | revisan |
in | en |
a | un |
group | grupo |
and | y |
latest | últimas |
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
ES Un árbol Merkle, es una estructura que relaciona todas las transacciones de un bloque y las agrupa entre pares con el objetivo de obtener un hash que actúe de identificador único (llamado Root Hash) para todas esas transacciones.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
relates | relaciona |
transactions | transacciones |
block | bloque |
hash | hash |
identifier | identificador |
called | llamado |
tree | árbol |
is | es |
the | el |
a | un |
pairs | pares |
EN This is an almost exact unit of measurement that expresses the total volume of transactions made per day. Not including the daily transactions that are made only to inflate this value, sending them to their own addresses over and over again.
ES Esta es una unidad de medida casi exacta que expresa el volumen total de transacciones realizadas por día. Sin incluir las transacciones diarias que se realizan sólo para inflar este valor, enviándolas a direcciones propias una y otra vez.
inglês | espanhol |
---|---|
expresses | expresa |
transactions | transacciones |
addresses | direcciones |
volume | volumen |
is | es |
measurement | medida |
daily | diarias |
value | valor |
the | el |
day | día |
exact | exacta |
total | total |
to | a |
almost | casi |
unit | unidad |
again | que |
of | de |
an | una |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções