ES Proteger datos confidenciales usando cifrado robusto. Esto significa proteger los datos almacenados en centros de datos las instalaciones y en la nube, y asegurar que no estén expuestos a usuarios no autorizados dentro y fuera de la UE.
"proteger datos confidenciales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Proteger datos confidenciales usando cifrado robusto. Esto significa proteger los datos almacenados en centros de datos las instalaciones y en la nube, y asegurar que no estén expuestos a usuarios no autorizados dentro y fuera de la UE.
EN Protect sensitive data using robust encryption. This means protecting data stored in on-premises data centres and in the cloud and ensuring that it is not exposed to unauthorised users inside and outside the EU.
espanhol | inglês |
---|---|
robusto | robust |
almacenados | stored |
instalaciones | premises |
expuestos | exposed |
ue | eu |
cifrado | encryption |
nube | cloud |
no | not |
usuarios | users |
proteger | protect |
la | the |
estén | is |
datos | data |
en | in |
usando | using |
de | outside |
y | and |
esto | this |
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
espanhol | inglês |
---|---|
implementar | implementing |
acceso | access |
políticas | policies |
tokenización | tokenisation |
evita | prevents |
usuarios | users |
avanzados | advanced |
el | the |
controles | controls |
cifrado | encryption |
o | or |
proteja | protect |
datos | data |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
panel | dashboard |
tipo | type |
un | a |
la | the |
elementos | elements |
este | this |
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
espanhol | inglês |
---|---|
implementar | implementing |
acceso | access |
políticas | policies |
tokenización | tokenisation |
evita | prevents |
usuarios | users |
avanzados | advanced |
el | the |
controles | controls |
cifrado | encryption |
o | or |
proteja | protect |
datos | data |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
panel | dashboard |
tipo | type |
un | a |
la | the |
elementos | elements |
este | this |
ES Sepa a dónde van sus datos más confidenciales y cómo se están utilizando, incluidos los datos confidenciales en reposo en servicios en la nube gestionados y los datos en tránsito para servicios en la nube y dentro del tráfico web
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
espanhol | inglês |
---|---|
utilizando | used |
reposo | rest |
nube | cloud |
web | web |
tráfico | traffic |
dónde | where |
cómo | how |
servicios | services |
gestionados | managed |
datos | data |
en | in |
se | is |
la | its |
y | your |
dentro | within |
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
protegen | protect |
almacenan | store |
controles | controls |
acceso | access |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
datos | data |
la | the |
cuando | when |
aplicación | enforcing |
mediante | by |
de | appropriate |
ES Proteja sus datos confidenciales ServiceNow con políticas de actividad y acceso específicas para prevenir el uso no autorizado de datos confidenciales y garantizar el cumplimiento normativo.
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
servicenow | servicenow |
políticas | policies |
actividad | activity |
cumplimiento | compliance |
no autorizado | unauthorized |
acceso | access |
garantizar | ensure |
el | the |
proteja | protect |
y | your |
prevenir | prevent |
de | of |
ES «El 7% de los usuarios cargó intencionalmente datos confidenciales en instancias personales de aplicaciones en la nube. El 14% de las cargas de archivos son imágenes que pueden contener datos confidenciales».
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
intencionalmente | intentionally |
aplicaciones | applications |
nube | cloud |
cargas | uploads |
imágenes | images |
datos | data |
archivos | file |
pueden | may |
son | are |
contener | contain |
de | of |
instancias | instances |
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
protegen | protect |
almacenan | store |
controles | controls |
acceso | access |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
datos | data |
la | the |
cuando | when |
aplicación | enforcing |
mediante | by |
de | appropriate |
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
protegen | protect |
almacenan | store |
controles | controls |
acceso | access |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
datos | data |
la | the |
cuando | when |
aplicación | enforcing |
mediante | by |
de | appropriate |
ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
espanhol | inglês |
---|---|
diccionarios | dictionaries |
completos | comprehensive |
dlp | dlp |
api | api |
casb | casb |
organizaciones | organizations |
rápidamente | quickly |
en línea | inline |
importar | matter |
dónde | where |
descubra | discover |
datos | data |
con | with |
sin | no |
y | find |
de | and |
pueden | can |
ES Descubra datos confidenciales: con los diccionarios completos de DLP y la API de CASB en línea, las organizaciones pueden encontrar rápidamente los datos confidenciales sin importar dónde se encuentren.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
espanhol | inglês |
---|---|
diccionarios | dictionaries |
completos | comprehensive |
dlp | dlp |
api | api |
casb | casb |
organizaciones | organizations |
rápidamente | quickly |
en línea | inline |
importar | matter |
dónde | where |
descubra | discover |
datos | data |
con | with |
sin | no |
y | find |
de | and |
pueden | can |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
función | feature |
buscar | search |
permite | allowing |
sensible | sensitive |
confidenciales | confidential |
información | information |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
en | in |
para | sign |
proteger | secure |
también | also |
y | your |
una | a |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
función | feature |
buscar | search |
permite | allowing |
sensible | sensitive |
confidenciales | confidential |
información | information |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
en | in |
para | sign |
proteger | secure |
también | also |
y | your |
una | a |
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
espanhol | inglês |
---|---|
componentes | components |
clave | key |
riesgo | risk |
infraestructura | infrastructure |
subyacente | underlying |
operaciones | operations |
datos | data |
procesan | processed |
en | at |
la | the |
cuando | when |
están | are |
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
espanhol | inglês |
---|---|
componentes | components |
clave | key |
riesgo | risk |
infraestructura | infrastructure |
subyacente | underlying |
operaciones | operations |
datos | data |
procesan | processed |
en | at |
la | the |
cuando | when |
están | are |
ES Y aunque la mayoría de los datos de configuración no son confidenciales, algunos deben permanecer confidenciales
EN And while most configuration data is non-sensitive, some needs to remain confidential
espanhol | inglês |
---|---|
configuración | configuration |
confidenciales | confidential |
deben | needs |
a | to |
datos | data |
permanecer | is |
ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
espanhol | inglês |
---|---|
minoristas | retailers |
limitar | limit |
acceso | access |
datos | data |
deben | need to |
proteger | protect |
a | to |
todos | all |
que | wherever |
estos | this |
ES Más allá de los datos del titular de la tarjeta, los minoristas deben proteger todos los datos confidenciales, donde sea que existan y limitar el acceso a estos datos
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
espanhol | inglês |
---|---|
minoristas | retailers |
limitar | limit |
acceso | access |
datos | data |
deben | need to |
proteger | protect |
a | to |
todos | all |
que | wherever |
estos | this |
ES Thales ayuda a proteger los datos confidenciales mediante CipherTrust Transparent Encryption con Administración de claves integrada para datos en reposo, Protección de datos de aplicaciones y Tokenization con enmascaramiento dinámico
EN Thales helps protect sensitive data through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, Application Data Protection and Tokenisation with Dynamic Masking
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
claves | key |
reposo | rest |
enmascaramiento | masking |
dinámico | dynamic |
ayuda | helps |
administración | management |
protección | protection |
proteger | protect |
encryption | encryption |
integrada | integrated |
aplicaciones | application |
datos | data |
con | with |
de | through |
para | for |
en | at |
y | and |
ES Deberá asegurarse de que todos los archivos confidenciales o personales estén cerrados antes de que comience la sesión del RAS, y que estén debidamente etiquetados como privados o confidenciales.
EN You should ensure that any confidential or personal files are closed before the RAS session commences, and are appropriately labelled as being private or confidential.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
cerrados | closed |
sesión | session |
debidamente | appropriately |
ras | ras |
o | or |
estén | are |
deberá | should |
la | the |
asegurarse | ensure |
como | as |
de | before |
y | and |
ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
espanhol | inglês |
---|---|
brechas | breaches |
datos | data |
regularidad | regularity |
cumplimiento | compliance |
estrictas | stringent |
organizaciones | organisations |
nube | cloud |
entornos | environments |
in | in |
necesitan | need to |
proteger | protect |
con | with |
más | more |
como | as |
continúan | continue |
tanto | to |
ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
tokenización | tokenisation |
última | last |
defensa | defence |
reducir | reducing |
generales | overall |
controles | controls |
cifrado | encryption |
exposición | exposure |
riesgos | risks |
es | is |
la | the |
empresas | companies |
datos | data |
línea | line |
prevenir | preventing |
comerciales | business |
proteger | protecting |
de | of |
y | and |
ES La plataforma CipherTrust les permite a las organizaciones descubrir, proteger y controlar los datos confidenciales de una organización con protección de datos unificada de próxima generación
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
descubrir | discover |
generación | generation |
organizaciones | organisations |
controlar | control |
protección | protection |
proteger | protect |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
con | with |
unificada | unified |
ES Con CipherTrust Transparent Encryption, puede proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle y todas las demás bases de datos que se ejecutan en su empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
activos | assets |
oracle | oracle |
bases de datos | databases |
demás | other |
puede | can |
encryption | encryption |
en | in |
de | across |
y | your |
con | with |
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
espanhol | inglês |
---|---|
amenazas | threats |
compromiso | compromise |
exfiltración | exfiltration |
destrucción | destruction |
mandatos | mandates |
encuentran | located |
proteger | protect |
o | or |
privacidad | privacy |
dónde | where |
contexto | context |
pueda | you can |
datos | data |
seguridad | security |
cumplir | to |
con | with |
de | before |
ES La solución puede proteger datos confidenciales en bases de datos como IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL y Sybase.
EN The solution can secure sensitive data in such databases as IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL and Sybase.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
bases de datos | databases |
la | the |
puede | can |
en | in |
proteger | secure |
solución | solution |
como | as |
ES Las soluciones de seguridad de datos de Thales ayudan a las escuelas, colegios, universidades y otras instituciones educativas a proteger sus datos más confidenciales.
EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
datos | data |
thales | thales |
ayudan | help |
otras | other |
instituciones | institutions |
educativas | educational |
proteger | protect |
escuelas | schools |
universidades | universities |
seguridad | security |
ES Las soluciones de protección de datos y gestión de acceso de Thales ayudan a los gobiernos de todo el mundo a proteger los datos confidenciales.
EN Thales access management and data protection solutions help governments around the world protect sensitive data.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
acceso | access |
thales | thales |
ayudan | help |
mundo | world |
protección | protection |
gestión | management |
gobiernos | governments |
el | the |
proteger | protect |
datos | data |
a | around |
ES Obtenga la visibilidad, el control y la protección de datos avanzada que necesita en sus entornos multinube para proteger los datos confidenciales de los servicios en la nube, seguir las prácticas recomendadas y cumplir con las normativas
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
avanzada | advanced |
entornos | environments |
nube | cloud |
normativas | standards |
control | control |
protección | protection |
servicios | services |
prácticas | practices |
datos | data |
para | best |
cumplir | to |
y | your |
ES Detener la exfiltración de datos y proteger todos sus datos confidenciales
EN Stop data exfiltration and protect all your sensitive data
espanhol | inglês |
---|---|
exfiltración | exfiltration |
datos | data |
proteger | protect |
y | your |
todos | all |
ES Netskope for Salesforce le aporta los controles de visibilidad y seguridad que necesita para proteger sus datos confidenciales, evitar la pérdida de datos y garantizar el cumplimiento de la normativa.
EN Netskope for Salesforce provides visibility and security controls you need to protect sensitive data, prevent data loss and ensure compliance with regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
salesforce | salesforce |
controles | controls |
visibilidad | visibility |
pérdida | loss |
cumplimiento | compliance |
normativa | regulations |
datos | data |
evitar | prevent |
garantizar | ensure |
aporta | provides |
proteger | protect |
seguridad | security |
ES Podemos solicitar que nos envíe por correo electrónico los datos de acceso cuando sea necesario, en cuyo caso nos comunicaremos por correo electrónico para proteger los datos confidenciales y protegidos.
EN We may request you to share your login details when needed: please, always bear in mind that your data will always be kept safe and private, and used for the sole purpose of giving you support for the issue you are reporting.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | login |
necesario | needed |
solicitar | request |
en | in |
datos | data |
cuando | when |
cuyo | that |
que | bear |
de | of |
podemos | we may |
nos | we |
caso | to |
y | your |
ES Al proteger los datos confidenciales y la propiedad intelectual en el centro de datos, puede configurar controles de políticas y proporcionar acceso basándose en las ubicaciones, dispositivos y otros factores
EN By securing sensitive data and intellectual property in the data center, you can set up policy controls and provide access based on locations, devices and other factors
espanhol | inglês |
---|---|
proteger | securing |
controles | controls |
políticas | policy |
acceso | access |
ubicaciones | locations |
dispositivos | devices |
factores | factors |
propiedad | property |
configurar | set up |
otros | other |
datos | data |
en | in |
puede | can |
intelectual | intellectual |
centro | center |
basándose en | based |
ES Obtenga información sobre la ubicación y la exposición de todos sus datos confidenciales, así como de las vulnerabilidades y amenazas dentro de AWS, para que pueda tomar medidas y proteger los datos y servicios cruciales.
EN Gain insights into the location and exposure of all of your sensitive data, as well as vulnerabilities and threats within AWS, so you can take action and protect critical data and services.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
medidas | action |
proteger | protect |
exposición | exposure |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
amenazas | threats |
servicios | services |
la | the |
pueda | you can |
ubicación | location |
datos | data |
y | your |
todos | all |
que | gain |
ES Obtenga información sobre la ubicación y la exposición de todos sus datos confidenciales, así como de las vulnerabilidades y amenazas dentro de Azure, para que pueda tomar medidas y proteger los datos y servicios cruciales.
EN Gain insights into the location and exposure of all of your sensitive data, as well as vulnerabilities and threats within Azure, so you can take action and protect critical data and services.
espanhol | inglês |
---|---|
azure | azure |
medidas | action |
proteger | protect |
exposición | exposure |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
amenazas | threats |
servicios | services |
la | the |
pueda | you can |
ubicación | location |
datos | data |
y | your |
todos | all |
que | gain |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
ecosistema | ecosystem |
servicios | services |
nube | cloud |
o | or |
acceso | access |
proteger | protect |
nubes | clouds |
datos | data |
puede | can |
a | to |
aplicaciones | app |
en | in |
confiar | rely |
utilizando | using |
de | across |
y | your |
ES Mantenga y mejore la seguridad de los datos y el cumplimiento de los estándares aplicables para proteger PCI, PHI, PII y otros tipos de datos confidenciales almacenados en los sistemas empresariales.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | compliance |
estándares | standards |
aplicables | applicable |
pci | pci |
tipos | types |
almacenados | stored |
pii | pii |
sistemas | systems |
empresariales | enterprise |
otros | other |
datos | data |
proteger | protect |
mejore | improve |
seguridad | security |
mantenga | maintain |
ES Para proteger la privacidad en estos intercambios de datos, Boxcryptor cifra todos los datos sensibles antes de salir del ordenador de una persona. Todos los archivos confidenciales están protegidos contra el acceso no autorizado: en cualquier momento.
EN To protect privacy in these data exchanges, Boxcryptor encrypts all sensitive data before leaving a person’s computer. All confidential files are secure from unauthorized access — at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
intercambios | exchanges |
boxcryptor | boxcryptor |
sensibles | sensitive |
ordenador | computer |
acceso | access |
privacidad | privacy |
datos | data |
archivos | files |
momento | time |
confidenciales | confidential |
proteger | protect |
en | in |
estos | these |
todos | all |
están | are |
protegidos | secure |
de | from |
cualquier | any |
una | a |
cifra | encrypts |
antes | before |
contra | to |
ES Toad for Oracle - Sensitive Data Protection le ayuda a minimizar el riesgo de incumplimiento al proteger datos confidenciales en todas las bases de datos Oracle.
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
espanhol | inglês |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
ayuda | helps |
minimizar | minimize |
riesgo | risk |
incumplimiento | non-compliance |
bases de datos | databases |
protection | protection |
datos | data |
el | the |
proteger | protecting |
ES Netskope for Salesforce le aporta los controles de visibilidad y seguridad que necesita para proteger sus datos confidenciales, evitar la pérdida de datos y garantizar el cumplimiento de la normativa.
EN Netskope for Salesforce provides visibility and security controls you need to protect sensitive data, prevent data loss and ensure compliance with regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
salesforce | salesforce |
controles | controls |
visibilidad | visibility |
pérdida | loss |
cumplimiento | compliance |
normativa | regulations |
datos | data |
evitar | prevent |
garantizar | ensure |
aporta | provides |
proteger | protect |
seguridad | security |
ES Obtenga la visibilidad, el control y la protección de datos avanzada que necesita en sus entornos multinube para proteger los datos confidenciales de los servicios en la nube, seguir las prácticas recomendadas y cumplir con las normativas
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
espanhol | inglês |
---|---|
visibilidad | visibility |
avanzada | advanced |
entornos | environments |
nube | cloud |
normativas | standards |
control | control |
protección | protection |
servicios | services |
prácticas | practices |
datos | data |
para | best |
cumplir | to |
y | your |
ES Detener la exfiltración de datos y proteger todos sus datos confidenciales
EN Stop data exfiltration and protect all your sensitive data
espanhol | inglês |
---|---|
exfiltración | exfiltration |
datos | data |
proteger | protect |
y | your |
todos | all |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
espanhol | inglês |
---|---|
thales | thales |
ecosistema | ecosystem |
servicios | services |
nube | cloud |
o | or |
acceso | access |
proteger | protect |
nubes | clouds |
datos | data |
puede | can |
a | to |
aplicaciones | app |
en | in |
confiar | rely |
utilizando | using |
de | across |
y | your |
ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
espanhol | inglês |
---|---|
brechas | breaches |
datos | data |
regularidad | regularity |
cumplimiento | compliance |
estrictas | stringent |
organizaciones | organisations |
nube | cloud |
entornos | environments |
in | in |
necesitan | need to |
proteger | protect |
con | with |
más | more |
como | as |
continúan | continue |
tanto | to |
ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
tokenización | tokenisation |
última | last |
defensa | defence |
reducir | reducing |
generales | overall |
controles | controls |
cifrado | encryption |
exposición | exposure |
riesgos | risks |
es | is |
la | the |
empresas | companies |
datos | data |
línea | line |
prevenir | preventing |
comerciales | business |
proteger | protecting |
de | of |
y | and |
ES La plataforma CipherTrust les permite a las organizaciones descubrir, proteger y controlar los datos confidenciales de una organización con protección de datos unificada de próxima generación
EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
permite | enables |
descubrir | discover |
generación | generation |
organizaciones | organisations |
controlar | control |
protección | protection |
proteger | protect |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
con | with |
unificada | unified |
ES Con CipherTrust Transparent Encryption, puede proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle y todas las demás bases de datos que se ejecutan en su empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
activos | assets |
oracle | oracle |
bases de datos | databases |
demás | other |
puede | can |
encryption | encryption |
en | in |
de | across |
y | your |
con | with |
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
espanhol | inglês |
---|---|
amenazas | threats |
compromiso | compromise |
exfiltración | exfiltration |
destrucción | destruction |
mandatos | mandates |
encuentran | located |
proteger | protect |
o | or |
privacidad | privacy |
dónde | where |
contexto | context |
pueda | you can |
datos | data |
seguridad | security |
cumplir | to |
con | with |
de | before |
Mostrando 50 de 50 traduções