EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.
"toad products combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.
ES Toad ha sido adoptado muy rápidamente porque todos conocen su nombre y tiene capacidades integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
adopted | adoptado |
rapidly | rápidamente |
name | nombre |
capabilities | capacidades |
very | muy |
and | y |
because | porque |
been | sido |
the | todos |
has | tiene |
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
ES Descubrimos que Toad ha creado nuevas herramientas y más capacidades en estas herramientas, como Team Coding. Así que fue una obviedad para nosotros elegir a Toad.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
new | nuevas |
pick | elegir |
tools | herramientas |
capabilities | capacidades |
in | en |
team | team |
was | fue |
us | nosotros |
so | así |
to | a |
more | más |
these | estas |
and | y |
that | creado |
for | para |
EN Toad has been very rapidly adopted because everyone knows the Toad name and it has… comprehensive capabilities.
ES Toad ha sido adoptado muy rápidamente porque todos conocen su nombre y tiene capacidades integrales.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
adopted | adoptado |
rapidly | rápidamente |
name | nombre |
capabilities | capacidades |
very | muy |
and | y |
because | porque |
been | sido |
the | todos |
has | tiene |
EN We found that Toad has come up with new tools and more capabilities in these tools, like Team Coding. So it was a no-brainer for us to pick Toad.
ES Descubrimos que Toad ha creado nuevas herramientas y más capacidades en estas herramientas, como Team Coding. Así que fue una obviedad para nosotros elegir a Toad.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
new | nuevas |
pick | elegir |
tools | herramientas |
capabilities | capacidades |
in | en |
team | team |
was | fue |
us | nosotros |
so | así |
to | a |
more | más |
these | estas |
and | y |
that | creado |
for | para |
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
ES Los productos de Toad combinan una elevada rentabilidad de la inversión (ROI) con un breve período de rembolso para asegurarse de que obtenga beneficios comerciales rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
combine | combinan |
high | elevada |
roi | roi |
short | breve |
period | período |
quickly | rápidamente |
return | rentabilidad |
benefits | beneficios |
investment | inversión |
a | un |
business | comerciales |
with | con |
products | productos |
to ensure | asegurarse |
EN Toad products work the same in the cloud as they do on-premises and help simplify and automate development and administration in a hybrid environment
ES Los productos de Toad funcionan de la misma manera tanto en la nube como a nivel local y ayudan a simplificar y automatizar el desarrollo y la administración en un entorno híbrido.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
automate | automatizar |
administration | administración |
hybrid | híbrido |
cloud | nube |
environment | entorno |
premises | local |
in | en |
simplify | simplificar |
development | desarrollo |
a | un |
as | como |
products | productos |
EN toad, toadstool, mushroom, mushroom kingdom, mario, mario bros, nintendo, peach, princess peach, princess toadstool, mouth, super mario bros, super mario, luigi, princess
ES sapo, seta venenosa, seta, reino de los hongos, mario, mario bros, nintendo, melocotón, princesa peach, toadstool princesa, boca, super mario bros, super mario, luigi, princesa
inglês | espanhol |
---|---|
kingdom | reino |
nintendo | nintendo |
princess | princesa |
mouth | boca |
luigi | luigi |
bros | bros |
mario | mario |
mushroom | hongos |
peach | peach |
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
ES Disponibles en todas las ediciones de Toad: adecuadas para desarrolladores de PL/SQL más familiarizados con pruebas de unidad, la prueba de utPLSQL es una gran manera de ayudar a reducir los defectos en los códigos a medida que los escribe.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
editions | ediciones |
pl | pl |
sql | sql |
developers | desarrolladores |
familiar | familiarizados |
reduce | reducir |
defects | defectos |
is | es |
available | disponibles |
code | códigos |
suitable | adecuadas |
in | en |
testing | pruebas |
great | gran |
way | de |
with | con |
to | a |
to help | ayudar |
more | más |
your | escribe |
unit | unidad |
for | para |
EN Automation Designer is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Automation Designer está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automation |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
designer | designer |
is | está |
of | de |
available | disponible |
with | con |
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Determine fácilmente por qué su código PL/SQL se ejecuta con lentitud al exponer de forma visual los cuellos de botella de rendimiento. PL/SQL Profiler está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
pl | pl |
sql | sql |
code | código |
exposing | exponer |
bottlenecks | cuellos de botella |
profiler | profiler |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
determine | determine |
performance | rendimiento |
of | de |
available | disponible |
with | con |
the | al |
your | su |
visually | visual |
is | se |
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ES El chequeo de estado de la base de datos está disponible con DB Admin Module y Toad for Oracle DBA Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | admin |
toad | toad |
oracle | oracle |
edition | edition |
module | module |
available | disponible |
with | con |
is | está |
db | base de datos |
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Comparta estándares, mejores prácticas, código, scripts, artefactos y más, y mejore drásticamente la colaboración y la coherencia en toda la empresa de desarrollo. Project Manager está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
practices | prácticas |
artifacts | artefactos |
collaboration | colaboración |
consistency | coherencia |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
code | código |
scripts | scripts |
development | desarrollo |
manager | manager |
organization | empresa |
project | project |
the | la |
best | mejores |
is | está |
more | más |
improve | mejore |
available | disponible |
with | con |
EN Data privacy features require Toad for Oracle Professional Edition and the Sensitive Data Protection Module.
ES Las funciones de privacidad de datos requieren Toad for Oracle Professional Edition y el módulo de protección de datos confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
require | requieren |
toad | toad |
oracle | oracle |
edition | edition |
module | módulo |
professional | professional |
privacy | privacidad |
protection | protección |
the | el |
features | funciones |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
ES Contamos con un desarrollador de SQL de Oracle, que es gratuito, pero nuestra gente prefiere usar Toad. Muchas veces, el desarrollador de SQL no proporcionaba suficiente funcionalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
oracle | oracle |
free | gratuito |
toad | toad |
developer | desarrollador |
is | es |
functionality | funcionalidad |
a | un |
people | gente |
but | pero |
we | contamos |
which | el |
prefer | prefiere |
use | usar |
enough | no |
EN Since 2009 we’ve doubled the number of database professionals using Toad for Oracle, compared to all the other toolsets combined pre-2009
ES Desde 2009, hemos duplicado la cantidad de profesionales de bases de datos que utilizan Toad for Oracle, en comparación con todos los otros conjuntos de herramientas combinados con anterioridad a 2009
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | duplicado |
toad | toad |
oracle | oracle |
toolsets | herramientas |
combined | combinados |
other | otros |
the | la |
compared | comparación |
to | a |
professionals | profesionales |
EN 2GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC and Exadata Editions
ES 2 GB: Toad DBA Edition for Oracle RAC y ediciones Exadata
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
toad | toad |
oracle | oracle |
and | y |
edition | edition |
editions | ediciones |
EN Download Free Trial Justify Your Toad
ES Descargar prueba gratis Justifique su Toad
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
free | gratis |
trial | prueba |
your | su |
toad | toad |
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
ES Toad DevOps Toolkit aumenta la velocidad de DevOps al integrar el desarrollo de la base de datos Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
boosts | aumenta |
velocity | velocidad |
by | de |
integrating | integrar |
oracle | oracle |
database | base de datos |
EN Seamlessly share data, files and projects across Toad teams. It’s time to connect.
ES Comparta datos, archivos y proyectos sin problemas en los equipos de Toad. Es hora de conectarse.
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
toad | toad |
data | datos |
files | archivos |
projects | proyectos |
teams | equipos |
to connect | conectarse |
time | hora |
to | los |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
ES Toad DevOps Toolkit facilita la integración de la gestión de cambios de la base de datos de Oracle en su flujo de trabajo de DevOps, sin comprometer la calidad, el rendimiento o la confiabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
makes | trabajo |
easy | facilita |
change | cambios |
management | gestión |
workflow | flujo de trabajo |
compromising | comprometer |
oracle | oracle |
or | o |
performance | rendimiento |
integrate | integración |
quality | calidad |
reliability | confiabilidad |
into | de |
your | su |
database | base de datos |
without | sin |
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
ES Toad for Oracle - Sensitive Data Protection le ayuda a minimizar el riesgo de incumplimiento al proteger datos confidenciales en todas las bases de datos Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
helps | ayuda |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
non-compliance | incumplimiento |
databases | bases de datos |
data | datos |
protection | protection |
protecting | proteger |
the | el |
EN Lower the total cost of ownership for new applications by using Toad database developer tools to reduce the impact of inefficient code on productivity, future development cycles, performance and availability.
ES Reducir el costo total de propiedad para las nuevas aplicaciones al disminuir el impacto de un código ineficaz sobre la productividad, los ciclos de desarrollo futuros, el rendimiento y la disponibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
future | futuros |
development | desarrollo |
cycles | ciclos |
applications | aplicaciones |
impact | impacto |
code | código |
productivity | productividad |
availability | disponibilidad |
performance | rendimiento |
cost | costo |
reduce | reducir |
total | total |
of | de |
to | sobre |
for | para |
EN Toad is recognized as the premier tool for database professionals with over 20 years of development
ES La principal herramienta para profesionales de base de datos con casi 20 años de desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
premier | principal |
tool | herramienta |
development | desarrollo |
the | la |
professionals | profesionales |
with | con |
database | base de datos |
EN Toad reduces the time needed to learn, implement and manage new and existing database platforms
ES Ofrece una funcionalidad sin precedentes para reducir el tiempo de aprendizaje, implementación y administración de plataformas de base de datos nuevas y existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
reduces | reducir |
implement | implementación |
manage | administración |
new | nuevas |
time | tiempo |
platforms | plataformas |
the | el |
to | para |
database | base de datos |
EN Integrates into many Toad features, such as Editor, VOEs and DB Health Check.
ES Se integra en muchas funciones de Toad, como Editor, VOE y DB Health Check.
inglês | espanhol |
---|---|
integrates | integra |
toad | toad |
features | funciones |
editor | editor |
health | health |
check | check |
db | db |
many | muchas |
as | como |
EN Flags sensitive data use in object and code editors automatically. (Included in Toad for Oracle Professional Edition and higher.)
ES Indica el uso de datos confidenciales en editores de objeto y código de forma automática. (Incluida en Toad for Oracle Professional Edition y versiones superiores).
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
in | en |
object | objeto |
editors | editores |
toad | toad |
oracle | oracle |
higher | superiores |
professional | professional |
code | código |
automatically | automática |
edition | edition |
use | uso |
included in | incluida |
EN Toad has been tested on Oracle Exadata 2.0 running Oracle database 12c R2
ES Toad se probó en Oracle Exadata 2.0 con la base de datos Oracle 12c R2
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
on | en |
been | la |
running | de |
database | base de datos |
EN Guess what?s coming to Toad Data Point this winter?
ES ¿Adivina lo que llegará a Toad Data Point este invierno?
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
data | data |
point | point |
winter | invierno |
to | a |
this | este |
coming | que |
EN Watch Webcast: How to Navigate Toad Data Point – Tips and Tricks
ES Ver el webcast: Cómo navegar por Toad Data Point: consejos y trucos
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navegar |
toad | toad |
data | data |
point | point |
and | y |
how | cómo |
EN The Workbook interface allows users to simplify their Toad Data Point experience and build straightforward query-to-report workflows.
ES La interfaz de libro de trabajo permite que los usuarios simplifiquen su experiencia de Toad Data Point y construyan flujos de trabajo de consultas para informar.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
allows | permite |
users | usuarios |
toad | toad |
point | point |
workflows | flujos de trabajo |
query | consultas |
report | informar |
data | data |
experience | experiencia |
the | la |
workbook | libro de trabajo |
their | su |
EN To see a full list of system requirements, please visit https://support.quest.com/toad-data-point/
ES Para ver la lista completa de los requisitos del sistema, visite https://support.quest.com/es-es/toad-data-point/
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
https | https |
quest | quest |
full | completa |
requirements | requisitos |
list | lista |
of | de |
visit | visite |
support | support |
EN Toad Data Modeler has been tested with VMware Server 2 running on Windows 7.
ES Toad Data Modeler se ha probado con VMware Server 2 ejecutado en Windows 7.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
data | data |
has | ha |
tested | probado |
vmware | vmware |
server | server |
modeler | modeler |
windows | windows |
on | en |
with | con |
EN Ports, river, rail and toad trasport, besides grain processing (soybean and corn) and production (mixing plant).
ES Puertos, río, ferrocarril y transporte por carretera, además del procesamiento de granos (soja y maíz) y la producción de fertilizantes (planta mezcladora).
inglês | espanhol |
---|---|
ports | puertos |
river | río |
rail | ferrocarril |
processing | procesamiento |
corn | maíz |
production | producción |
plant | planta |
EN Toad Data Point is a tool that supports both.
ES Toad Data Point es una herramienta compatible con ambos tipos de usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
data | data |
point | point |
is | es |
tool | herramienta |
both | de |
EN Available in all Toad editions: suitable for PL/SQL developers more familiar with unit testing, utPLSQL testing is a great way to help reduce code defects as you write your code.
ES Disponibles en todas las ediciones de Toad: adecuadas para desarrolladores de PL/SQL más familiarizados con pruebas de unidad, la prueba de utPLSQL es una gran manera de ayudar a reducir los defectos en los códigos a medida que los escribe.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
editions | ediciones |
pl | pl |
sql | sql |
developers | desarrolladores |
familiar | familiarizados |
reduce | reducir |
defects | defectos |
is | es |
available | disponibles |
code | códigos |
suitable | adecuadas |
in | en |
testing | pruebas |
great | gran |
way | de |
with | con |
to | a |
to help | ayudar |
more | más |
your | escribe |
unit | unidad |
for | para |
EN Automation Designer is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Automation Designer está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automation |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
designer | designer |
is | está |
of | de |
available | disponible |
with | con |
EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Determine fácilmente por qué su código PL/SQL se ejecuta con lentitud al exponer de forma visual los cuellos de botella de rendimiento. PL/SQL Profiler está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
pl | pl |
sql | sql |
code | código |
exposing | exponer |
bottlenecks | cuellos de botella |
profiler | profiler |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
determine | determine |
performance | rendimiento |
of | de |
available | disponible |
with | con |
the | al |
your | su |
visually | visual |
is | se |
EN Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ES El chequeo de estado de la base de datos está disponible con DB Admin Module y Toad for Oracle DBA Edition.
inglês | espanhol |
---|---|
admin | admin |
toad | toad |
oracle | oracle |
edition | edition |
module | module |
available | disponible |
with | con |
is | está |
db | base de datos |
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization. Project Manager is available with all editions of Toad for Oracle.
ES Comparta estándares, mejores prácticas, código, scripts, artefactos y más, y mejore drásticamente la colaboración y la coherencia en toda la empresa de desarrollo. Project Manager está disponible con todas las ediciones de Toad for Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
standards | estándares |
practices | prácticas |
artifacts | artefactos |
collaboration | colaboración |
consistency | coherencia |
editions | ediciones |
toad | toad |
oracle | oracle |
code | código |
scripts | scripts |
development | desarrollo |
manager | manager |
organization | empresa |
project | project |
the | la |
best | mejores |
is | está |
more | más |
improve | mejore |
available | disponible |
with | con |
EN Data privacy features require Toad for Oracle Professional Edition and the Sensitive Data Protection Module.
ES Las funciones de privacidad de datos requieren Toad for Oracle Professional Edition y el módulo de protección de datos confidenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
require | requieren |
toad | toad |
oracle | oracle |
edition | edition |
module | módulo |
professional | professional |
privacy | privacidad |
protection | protección |
the | el |
features | funciones |
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
ES Contamos con un desarrollador de SQL de Oracle, que es gratuito, pero nuestra gente prefiere usar Toad. Muchas veces, el desarrollador de SQL no proporcionaba suficiente funcionalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
oracle | oracle |
free | gratuito |
toad | toad |
developer | desarrollador |
is | es |
functionality | funcionalidad |
a | un |
people | gente |
but | pero |
we | contamos |
which | el |
prefer | prefiere |
use | usar |
enough | no |
EN Since 2009 we’ve doubled the number of database professionals using Toad for Oracle, compared to all the other toolsets combined pre-2009
ES Desde 2009, hemos duplicado la cantidad de profesionales de bases de datos que utilizan Toad for Oracle, en comparación con todos los otros conjuntos de herramientas combinados con anterioridad a 2009
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | duplicado |
toad | toad |
oracle | oracle |
toolsets | herramientas |
combined | combinados |
other | otros |
the | la |
compared | comparación |
to | a |
professionals | profesionales |
EN 2GB ? Toad DBA Edition for Oracle RAC and Exadata Editions
ES 2 GB: Toad DBA Edition for Oracle RAC y ediciones Exadata
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
toad | toad |
oracle | oracle |
and | y |
edition | edition |
editions | ediciones |
EN Download Free Trial Justify Your Toad
ES Descargar prueba gratis Justifique su Toad
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
free | gratis |
trial | prueba |
your | su |
toad | toad |
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
ES Toad DevOps Toolkit aumenta la velocidad de DevOps al integrar el desarrollo de la base de datos Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
devops | devops |
toolkit | toolkit |
boosts | aumenta |
velocity | velocidad |
by | de |
integrating | integrar |
oracle | oracle |
database | base de datos |
EN Seamlessly share data, files and projects across Toad teams. It’s time to connect.
ES Comparta datos, archivos y proyectos sin problemas en los equipos de Toad. Es hora de conectarse.
inglês | espanhol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
toad | toad |
data | datos |
files | archivos |
projects | proyectos |
teams | equipos |
to connect | conectarse |
time | hora |
to | los |
EN Toad Data Modeler has been tested with VMware Server 2 running on Windows 7.
ES Toad Data Modeler se ha probado con VMware Server 2 ejecutado en Windows 7.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
data | data |
has | ha |
tested | probado |
vmware | vmware |
server | server |
modeler | modeler |
windows | windows |
on | en |
with | con |
EN Incidentally, when asked by the same member of public which her favourite animal is, Merkel replied: “I find the common toad very interesting, and bats”.
ES Por cierto, cuando el citado ciudadano le preguntó por su animal favorito, Merkel respondió: "Los sapos vulgares me parecen muy interesantes, o los murciélagos“.
EN It looks like a folded note but it’s really…a blank Toad?! It’s completely lost its colour.
ES Parece una nota doblada, pero en realidad es... ¿¡un Toad descolorido!? No le queda ni un ápice de color.
inglês | espanhol |
---|---|
note | nota |
folded | doblada |
really | realidad |
toad | toad |
colour | color |
a | un |
but | pero |
looks | parece |
EN The Adventures of Ichabod and Mr. Toad | Disney+
ES La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo | Disney+
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
mr | señor |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções