Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tax document made" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax document made" de inglês para espanhol

Traduções de tax document made

"tax document made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tax a administración al como con el valor en el fiscal fiscales gastos hasta impuesto impuestos iva no pagar pago para el sobre tasa tasas tributaria tributario valor
document a acceso almacenamiento archivo archivos caso como contenido convertir correo cualquier datos del descargar desde dirección diseño documentar documento documento pdf documentos editar ejemplo el el archivo es escribir este funciones hoja identidad imágenes información informe informes la información la página los datos lugar línea muestra más no o parte pdf por proyectos página que resultados ser servicio servicios si sin solo su texto tiene todo trabajo traducción tu tus un archivo una usuario versión web
made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de tax document made

inglês
espanhol

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

ES Repres., impr. y vea Doc Word - Imprima y convierta doc. Word en imágenes TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG o EMF. Represente cualquier página de un documento en un objeto .NET Graphic y establezca su tamaño y nivel de zoom para crear miniaturas.

inglês espanhol
document documento
in en
or o
a un
to vea
modify cualquier

EN Each year millions of families are eligible for thousands of dollars in tax benefits like the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, but don’t receive them because they haven’t filed a tax return

ES Cada año, millones de familias son elegibles para miles de dólares en beneficios fiscales como el Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, pero no los reciben porque no han presentado una declaración de impuestos

inglês espanhol
families familias
eligible elegibles
dollars dólares
child hijos
credit crédito
filed presentado
benefits beneficios
income ingreso
year año
in en
the el
dont no
are son
millions millones
tax impuestos
but pero
each cada
a a

EN Our payroll tax services can help you avoid tax penalties for late or inaccurate payments, and our tax credit services can assist you in finding valuable tax credits that your business deserves

ES Nuestros servicios de gestión de impuestos sobre nóminas evitarán que incurra en multas por pagos tardíos o incorrectos y nuestros servicios de créditos tributarios pueden ayudarle a encontrar valiosos créditos fiscales que su empresa amerita

inglês espanhol
avoid evitar
penalties multas
payments pagos
valuable valiosos
or o
help you ayudarle
in en
services servicios
can pueden
business empresa
tax impuestos
credits créditos
finding de
your y

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

inglês espanhol
tip consejo
or o
document documento
documents documentos
click clic
name nombre
of de
select seleccione
each cada

EN Click the name of the tax document you want to see. Pro tip: To open multiple tax documents at once, select each one or check mark Document to select all.

ES Haga clic en el nombre del documento fiscal que desea ver. Consejo experto: Para abrir varios documentos fiscales a la vez, seleccione cada uno o ponga una marca de verificación en Documento para seleccionar todos.

inglês espanhol
tip consejo
or o
document documento
documents documentos
click clic
name nombre
of de
select seleccione
each cada

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

inglês espanhol
document informes
browser navegador
device dispositivo
in en
your y
form plantillas

EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.

ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.

inglês espanhol
document documento
sample muestra
drag arrastrar
box caja
cloud nube
storage almacenamiento
or o
a un
search búsqueda
link enlace
user usuario
can puede
field campo
also también
to proporcionar
your tu
find y
using en
their su
from desde

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

ES Un cambio efectuado a su declaración federal podría afectar su obligación tributaria estatal. Para obtener información sobre cómo corregir su declaración de impuestos estatales, comuníquese con su agencia tributaria estatal (en inglés).

inglês espanhol
liability obligación
information información
agency agencia
change cambio
federal federal
affect afectar
tax impuestos
contact obtener
a un
your su
to a
how cómo
on en
correct corregir
state estatales
for para

EN The Form 1040 is an official tax document made available by the IRS and is required to be filled in by individuals to file their tax returns with the IRS.

ES El formulario 1040 es un documento fiscal oficial que pone a disposición del IRS y que deben rellenar los particulares para presentar su declaración de la renta al IRS.

inglês espanhol
tax fiscal
irs irs
is es
official oficial
document documento
form formulario
an un
to a
to be deben
in pone
individuals de
their su

EN The tax identification number or NIF is made up of the number of your national identity document followed by the corresponding code or verification character, made up of a capital letter

ES El número de identificación fiscal o NIF se constituye del número de su documento nacional de identidad seguido del correspondiente código o carácter de verificación, constituido por una letra mayúscula

inglês espanhol
tax fiscal
national nacional
document documento
followed seguido
corresponding correspondiente
code código
character carácter
nif nif
identification identificación
or o
verification verificación
identity identidad
the el
is se

EN The tax identification number or NIF is made up of the number of your national identity document followed by the corresponding code or verification character, made up of a capital letter

ES El número de identificación fiscal o NIF se constituye del número de su documento nacional de identidad seguido del correspondiente código o carácter de verificación, constituido por una letra mayúscula

inglês espanhol
tax fiscal
national nacional
document documento
followed seguido
corresponding correspondiente
code código
character carácter
nif nif
identification identificación
or o
verification verificación
identity identidad
the el
is se

EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details

ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria

inglês espanhol
company empresa
including incluidos
federal federal
id id
tax fiscal
payment pago
details detalles
information información
account cuenta
employees empleados
your y
bank bancaria

EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.

ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.

inglês espanhol
explore explore
child hijo
tax tributario
credit crédito
american estadounidense
opportunity oportunidad
eligibility elegibilidad
including inclusive
additional adicional
information información

EN Note that these formulas apply to 2020 taxable (not gross) income and don't take into consideration tax credits, such as the Earned Income Tax Credit or the Child Tax Credit.

ES Ten en cuenta que estas fórmulas se aplican a ingresos sujetos a impuestos (no brutos) de 2020 y no toman en cuenta los créditos tributarios, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo o el Crédito Tributario por Hijos.

inglês espanhol
formulas fórmulas
apply aplican
gross brutos
child hijos
or o
the el
to a
as como
credit crédito
credits créditos
income ingresos
tax impuestos
note no

EN The law extends many already expired provisions that provide tax relief and support for families and individuals, special tax relief for certain disaster victims, and the extension of energy efficient tax credits.

ES La ley extiende muchas de las disposiciones vencidas que brindan alivio tributario y apoyo a individuos y familias, alivio tributario especial para víctimas de ciertos desastres y la prórroga de los créditos tributarios por eficiencia energética.

inglês espanhol
extends extiende
provisions disposiciones
provide brindan
tax tributario
families familias
disaster desastres
victims víctimas
energy energética
efficient eficiencia
credits créditos
relief alivio
support apoyo
the la
law ley
many muchas
already que
for para

EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.

ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.

inglês espanhol
irs irs
taxpayers contribuyentes
unemployment desempleo
exclusion exclusión
eligible elegibles
credit crédito
asked pidió
benefits beneficios
income ingreso
unless a menos que
tax impuesto
for para
them a

EN Tax is vital for the development of society. We have an unwavering commitment to comply with tax legislation in every country where we do business and to follow ethical tax practices in a transparent way.

ES Los impuestos son vitales para el desarrollo de la sociedad. Nuestro compromiso con la legislación fiscal de cada país en el que operamos y con las prácticas fiscales éticas y transparentes es inquebrantable.

inglês espanhol
vital vitales
unwavering inquebrantable
commitment compromiso
legislation legislación
country país
practices prácticas
transparent transparentes
ethical éticas
is es
society sociedad
development desarrollo
in en
tax impuestos
with con

EN The seminar will highlight the important issues of Tax Competition and Tax Expenditure in the context of the Argentinian Presidency of the G20, as well as introducing the work of the Global Tax Governance (GLOBTAXGOV) project

ES El seminario va a resaltar la importancia de competencia y gasto tributario en el contexto de la presidencia argentina del G20, además de presentar el trabajo del proyecto GLOBTAXGOV.

inglês espanhol
seminar seminario
highlight resaltar
important importancia
tax tributario
competition competencia
presidency presidencia
context contexto
project proyecto
in en
of de
expenditure gasto
as well además
well a
work trabajo

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

ES En cuanto al blanqueo de dinero, la evasión y la elusión fiscales, y la competencia fiscal desleal entre los países de la Unión Europea, hemos liderado una serie de acciones e iniciativas para…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

ES En cuanto al blanqueo de dinero, la evasión y la elusión fiscales, y la competencia fiscal desleal entre los países de la Unión Europea, hemos liderado una serie de acciones e iniciativas para abordar estos temas

inglês espanhol
evasion evasión
unfair desleal
led liderado
series serie
tackle abordar
eu europea
actions acciones
initiatives iniciativas
money dinero
competition competencia
countries países
on en
we hemos
far de
between entre
a unión
these estos
issues temas

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

ES Realizamos un ajuste impositivo basado en los ajustes anteriores, lo que resulta en una tasa impositiva efectiva sobre una base no GAAP, que puede diferir de la tasa impositiva GAAP

inglês espanhol
effective efectiva
differ diferir
resulting resulta
gaap gaap
tax impositiva
rate tasa
the la
in en
may puede
based on basado
a un
adjustment ajuste
adjustments ajustes
basis una
non no

EN Next, select Tax Settings, and then choose View/Edit Your Tax Collection. From there, you can fill out your information and begin collecting sales tax automatically.

ES A continuación, seleccione Configuración de impuestos y, a continuación, elija Ver/Editar su recaudación de impuestos. A partir de ahí, puede rellenar su información y comenzar a recaudar impuestos automáticamente.

inglês espanhol
tax impuestos
settings configuración
edit editar
begin comenzar
automatically automáticamente
collection recaudación
select seleccione
choose elija
information información
there ahí
can puede
from partir
view ver
fill rellenar
your y
then a

EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.

ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.

inglês espanhol
jfd jfd
obligation obligación
withhold retener
investment inversión
applicable aplicable
overall general
profit ganancia
derived derivada
in en
to a
cases casos
is se
accordingly en consecuencia
tax impuestos
your y
might podría
due de
be verse

EN Take advantage of the benefits offered by the authorities in different countries, such as tax relief (USA), reductions in property tax (Spain), and reductions in income tax (France).

ES Aprovechar los diferentes beneficios que ofrecen las administraciones: desde deducciones en la declaración de la renta (EE.UU.), reducciones en el IBI (España), reducciones de IRPF (Francia), etc..

inglês espanhol
reductions reducciones
benefits beneficios
in en
income renta
france francia
offered ofrecen
different diferentes
spain españa
advantage aprovechar
usa ee.uu

EN Top Ten Tax Deductions for Landlords – Tax advantage of all the tax deductions for owning rental property!

ES Diez principales deducciones fiscales para propietarios: ¡ventaja fiscal de todas las deducciones fiscales por ser propietario de una propiedad de alquiler!

inglês espanhol
deductions deducciones
advantage ventaja
rental alquiler
property propiedad
landlords propietarios
of de
ten diez
all todas
tax fiscales
for para

EN VAT: VAT is known as a Value Added Tax. In the United States, it's known as a sales tax. This is the tax rate your government takes for each sale.

ES IVA: Es el acrónimo de "impuesto sobre el valor añadido". Es el equivalente al impuesto de venta de Estados Unidos y otros países, y no es sino la cuota tributaria que cobra el Gobierno en cada factura.

inglês espanhol
vat iva
is es
added añadido
sale venta
in en
your y
value valor
government gobierno
as países
tax impuesto
united unidos
states estados unidos
a a
each cada

EN You can refer to our Tax Information guide to learn more about what countries Linode collects taxes for, including tax rates, and how to add your business’s tax ID to your Linode account

ES Puedes consultar nuestra guía de información fiscal para obtener más información sobre en que países Linode cobra impuestos, incluidas las tasas de impuestos, y cómo agregar el número de identificación fiscal de tu empresa a tu cuenta Linode

inglês espanhol
guide guía
id identificación
linode linode
countries países
account cuenta
information información
rates tasas
to a
how cómo
refer to consultar
more más
you can puedes
your tu
tax impuestos
about sobre
for para

EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details

ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria

inglês espanhol
company empresa
including incluidos
federal federal
id id
tax fiscal
payment pago
details detalles
information información
account cuenta
employees empleados
your y
bank bancaria

EN Paychex Taxpay makes it easier to avoid tax penalties and our tax credit services help you save money by helping you find tax credits so you can focus on taking your business further.

ES Paychex Taxpay facilita evitar sanciones fiscales y nuestros servicios de créditos fiscales le ayudan a ahorrar dinero al encontrar créditos fiscales para que pueda concentrarse en el crecimiento de su negocio.

inglês espanhol
paychex paychex
tax fiscales
penalties sanciones
focus concentrarse
business negocio
easier facilita
you can pueda
avoid evitar
services servicios
money dinero
further que
save ahorrar
credits créditos
help you ayudan
to a
find y
on en

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

ES Cuando lo exija o lo permita la legislación aplicable, es posible que facilitemos información a las autoridades fiscales para que estas determinen si se han satisfecho adecuadamente las obligaciones tributarias pertinentes.

inglês espanhol
information información
tax fiscales
obligations obligaciones
or o
the la
applicable aplicable
relevant pertinentes
may es
authorities autoridades
to a
for para

EN Rates Starting from $205.50 USD plus 19% tax, $25 resort fee - tax included per adult (guests ages 18+) per night and an Environmental tax of $1.5 per room per night

ES Tarifas desde USD 205,50 más un 19% de impuestos, tarifa del resort de $25 (con impuesto incluido) por adulto (huéspedes mayores de 18 años) por noche y un impuesto ambiental de $1,5 por habitación, por noche

inglês espanhol
usd usd
resort resort
included incluido
guests huéspedes
night noche
environmental ambiental
adult adulto
ages años
room habitación
rates tarifas
fee tarifa
tax impuestos
from desde

EN Tax is vital for the development of society. We have an unwavering commitment to comply with tax legislation in every country where we do business and to follow ethical tax practices in a transparent way.

ES Los impuestos son vitales para el desarrollo de la sociedad. Nuestro compromiso con la legislación fiscal de cada país en el que operamos y con las prácticas fiscales éticas y transparentes es inquebrantable.

inglês espanhol
vital vitales
unwavering inquebrantable
commitment compromiso
legislation legislación
country país
practices prácticas
transparent transparentes
ethical éticas
is es
society sociedad
development desarrollo
in en
tax impuestos
with con

EN Take advantage of the benefits offered by the authorities in different countries, such as tax relief (USA), reductions in property tax (Spain), and reductions in income tax (France).

ES Aprovechar los diferentes beneficios que ofrecen las administraciones: desde deducciones en la declaración de la renta (EE.UU.), reducciones en el IBI (España), reducciones de IRPF (Francia), etc..

inglês espanhol
reductions reducciones
benefits beneficios
in en
income renta
france francia
offered ofrecen
different diferentes
spain españa
advantage aprovechar
usa ee.uu

EN If you can wait until May 2022 to receive just your Child Tax Credit payments, you will be able to file a simplifed tax return without needing any tax documents

ES Si puede esperar hasta mayo de 2022 para recibir sólo sus pagos de Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, podrá presentar una declaración de impuestos simplificada sin necesitar ningún documento fiscal

inglês espanhol
wait esperar
payments pagos
if si
you necesitar
file presentar
documents documento
without sin
until de
receive recibir
tax impuestos
a una
any en
your sus
child hijos
can puede
just para
credit crédito

EN You can file a tax return to get the Child Tax Credit, missing stimulus payments, and any other tax benefits you are owed

ES Puede presentar una declaración de impuestos para obtener el Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés, los pagos de estímulo que faltan y cualquier otro beneficio fiscal que le corresponda

inglês espanhol
missing faltan
stimulus estímulo
payments pagos
other otro
can puede
tax impuestos
the el
benefits beneficio
a una
child hijos
credit crédito

EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)

ES En Alemania existen diferentes tipos de impuestos, como el impuesto sobre la renta, sobre las actividades comerciales o sobre las ventas

inglês espanhol
different diferentes
kinds tipos
income renta
trade comerciales
germany alemania
in en
as como
are existen
of de
tax impuestos

EN This means that the different levels in the tax scale have different tax rates: the higher people’s income is, the higher the proportion of tax in per cent they pay.

ES Esto significa que los diferentes niveles de la escala de impuestos tienen diferentes tipos impositivos: cuanto más altos son los ingresos, más alto es el tipo impositivo porcentual.

inglês espanhol
income ingresos
different diferentes
levels niveles
scale escala
is es
higher que
means significa
of de
this esto
in alto
tax impuestos

EN At the end of the year, taxpayers can submit a tax return to the tax office and if they have paid too much tax they will receive a refund.

ES Al final del año, los contribuyentes pueden presentar una declaración de impuestos a la agencia tributaria y, es su caso, se les reembolsarán los impuestos pagados en exceso.

inglês espanhol
year año
taxpayers contribuyentes
paid pagados
office agencia
tax impuestos
can pueden
the end final
refund reembolsar
of de
the la
to the al
to a
at en

EN Next, select Tax Settings, and then choose View/Edit Your Tax Collection. From there, you can fill out your information and begin collecting sales tax automatically.

ES A continuación, seleccione Configuración de impuestos y, a continuación, elija Ver/Editar su recaudación de impuestos. A partir de ahí, puede rellenar su información y comenzar a recaudar impuestos automáticamente.

inglês espanhol
tax impuestos
settings configuración
edit editar
begin comenzar
automatically automáticamente
collection recaudación
select seleccione
choose elija
information información
there ahí
can puede
from partir
view ver
fill rellenar
your y
then a

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.

inglês espanhol
tax impuesto
tab pestaña
select seleccione
in en
not no
pricing precio
whether si
included incluido
products productos
product producto

EN Bush framed tax cuts for top earners as ‘tax relief’ as if tax is a burden or affliction, rather than an investment in the people

ES Bush enmarcó los recortes de impuestos para quienes ganan más como "alivio fiscal", como si los impuestos fueran una carga o una aflicción, en lugar de una inversión en la sociedad

inglês espanhol
cuts recortes
relief alivio
burden carga
investment inversión
if si
or o
the la
as como
in en
tax impuestos
a una
than de
for para
rather en lugar de

EN People who had too little tax withheld or did not pay enough estimated tax may owe an estimated tax penalty

ES Las personas que tuvieron muy poco impuesto retenido o no pagaron suficiente impuesto estimado, pueden adeudar una multa de impuesto estimado

inglês espanhol
tax impuesto
estimated estimado
penalty multa
or o
may pueden
people personas
little poco
too de
enough no

EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations

ES Al comprar un billete que sale de Filipinas, los contribuyentes de Filipinas deben pagar el impuesto por separado en la oficina de impuestos de viajes local del aeropuerto, de acuerdo con las regulaciones del gobierno de Filipinas

inglês espanhol
philippines filipinas
airport aeropuerto
regulations regulaciones
must deben
local local
office oficina
government gobierno
purchasing comprar
a un
pay pagar
ticket billete
in en
travel viajes
tax impuestos
separately separado
accordance con

EN The seminar will highlight the important issues of Tax Competition and Tax Expenditure in the context of the Argentinian Presidency of the G20, as well as introducing the work of the Global Tax Governance (GLOBTAXGOV) project

ES El seminario va a resaltar la importancia de competencia y gasto tributario en el contexto de la presidencia argentina del G20, además de presentar el trabajo del proyecto GLOBTAXGOV.

inglês espanhol
seminar seminario
highlight resaltar
important importancia
tax tributario
competition competencia
presidency presidencia
context contexto
project proyecto
in en
of de
expenditure gasto
as well además
well a
work trabajo

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues. To start with,…

ES En cuanto al blanqueo de dinero, la evasión y la elusión fiscales, y la competencia fiscal desleal entre los países de la Unión Europea, hemos liderado una serie de acciones e iniciativas para…

EN As far as money laundering, tax evasion, tax avoidance, and unfair tax competition between EU countries go, we have led on a series of actions and initiatives to tackle these issues

ES En cuanto al blanqueo de dinero, la evasión y la elusión fiscales, y la competencia fiscal desleal entre los países de la Unión Europea, hemos liderado una serie de acciones e iniciativas para abordar estos temas

inglês espanhol
evasion evasión
unfair desleal
led liderado
series serie
tackle abordar
eu europea
actions acciones
initiatives iniciativas
money dinero
competition competencia
countries países
on en
we hemos
far de
between entre
a unión
these estos
issues temas

EN This scheme is likely just the first of many that will be identified this year as the IRS, state tax agencies and tax industry continue to fight back against tax-related identity thieves

ES Este esquema es probablemente el primero de muchos que se identificarán este año, ya que el IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria continúan luchando contra los ladrones de identidad relacionados con impuestos

inglês espanhol
scheme esquema
identified identificar
irs irs
state estatales
fight luchando
related relacionados
tax impuestos
is es
agencies agencias
identity identidad
year año
likely probablemente
many muchos
industry industria
to a
continue continúan
against contra
this este
the first primero

EN … and you filed a tax return for 2019 or 2018, but you owed tax or didn’t choose direct deposit for tax refund.

ES … y presentó una declaración de impuestos para 2019 o 2018, pero usted adeudaba impuestos o no eligió el depósito directo para el reembolso de impuestos.  

EN IRS Tax Tip 2016-31, March 2, 2016 Some taxpayers may be required to pay an Additional Medicare Tax if their income exceeds certain limits. Here are some things that you should know about this tax:

ES Consejo tributario del IRS 2016-31SP, 2 de marzo de 2016

inglês espanhol
irs irs
tax tributario
tip consejo
march marzo
to del
some de

EN  If you had too little tax withheld, or did not pay enough estimated tax, you may owe an estimated tax penalty

ES  Los empleadores deben retener este impuesto de su salario o compensación cuando le pagan más de $200,000 en un año calendario

inglês espanhol
tax impuesto
or o
if deben
too de
an a

Mostrando 50 de 50 traduções