EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
Traduzir "then apply processing" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then apply processing" de inglês para espanhol
Traduções de then apply processing
"then apply processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de then apply processing
inglês
espanhol
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| i | me |
| processing | procesamiento |
| apply | aplicar |
| effects | efectos |
| ton | tonelada |
| save it | guardarlo |
| is | es |
| other | otros |
| time | tiempo |
| batch | lotes |
| saves | ahorra |
| file | archivo |
| it | encanta |
| same | que |
| files | archivos |
| a | un |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| this | esto |
| where | donde |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feature | característica |
| i | me |
| processing | procesamiento |
| apply | aplicar |
| effects | efectos |
| ton | tonelada |
| save it | guardarlo |
| is | es |
| other | otros |
| time | tiempo |
| batch | lotes |
| saves | ahorra |
| file | archivo |
| it | encanta |
| same | que |
| files | archivos |
| a | un |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| this | esto |
| where | donde |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
ES RaptorXML+XBRL Server es un motor de procesamiento y validación XBRL con funciones de validación y procesamiento de datos en paralelo de alta velocidad para trabajar con equipos multinúcleo. RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| validation | validación |
| engine | motor |
| parallel | paralelo |
| xule | xule |
| speed | velocidad |
| is | es |
| an | un |
| processing | procesamiento |
| on | en |
| high | alta |
| also | también |
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
ES Gracias a un moderno motor de procesamiento en tiempo real y a un plugin DSP dedicado, consigues funciones de procesamiento inigualables para manejar una asombrosa cantidad de canales, sin complicaciones o situaciones de estrés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| state-of-the-art | moderno |
| processing | procesamiento |
| engine | motor |
| dsp | dsp |
| plugin | plugin |
| channels | canales |
| stress | estrés |
| real | real |
| you get | consigues |
| or | o |
| time | tiempo |
| capabilities | funciones |
| a | un |
| real-time | tiempo real |
| to | a |
| handle | manejar |
| without | sin |
| the | dedicado |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimas |
| reasons | razones |
| no | no |
| or | o |
| processing | tratamiento |
| paragraph | párrafo |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| to | a |
| for | para |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
ES (4) los datos personales que le conciernan hayan sido tratados ilícitamente;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | que |
| the | personales |
| to | los |
EN Request the restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of personal data about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la restricción del tratamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| processing | tratamiento |
| the | la |
| request | solicitar |
| of | del |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
ES Restricción del procesamientoPor "restricción de procesamiento" se entenderá la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | restricción |
| is | se |
| data | datos |
| stored | almacenados |
| future | futuro |
| its | su |
| processing | procesamiento |
| with | con |
| personal | personales |
| of | de |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
ES c) El interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1, de la DSGVO y no existen motivos legítimos de peso para el tratamiento o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2, de la DSGVO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| processing | tratamiento |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | legítimos |
| grounds | motivos |
| or | o |
| no | no |
| are | existen |
| for | para |
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
ES Eliminaremos los datos personales de tu si usted se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento o si se opone al tratamiento con fines de marketing directo o elaboración de perfiles relacionados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| direct | directo |
| related | relacionados |
| profiling | perfiles |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| grounds | motivos |
| of | de |
| the | el |
| are | existen |
| to the | al |
| your | tu |
| no | no |
| for | fines |
EN Processing methods, automated decision-making processes, and data retention times The processing of your data takes place electronically, although potential paper-based processing is not excluded
ES Métodos de tratamiento, procesos de toma de decisiones automatizadas y plazos de conservación de los datos El tratamiento de sus datos se realiza por vía electrónica, aunque no se excluye un posible tratamiento en papel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methods | métodos |
| automated | automatizadas |
| decision-making | toma de decisiones |
| retention | conservación |
| electronically | electrónica |
| decision | decisiones |
| paper | papel |
| processing | tratamiento |
| processes | procesos |
| the | el |
| data | datos |
| not | no |
| although | en |
| your | y |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
ES hemos obtenido su consentimiento previo expreso para el Procesamiento (este fundamento legal solo se usa en relación con el Procesamiento que es completamente voluntario. No se usa para Procesamiento que sea necesario u obligatorio en cualquier manera);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| basis | fundamento |
| relation | relación |
| voluntary | voluntario |
| way | manera |
| necessary | necesario |
| obligatory | obligatorio |
| consent | consentimiento |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| we | hemos |
| legal | legal |
| entirely | completamente |
| not | no |
| or | u |
| this | este |
| your | su |
| obtained | obtenido |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
ES ¿Cansado del procesamiento tedioso de retrasos y limitaciones? Con Lokad, el procesamiento de docenas de gigabytes se realiza sin esfuerzos, mientras que procesar múltiples terabytes requiere un esfuerzo mínimo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tired | cansado |
| delays | retrasos |
| limitations | limitaciones |
| lokad | lokad |
| gigabytes | gigabytes |
| requires | requiere |
| minimum | mínimo |
| effort | esfuerzo |
| processing | procesamiento |
| is | se |
| with | con |
| dozens | docenas |
| multiple | múltiples |
| of | de |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
ES 7.1.2 Objeción al procesamiento de datos personales: el derecho a objetar el procesamiento de los datos personales si dicho procesamiento se realiza con una base legal distinta del consentimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| object | objetar |
| processing | procesamiento |
| other | distinta |
| if | si |
| legal | legal |
| consent | consentimiento |
| data | datos |
| is | se |
| the | el |
| to the | al |
| to | a |
| of | de |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
ES Derecho a oponerse al tratamiento de datos: Este derecho no es absoluto. Si la base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento, puede oponerse al tratamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| interest | interés |
| if | si |
| processing | tratamiento |
| is | es |
| absolute | absoluto |
| to | a |
| not | no |
| legal | legal |
| legitimate | legítimo |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| may | puede |
| this | este |
EN The person responsible for the processing The person responsiblefor the processing is the natural or legal person, authority, institution or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data
ES Responsable del tratamiento El responsabledel tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decida sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsable |
| legal | jurídica |
| decides | decida |
| data | datos |
| is | es |
| authority | autoridad |
| means | medios |
| processing | tratamiento |
| or | o |
| institution | institución |
| other | otros |
| body | organismo |
| of | de |
| person | persona |
| with | con |
| for | fines |
EN Request the restriction of processing of your personal information. This enables you to ask us to suspend the processing of personal information about you, for example if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
ES Solicitar la limitación del tratamiento de su información personal. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de su información personal, por ejemplo, si desea que establezcamos su exactitud o el motivo del procesamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restriction | limitación |
| enables | permite |
| accuracy | exactitud |
| if | si |
| or | o |
| processing | procesamiento |
| information | información |
| reason | motivo |
| you want | desea |
| request | solicitar |
| of | de |
| ask | que |
| example | ejemplo |
| your | su |
| this | esto |
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| data | datos |
| that | posible |
| to | a |
| regarding | de |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpa | dpa |
| data | datos |
| controller | controlador |
| regulates | regula |
| means | significa |
| a | un |
| and | y |
| processor | procesador |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| processing | procesamiento |
| any | cualquier |
| you | usted |
| personal | personales |
| as | como |
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
ES Derecho de oponerse al tratamiento de su información personal: cuando el tratamiento de la información personal se base en un interés legítimo, tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | tratamiento |
| interest | interés |
| legitimate | legítimo |
| information | información |
| based | base |
| of | de |
| is | se |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| on | en |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
ES derecho a la restricción del procesamiento: cuando se aplican ciertas condiciones para tener derecho a restringir el procesamiento;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| right | derecho |
| processing | procesamiento |
| apply | aplican |
| certain | ciertas |
| conditions | condiciones |
| restriction | restricción |
| restrict | restringir |
| to | a |
| have | tener |
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
ES derecho a restringir el procesamiento: cuando se aplican ciertas condiciones para tener derecho a restringir el procesamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| right | derecho |
| restrict | restringir |
| processing | procesamiento |
| apply | aplican |
| certain | ciertas |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| to | a |
| have | tener |
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | renta |
| valley | valley |
| call | call |
| heritage | heritage |
| deer | deer |
| apply | apply |
| availability | availability |
| limited | limited |
| is | es |
| only | only |
| to | to |
| today | today |
| by | by |
| or | or |
| stop | stop |
| the | la |
| and | and |
| special | en |
EN The current rent special at Union Heights is: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Union Heights es: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | building |
| free | free |
| union | union |
| heights | heights |
| apply | apply |
| apartment | apartment |
| apartments | apartments |
| months | months |
| is | es |
| to | to |
| up | up |
| rent | rent |
| east | east |
| a | a |
| the | la |
| and | and |
| off | off |
| special | en |
| west | west |
| receive | receive |
| for | para |
EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?
ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | solicitar |
| not | no |
| ready | listo |
| to | enviar |
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| settings | configuración |
| change | cambiar |
| add | agregar |
| paypal | paypal |
| card | tarjetas |
| services | servicios |
| payment | pagos |
| information | información |
| credit | crédito |
| price | precio |
| to | a |
| can | puede |
| as | como |
| of | de |
| charge | cobrar |
| your | y |
| products | productos |
| wish | desee |
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
ES Si nos ha dado su consentimiento específico para el procesamiento (aparte de los motivos que se detallan a continuación), la legalidad de dicho procesamiento se basa en ese consentimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| reasons | motivos |
| lawfulness | legalidad |
| if | si |
| consent | consentimiento |
| is | se |
| us | nos |
| of | de |
| on | en |
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
ES Si se opone al procesamiento con fines de este tipo de marketing, entonces detendremos el procesamiento de sus datos personales para dichos fines.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| data | datos |
| if | si |
| marketing | marketing |
| the | el |
| of | de |
| your | sus |
| for | fines |
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
ES A continuación, puede agregar su información de procesamiento de pagos, como la configuración de PAYPAL y procesamiento de tarjetas de crédito.Además, puede cambiar el precio de sus productos a lo que desee cobrar por estos servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processing | procesamiento |
| settings | configuración |
| change | cambiar |
| add | agregar |
| paypal | paypal |
| card | tarjetas |
| services | servicios |
| payment | pagos |
| information | información |
| credit | crédito |
| price | precio |
| to | a |
| can | puede |
| as | como |
| of | de |
| charge | cobrar |
| your | y |
| products | productos |
| wish | desee |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permiten |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| essentially | básicamente |
| structure | estructura |
| hierarchical | jerárquica |
| and | y |
| in | en |
| groups | grupos |
| source | origen |
| apply | aplicar |
| instructions | instrucciones |
| grouping | agrupación |
| combine | combinar |
| to | a |
| those | esos |
EN If we Process Personal Data for one of these purposes, then it may apply an exception to the Processing rules outlined in this policy but only to the extent that not doing so would be likely to prejudice the case in question.
ES Si procesamos Información personal con uno de estos fines, podría aplicarse una excepción a las normas de procesamiento descritas en esta política, pero solo siempre que al no hacerlo se pusiera en riesgo la causa en cuestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | información |
| exception | excepción |
| we process | procesamos |
| outlined | descritas |
| if | si |
| processing | procesamiento |
| policy | política |
| in | en |
| to | a |
| rules | normas |
| but | pero |
| not | no |
| the | la |
| be | podría |
| this | esta |
| to the | al |
| of | de |
| these | estos |
| for | fines |
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permiten |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| essentially | básicamente |
| structure | estructura |
| hierarchical | jerárquica |
| and | y |
| in | en |
| groups | grupos |
| source | origen |
| apply | aplicar |
| instructions | instrucciones |
| grouping | agrupación |
| combine | combinar |
| to | a |
| those | esos |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| window | ventana |
| apply | aplicar |
| promo | promocional |
| enter | ingresa |
| that | haz |
| click | clic |
| code | código |
| in | en |
| and | y |
| button | botón |
| then | luego |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| filter | filtro |
| match | coincidan |
| sheet | hoja |
| form | formulario |
| show | mostrar |
| conditions | condiciones |
| in | en |
| rows | filas |
| select | seleccione |
| to | a |
| data | datos |
| click | clic |
| see | ver |
| of | de |
| results | resultados |
| create | crear |
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.
ES No solicites la verificación de inmediato; en lugar de ello, construye tu audiencia, gana seguidores y sé constante con tus publicaciones. Después, solicita la verificación cuando sientas que estás preparado para conseguir tu insignia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| verification | verificación |
| build | construye |
| consistent | constante |
| posting | publicaciones |
| badge | insignia |
| feel | sientas |
| audience | audiencia |
| dont | no |
| ready | está |
| instead | en lugar |
| right away | inmediato |
| with | con |
| away | de |
| your | tu |
| get | gana |
EN Apply as part of a makeup routine – and again whenever skin needs a refresh. Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.
ES Aplíquelo como parte de la rutina de maquillaje, y cada vez que su piel necesite un retoque. Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro con toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| routine | rutina |
| makeup | maquillaje |
| skin | piel |
| needs | necesite |
| press | presione |
| sponge | esponja |
| mesh | malla |
| brush | pincel |
| foundation | foundation |
| and | y |
| a | un |
| again | vez |
| or | o |
| use | utilice |
| apply | aplique |
| face | rostro |
| as | como |
| of | de |
| part | parte |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
ES Primero, aplique Intenseyes en Dahlia 9 sobre todo el párpado y difumínelo, para obtener un efecto ahumado. Luego, aplique Intenseyes en Navy 10 en la línea de las pestañas inferiores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplique |
| smoky | ahumado |
| effect | efecto |
| navy | navy |
| a | un |
| in | en |
| for | para |
EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.
ES Si la FAA no se puede aplicar por cualquier motivo, se aplicarán las leyes estatales que rigen los procedimientos de arbitraje en su lugar de residencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| laws | leyes |
| arbitration | arbitraje |
| procedures | procedimientos |
| faa | faa |
| if | si |
| state | estatales |
| where | lugar |
| the | la |
| whatever | que |
| apply | aplicar |
| then | de |
| for | por |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
ES Haga clic en el botón 'Aplicar cambios' para aplicar los cambios y luego 'Descargar' su documento PDF editado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| edited | editado |
| document | documento |
| the | el |
| click | clic |
| changes | cambios |
| button | botón |
| your | y |
| then | luego |
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.
ES A continuación, aplique Shinissimo High Shine Lip Lacquer desde el centro hacia el exterior y difumínelo hacia las comisuras de los labios para lograr un brillo extraordinario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplique |
| outstanding | extraordinario |
| high | high |
| the | el |
| shine | shine |
| to | a |
| moving | de |
| for | para |
| from | desde |
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.
ES A continuación, aplique Shinissimo High Shine Lip Lacquer en 600 Heart Power desde el centro hacia el exterior y difumínelo hacia las comisuras de los labios, para lograr un brillo extraordinario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplique |
| power | power |
| outstanding | extraordinario |
| high | high |
| heart | heart |
| the | el |
| shine | shine |
| in | en |
| center | centro |
| to | a |
| moving | de |
| for | para |
| from | desde |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
ES Comience eligiendo la URL que desea comprobar para el ranking de palabras clave y luego seleccione una audiencia local o global. A continuación, puede analizar esa URL para ver las palabras clave mejor clasificadas que se aplican a ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picking | eligiendo |
| url | url |
| select | seleccione |
| local | local |
| global | global |
| audience | audiencia |
| apply | aplican |
| or | o |
| analyze | analizar |
| ranking | ranking |
| can | puede |
| to check | comprobar |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| see | ver |
| off | de |
| for | para |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | administrador |
| expand | expanda |
| configuration | configuración |
| telephony | telefonía |
| call | llamada |
| detail | detalles |
| to | a |
| recording | grabación |
| on | en |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
ES El alcalde de la ciudad anfitriona entrega una bandera olímpica especial al presidente del COI, que a su vez la entrega al alcalde de la ciudad que acogerá los próximos Juegos Olímpicos, y luego el alcalde receptor ondea la bandera ocho veces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mayor | alcalde |
| flag | bandera |
| ioc | coi |
| president | presidente |
| games | juegos |
| city | ciudad |
| olympic | olímpicos |
| to | a |
| eight | de |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
| inglês | espanhol |
|---|---|
| then | luego |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | administrador |
| expand | expanda |
| configuration | configuración |
| telephony | telefonía |
| call | llamada |
| detail | detalles |
| to | a |
| recording | grabación |
| on | en |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| option | opción |
| then | luego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then apply processing apply now apply apply settings apply apply processing filters then apply then apply then click apply then apply those then apply oracle then apply intenseyes mesh then apply then apply shinissimo then apply atlassian then processing then and then apply might apply metrics apply apply functions apply data apply policy discounts apply tips apply must apply apply various effects ll apply still apply apply even click apply apply ice apply user apply formatting based automatically apply apply complex rules select apply changes even apply brakes could apply officially apply simply apply apply separately apply technology fees apply apply column formatting apply credits apply security apply during apply today aws lambda apply apply depending apply directlyTraduzir then apply processing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe