Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lot of times" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot of times" de inglês para espanhol

Traduções de lot of times

"lot of times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lot 1 a a la a los acceso además ahora al algunas algunos amplia antes así así como así que aunque años aún bien buena cada cantidad cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuanto cuenta cómo datos de de la de las de los del desde desde el diferentes donde dos durante día el ellos en en el en la en los encontrar encuentra entonces entre equipo es ese eso espacio esta estar estas este esto está están fue gracias gracias a gran grandes hace hacer han hasta hay herramientas incluso junto la la mayoría largo las le lo lo que los lote luego lugar línea mayoría me mejor mi mientras mismo montón mucha muchas mucho mucho más muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro numerosos o obtener otras otros para para que parte pero personas poco por por eso porque precio primera productos puede página que quieres qué realmente sea ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los trabajar trabajo tu tus ubicación un un montón de un poco una uno usar uso usted ver vez web y ya ya que
times 1 a a la a las a los a través de a veces además ahora al antes antes de así año años cada cantidad caso cinco cliente como con cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diez dos durante día días e el el número el tiempo en en el en los entre es esta este esto estos está están forma gracias hacer han hasta hay hora horarios horas incluso información la las le lo lo que los lugar mediante mejor mejores minutos mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no número número de o ocasiones otros para para el pero personas por puede pueden puedes página que qué sea semana ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tener ti tiempo tiempo de tiempos tiene tienen todas todo todos través tres tu tus un una una vez usted veces ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de lot of times

inglês
espanhol

EN Parking lot 5 (1950m), Parking lot 4 (2100m) and Parking lot 1 (2150m)

ES Parking 5 (cota 1950m), Parking 4 (cota 2100m) y Parking 1 (cota 2150m)

inglês espanhol
and y
parking parking

EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story

ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa

inglês espanhol
rent alquiler
apartments apartamentos
is es
another otra
people gente
utilities servicios
included incluidos
sense sentido
but pero
apartment apartamento
a un
with con
to conseguir
lot mucha

EN Seaman Apprentice Ryan O’Leary, U.S. Navy: When it comes to various things in cyber, there’s a lot of logic involved. And there’s a lot of, there’s a lot of puzzles with it.

ES Aprendiz de marinero Ryan O’Leary, Marina de los Estados Unidos: Cuando se trata de los distintos aspectos de la cibernética, la lógica juega un papel fundamental. Y también hay... hay muchos misterios.

inglês espanhol
apprentice aprendiz
ryan ryan
navy marina
logic lógica
when cuando
of de
to los
a un

EN Senior Master Sergeant Frances Perkins: It’s a lot of coordination, a lot of action, a lot of trying to get to the bottom of what is happening, where is it coming from, what’s going on as quickly as possible, allowing communications to never stop.

ES Sargento maestro primero Frances Perkins: Se requiere mucha coordinación, mucha acción, un gran esfuerzo para llegar al fondo de lo que sucede, de dónde viene y qué ocurre lo más rápido posible, para que las comunicaciones nunca se interrumpan.

inglês espanhol
master maestro
coordination coordinación
action acción
communications comunicaciones
a un
it lo
quickly rápido
possible posible
where dónde
never nunca
on primero
the al
of de

EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story

ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa

inglês espanhol
rent alquiler
apartments apartamentos
is es
another otra
people gente
utilities servicios
included incluidos
sense sentido
but pero
apartment apartamento
a un
with con
to conseguir
lot mucha

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.

inglês espanhol
transferring transferencia
smoother más suave
production producción
is es
time tiempo
safer más seguro
it lo
easier más fácil
because de
products productos
a simplemente
faster rápido
without sin

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

inglês espanhol
if si
event evento
option opción
the el
you want quiere
this esta
use use
enter que
repeat repetir
your su

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

ES Eso es 3 veces más que Twitter, 4 veces más que Facebook y 19 veces más que Instagram

inglês espanhol
s s
times veces
more más
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
and y
that eso

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;

inglês espanhol
if si
event evento
option opción
the el
you want quiere
this esta
use use
enter que
repeat repetir
your su

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

ES "Atlassian Access ha hecho que el proceso de inicio de sesión con Okta y SSO sea mucho más simple de lo que era antes. Y también ha aumentado la eficiencia y precisión de nuestro desaprovisionamiento de usuarios".

inglês espanhol
atlassian atlassian
access access
process proceso
sso sso
simpler simple
accurate precisión
user usuarios
and y
it lo
made hecho
efficient eficiencia
with con
our nuestro
before antes
had era

EN There are obviously a lot of laws and a lot of regulations that we're not intimate with, so we definitely rely on Paychex because of the wide range of services that the company offers.

ES Obviamente hay muchas leyes y muchos reglamentos con los que no estamos familiarizados, por lo que definitivamente confiamos en Paychex por la amplia gama de servicios que ofrece la compañía.

inglês espanhol
obviously obviamente
paychex paychex
wide amplia
range gama
laws leyes
services servicios
not no
offers ofrece
the la
regulations reglamentos
definitely definitivamente
on en
company compañía
with con
that que
there hay
a a
are estamos

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

inglês espanhol
allowed permitido
countries países
streaming streaming
said dichos
in en
service servicios
not no
also también
of de
however que
there hay
just para
the solo
is está

EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.

ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.

inglês espanhol
pocket pocket
podcasts podcasts
ui interfaz de usuario
light claros
dark oscuros
search búsqueda
filtering filtrado
useful útiles
is es
app aplicación
themes temas
different diferentes
options opciones
great gran
people gente
of de
awesome increíble
a una
more más

EN Here we do share lot of case studies, interviews with experts and do lot of product reviews to  show you how to hack your way into them, and provide all kinds of information for more traffic, growth and results.

ES Aquí compartimos muchos estudios de casos, entrevistas con expertos y realizamos muchas revisiones de productos para mostrarle cómo acceder a ellos y proporcionar todo tipo de información para obtener más tráfico, crecimiento y resultados.

inglês espanhol
interviews entrevistas
experts expertos
reviews revisiones
show mostrarle
traffic tráfico
we do realizamos
studies estudios
information información
growth crecimiento
results resultados
kinds tipo
here aquí
product productos
with con
your y
to a
more más
how cómo
for para

EN Interviews have been core part of BloggersIdeas, we have a lot of marketing experts who share knowledge on SEO, affiliate marketing, make money online, shopify and lot of digital content

ES Las entrevistas han sido una parte fundamental de BloggersIdeas, tenemos muchos expertos en marketing que comparten conocimientos sobre SEO, marketing de afiliación, ganar dinero en línea, shopify y mucho contenido digital

inglês espanhol
interviews entrevistas
marketing marketing
seo seo
money dinero
shopify shopify
experts expertos
online en línea
content contenido
we tenemos
digital digital
on en
affiliate de

EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier

ES Realmente es solo una clase base que elimina la necesidad de un montón de código repetitivo, haciendo que escribir componentes web sea mucho más fácil

inglês espanhol
class clase
web web
components componentes
really realmente
the la
a un
need necesidad
of de
easier más fácil
that que
removes elimina
writing escribir
base una

EN It’s going to take a lot of effort to make yourself readily available to just one buyer, and focus a lot of energy for just one review. But it’s worth it! If you can bump up your feedback score and keep your reputation stellar.

ES Va a costar mucho esfuerzo ponerse a disposición de un solo comprador y concentrar mucha energía para una sola reseña. Pero merece la pena. Si puedes aumentar tu puntuación de comentarios y mantener tu reputación estelar.

inglês espanhol
buyer comprador
reputation reputación
stellar estelar
if si
score puntuación
effort esfuerzo
energy energía
review reseña
but pero
a un
you can puedes
to a
your tu
of de
feedback comentarios
its la
lot mucha
just para

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código

inglês espanhol
flat piso
sweets dulces
code código
a un
the el
weekend fin de semana
with con
that ese
of de

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años

inglês espanhol
interesting interesante
people gente
development desarrollo
idea idea
i think creo
quite bastante
the la
years años
story historia
always siempre
many muchos
to a
has tiene
this esto
lot mucha
something algo
there hay

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

ES Bueno, supongo que hay muchos tipos diferentes de fondos que se pueden obtener en diferentes etapas de negocios

inglês espanhol
types tipos
funding fondos
stages etapas
different diferentes
a muchos
of de
at en
business negocios
i suppose supongo
there hay
can pueden

EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.

ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud. 

inglês espanhol
a un
it lo
can puede
in en
want to quiera
your y
of the servicios
of de

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

ES Fue genial trabajar contigo (InEvent), nos apoyaste mucho. Hizo nuestras vidas mucho más fáciles y fue un honor, estamos muy contentos. Gracias!

inglês espanhol
lives vidas
honor honor
happy contentos
inevent inevent
easier fáciles
made hizo
was fue
a un
very muy
are estamos
with contigo
and y

EN Its large façade contains large windows that provide a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Su gran fachada contiene grandes escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
light luminosidad
premises local
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
façade fachada
interior interior
offers ofrece
provide aportan
and y
large grandes
the el
to the al
of del
from desde

EN In its 8.5 linear meters of façade it has a large showcase, protected by security closure, which provides a lot of brightness to the interior of the space and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES En sus 8,5 metros lineales de fachada dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
linear lineales
meters metros
showcase escaparate
closure cierre
brightness luminosidad
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
façade fachada
large gran
a un
space espacio
security seguridad
offers ofrece
the el
it has dispone
to the al
provides aporta
in en
of de
protected por
from desde

EN It has two large windows, which next to its glazed access door bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibility from the outside for potenti

ES Dispone de dos grandes escaparates, que junto a su puerta de acceso acristalada aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrecen mucha visibilidad desd

inglês espanhol
large grandes
glazed acristalada
light luminosidad
premises local
access acceso
door puerta
interior interior
visibility visibilidad
it has dispone
to a
the al
lot mucha
offer ofrecen

EN It has several shop windows both at street level and on the first floor that provide a lot of light to the interior of the space and offer a lot of visibility from the outside for pote

ES Cuenta con varios escaparates tanto a nivel de calle como en la primera planta que aportan mucha luminosidad al interior del espacio y ofrecen mucha visibilidad des

inglês espanhol
level nivel
floor planta
light luminosidad
space espacio
visibility visibilidad
street calle
provide aportan
the la
to the al
to a
lot mucha
of de
interior en
offer ofrecen
that que

EN Its large showcase brings a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility f

ES Su gran escaparate aporta mucha luminosidad al interior del local y ofrece

inglês espanhol
large gran
showcase escaparate
light luminosidad
interior interior
premises local
and y
its su
offers ofrece
brings aporta
the al
of del

EN Its large showcase brings a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from t

ES Su gran escaparate aporta mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exter

inglês espanhol
large gran
showcase escaparate
light luminosidad
interior interior
premises local
visibility visibilidad
and y
offers ofrece
brings aporta
the el
to the al
of del
from desde

EN It has large windows and several windows that bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Dispone de grandes escaparates y varios ventanales que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
large grandes
windows ventanales
light luminosidad
premises local
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
interior interior
it has dispone
the el
to the al
several varios
offer ofrecen
from desde

EN It enjoys a lot of visibility thanks to its large 5 shop windows that bring a lot of light to the interior of the space.

ES Goza de mucha visibilidad gracias a sus grandes 5 escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del espacio.

inglês espanhol
light luminosidad
interior interior
large grandes
space espacio
visibility visibilidad
enjoys goza
to a
the al
lot mucha

EN Available commercial premises making chamfer with a total area of 173 m2. It has large windows that give a lot of light to the interior of the property and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Disponible local comercial haciendo chaflán con una superficie total de 173 m2. Cuenta con grandes escaparates que dan mucha luminosidad al interior del inmueble y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
commercial comercial
chamfer chaflán
large grandes
light luminosidad
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
available disponible
offer ofrecen
area superficie
property inmueble
premises local
interior interior
total total
the el
to the al
a una
with con
of de
from desde

EN It has a large showcase on its façade of 8 linear meters, which brings a lot of brightness to the interior of the space and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Dispone de un gran escaparate en su fachada de 8 metros lineales, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los po

inglês espanhol
showcase escaparate
linear lineales
meters metros
brings aporta
brightness luminosidad
offer ofrecen
visibility visibilidad
large gran
façade fachada
space espacio
a un
it has dispone
the el
to the al
of de
interior en
from desde

EN It has a large showcase, protected by a security lock, which brings a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
large gran
showcase escaparate
lock cierre
light luminosidad
premises local
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
interior interior
a un
offers ofrece
security seguridad
brings aporta
it has dispone
the el
to the al
protected por
of de
from desde

EN It has several shop windows that bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibi

ES Dispone de varios escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del loca

inglês espanhol
light luminosidad
interior interior
offer aportan
it has dispone
the al
several varios

EN It has 2 storefronts that bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES Dispone de 2 escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

inglês espanhol
storefronts escaparates
light luminosidad
premises local
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
interior interior
it has dispone
the el
to the al
offer ofrecen
from desde

EN It has a height of 6.5 meters which, together with its windows and skylights, provide a lot of interior space as well as a lot of light.

ES Dispone de una altura de 6,5 metros que junto a sus ventanales y lucernarios aportan mucha amplitud interior así como ofrecen mucha luminosidad.

inglês espanhol
height altura
meters metros
windows ventanales
skylights lucernarios
light luminosidad
provide aportan
interior interior
it has dispone
of de
a a
lot mucha

EN Thanks to its windows, skylights and interior height of 6 meters, it enjoys a lot of interior space as well as a lot of light.

ES Gracias a sus ventanales, lucernarios y altura interior de 6 metros goza de mucha amplitud interior así como mucha luminosidad.

inglês espanhol
windows ventanales
skylights lucernarios
interior interior
height altura
meters metros
light luminosidad
enjoys goza
of de
to a
lot mucha

EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees

ES Este es el mejor paquete para las personas que hacen muchas transacciones internacionales y cambian mucho dinero, ya que obtienen las mejores tarifas y no cobran tarifas de conversión

inglês espanhol
package paquete
international internacionales
is es
transactions transacciones
people personas
money dinero
conversion conversión
the el
no no
this este
of de
best mejores
rates tarifas

EN Any website! We tend to focus a lot on optimizing WordPress website performance because a lot of our customers love using WordPress

ES ¡Cualquier Sitio! Tendemos a enfocarnos mucho en optimizar el rendimiento de sitios WordPress porque muchos de nuestros clientes aman usar WordPress

inglês espanhol
optimizing optimizar
wordpress wordpress
performance rendimiento
customers clientes
website sitio
to a
any cualquier
on en
of de

EN "It was a lot of fun, and the Forbidden Journey ride was amazing. BUT, you REALLY need to be into Harry Potter to get a lot out of the rest of the place. Worth going once."

ES "El juego extraordinario, recomiendo por la noche el espectáculo de luces espectacular"

inglês espanhol
amazing espectacular
of de

EN The stops are located in parking lot 5 next to the road (level 1900) and at the entrance to the parking lot 1 (base of the resort)

ES El precio 2€ (ida y vuelta) a descontar del precio que los clientes compren el forfait de esquí en las taquillas 

inglês espanhol
of de
in en
to a

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

ES Estamos cambiando uno de los sectores más importantes del momento, así que vamos a ser exigentes, y esperamos que usted también lo sea con nosotros.

inglês espanhol
industries sectores
of de
us nosotros
the más
so así

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

ES El uso de plantillas de respuesta en OTRS ahorra mucho tiempo, especialmente si un agente tiene que responder a una gran cantidad de solicitudes similares de los clientes, como las solicitudes de una cotización o un manual.

inglês espanhol
templates plantillas
otrs otrs
saves ahorra
especially especialmente
agent agente
quote cotización
manual manual
or o
in en
if si
requests solicitudes
similar similares
the el
use uso
customer clientes
response respuesta
time tiempo
a un
to a
of de
has tiene
answer responder

EN I did a lot of learning myself, but there was also a lot of material available to me

ES Tuve que aprender mucho por mi cuenta, pero tampoco fue un problema porque había mucho material disponible

inglês espanhol
material material
available disponible
but pero
me mi
was fue
to a
a un

EN Efficient attack requires a lot of computational power and a lot of time to do the calculations

ES Un ataque eficiente requiere una gran cantidad de potencia computacional y mucho tiempo para hacer los cálculos

inglês espanhol
efficient eficiente
attack ataque
requires requiere
computational computacional
power potencia
time tiempo
a un
of de
to hacer

EN Miners do a lot of work to generate blocks and consume a lot of power

ES Los mineros hacen un gran trabajo para generar bloques y consumen mucha energía

inglês espanhol
miners mineros
blocks bloques
consume consumen
generate generar
a un
to a
do hacen
work trabajo
and y
lot mucha

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

ES Si eres asistente legal o abogado en ejercicio con muchos medios para organizar y transcribir, Sonix puede hacerte la vida mucho más fácil

inglês espanhol
attorney abogado
media medios
transcribe transcribir
sonix sonix
if si
or o
can puede
organize organizar
life vida
easier más fácil
with con
are eres
your y
to más
make en

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

ES Además de ser muy divertidos, los GIF pueden comunicar mucho más que una imagen estática y crear un cierto estado de ánimo

inglês espanhol
fun divertidos
gifs gif
communicate comunicar
static estática
image imagen
mood ánimo
a un
can pueden
of de
more más
being está
create crear

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

ES Este teléfono asequible con cámara triple (amplia, ultra ancha y profunda) tiene mucho éxito (diseño y rendimiento), pero también hay mucha

inglês espanhol
triple triple
camera cámara
depth profunda
design diseño
ultra ultra
wide amplia
affordable asequible
phone teléfono
and y
performance rendimiento
but pero
this este
lot mucha
too o

EN “It was a lot of work and a lot of stress,” he says

ES “Fue una época de mucho trabajo y mucho estrés”, apunta

Mostrando 50 de 50 traduções