Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unless the unemployment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless the unemployment" de inglês para espanhol

Traduções de unless the unemployment

"unless the unemployment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unless a a la a menos que a no ser que además aunque caso como cómo desde después durante el en excepto hay mientras no o pero por que salvo salvo que ser siempre sobre sí tener tiempo usted
unemployment desempleo

Tradução de inglês para espanhol de unless the unemployment

inglês
espanhol

EN A qualified long-term unemployment recipient is one who has been unemployed for not less than 27 consecutive weeks at the time of hiring and received unemployment compensation during some or all or the unemployment period. 

ES Un beneficiario calificado de desempleo a largo plazo es alguien que ha estado desempleado durante no menos de 27 semanas consecutivas al momento de la contratación y recibió compensación por desempleo durante parte o todo el período de desempleo.

inglês espanhol
qualified calificado
long-term a largo plazo
unemployment desempleo
recipient beneficiario
less menos
consecutive consecutivas
hiring contratación
compensation compensación
received recibió
is es
weeks semanas
or o
long largo
not no
period período
term plazo
a un
of de

EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.

ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.

inglês espanhol
irs irs
taxpayers contribuyentes
unemployment desempleo
exclusion exclusión
eligible elegibles
credit crédito
asked pidió
benefits beneficios
income ingreso
unless a menos que
tax impuesto
for para
them a

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

inglês espanhol
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

EN The economic recession has dragged on in Spain, causing high rates of long term unemployment and youth unemployment.

ES La prolongación de la recesión económica en España ha provocado una elevada tasa de desempleo de larga duración y de desempleo juvenil.

inglês espanhol
economic económica
recession recesión
spain españa
rates tasa
unemployment desempleo
youth juvenil
the la
in en
long duración

EN The Plan also provides a $300 federal increase to weekly unemployment payments and extends two key pandemic unemployment benefits programs through September 6, 2021.

ES El Plan de Rescate Estadounidense también proporciona un aumento federal de $300 a los pagos semanales de desempleo y extiende dos programas clave de beneficios de desempleo por pandemia hasta el 6 de septiembre de 2021.

inglês espanhol
federal federal
increase aumento
weekly semanales
unemployment desempleo
payments pagos
extends extiende
key clave
pandemic pandemia
programs programas
september septiembre
provides proporciona
benefits beneficios
the el
plan plan
also también
a un
to a
through de

EN Dollars received in unemployment insurance and Pandemic Unemployment Assistance Benefits in aggregate for over 300 workers

ES Porcentaje de nuestros clientes que tienen más de 60 años de vida

inglês espanhol
for más
over de
insurance a

EN Families who are not receiving unemployment insurance (UI) but may be eligible can find information about eligibility and filing through their state unemployment office.

ES Las familias que no reciben seguro de desempleo (IU, sigla en inglés), pero que pueden ser elegibles pueden encontrar información sobre la elegibilidad y la presentación de impuestos a través de su oficina estatal de desempleo (en inglés).

inglês espanhol
unemployment desempleo
eligible elegibles
eligibility elegibilidad
filing presentación
state estatal
office oficina
information información
receiving que
families familias
not no
but pero
find y
can pueden
be ser
through de
their su
about sobre

EN In September, the unemployment rate was 12.1%, lower than in September 2020, but higher than in the same month of 2019. Between August and September 2021, with comparable data, the unemployment rate decreased by 0.2 p.p..

ES En septiembre, la tasa de desempleo nacional fue 12,1%, menor a la de septiembre de 2020, pero superior a la del mismo mes de 2019. Entre agosto y septiembre de 2021, con datos comparables, la tasa de desempleo se redujo en 0,2 p.p..

inglês espanhol
unemployment desempleo
rate tasa
comparable comparables
p p
september septiembre
month mes
august agosto
data datos
was fue
in en
but pero
the la
with con
same mismo
of de
higher superior
between entre

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 72 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 74 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

inglês espanhol
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 78 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 80 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment is on the decline in Germany. In 2017, the unemployment rate was 5.7 percent, meaning that fewer people were out of work than at any time since reunification in 1990.

ES El desempleo en Alemania está disminuyendo. En 2017, la tasa de desempleo ascendía al 5,7 por ciento. Esto significa que había menos personas sin trabajo como nunca antes desde la unificación en 1990.

inglês espanhol
unemployment desempleo
rate tasa
percent por ciento
fewer menos
work trabajo
people personas
in en
germany alemania
is está
was había

EN EconomyRichest Countries in the WorldThe 50 richest countries: tax havens, oil and gambling make for prosperity Unemployment ratesFrom 0 to 36% in more than 70 countries.Unemployment in an international comparison

ES EconomíaLos 50 países más ricosLos paraísos fiscales, el petróleo y el juego contribuyen a la prosperidad Tasas de desempleoDe 0 a 36% en más de 70 países

inglês espanhol
countries países
prosperity prosperidad
in en
tax fiscales
oil petróleo
gambling el juego
to para

EN The country's unemployment rate was also included, as it indirectly leads to higher social expenditure and long-term unemployment is also a risk assessment of old-age pensions

ES También se incluyó la tasa de desempleo del país, ya que indirectamente conduce a un mayor gasto social y el desempleo de larga duración es también una evaluación del riesgo de las pensiones de vejez

inglês espanhol
unemployment desempleo
rate tasa
indirectly indirectamente
social social
expenditure gasto
risk riesgo
assessment evaluación
pensions pensiones
included incluyó
age vejez
is es
long larga
also también
leads conduce
higher que
a un
of de
to a

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN Unemployment rates by countryInternational comparison of the unemployment figures of 75 countries worldwide

ES Tasas de desempleo por paísComparación internacional de las cifras de desempleo de 76 países en todo el mundo

inglês espanhol
unemployment desempleo
rates tasas
countries países
the el
figures cifras
of de
worldwide en todo el mundo
by por

EN For more information on unemployment, see Unemployment Benefits in Publication 525.

ES Para obtener más información acerca del desempleo, vea la sección, Beneficios por desempleo en la Publicación 525 (en inglés).

inglês espanhol
information información
unemployment desempleo
benefits beneficios
publication publicación
see vea
in en
more más
for para

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

inglês espanhol
information datos
privacy privacidad
in en
subject sujetos
policy política
unless a menos que
law legislación
the la
your y
such de
remain que
to a
case caso

EN Visitors are not permitted to accompany adult patients unless they require special assistance due to a disability or impaired understanding, or unless they are the patient’s primary caregiver.

ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.

inglês espanhol
visitors visitantes
permitted permite
adult adultos
assistance asistencia
disability discapacidad
caregiver cuidador
patients pacientes
or o
require que
due to debido
to a
unless a menos que

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

inglês espanhol
redirects redirecciones
bad malas
seo seo
way manera
right correcta
so tanto
an un
doing haciendo
always siempre
for para

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

inglês espanhol
information datos
privacy privacidad
in en
subject sujetos
policy política
unless a menos que
law legislación
the la
your y
such de
remain que
to a
case caso

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN Visitors are not permitted to accompany adult patients unless they require special assistance due to a disability or impaired understanding, or unless they are the patient’s primary caregiver.

ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.

inglês espanhol
visitors visitantes
permitted permite
adult adultos
assistance asistencia
disability discapacidad
caregiver cuidador
patients pacientes
or o
require que
due to debido
to a
unless a menos que

EN Parts Plus extended coverage is in addition to included Total Care Warranty unless otherwise stated. Total Care Warranty is provided by Authorized Mimaki Resellers unless otherwise stated.

ES La cobertura extendida de Parts Plus es adicional a la Garantía de Cuidado Total incluida, a menos que se indique lo contrario. Los distribuidores autorizados de Mimaki proporcionan la garantía de cuidado total a menos que se indique lo contrario.

inglês espanhol
extended extendida
care cuidado
unless a menos que
authorized autorizados
mimaki mimaki
resellers distribuidores
parts parts
warranty garantía
coverage cobertura
is es
included incluida
total total
to a
provided de

EN As with other patients, hunger strikers? confidentiality and privacy should be respected unless they agree to disclosure or unless information sharing is necessary to prevent serious harm

ES Al igual que otros pacientes, la confidencialidad y la privacidad de la persona en huelga de hambre debe ser respetada, a menos que se acepte la revelación o a menos que sea necesario compartir información para evitar un daño serio

inglês espanhol
other otros
patients pacientes
hunger hambre
unless a menos que
disclosure revelación
information información
sharing compartir
serious serio
harm daño
confidentiality confidencialidad
privacy privacidad
or o
necessary necesario
as igual
to a
is se
prevent evitar
agree acepte

EN State unemployment insurance (SUI) administration

ES Administración del seguro estatal de desempleo (SUI).

inglês espanhol
state estatal
unemployment desempleo
insurance seguro
sui sui
administration administración

EN Get help with workers’ compensation and state unemployment insurance

ES Obtenga ayuda con la compensación para trabajadores y el seguro estatal de desempleo

inglês espanhol
help ayuda
workers trabajadores
compensation compensación
state estatal
unemployment desempleo
get el
with con

EN These vary by location but may include Social Security and Medicare. In addition, a business may be legally required to offer unemployment insurance, workers' compensation, and more

ES Estos varían de acuerdo al lugar, pero pueden incluir el seguro social y Medicare. Además, una empresa puede estar legalmente obligada a ofrecer seguro de desempleo, compensación a los trabajadores y más

EN Our easy to use state unemployment insurance (SUI) calculator provides your annual potential SUI savings with just a few metrics about your employees.

ES Nuestra calculadora fácil de usar de seguro estatal de desempleo (SUI, por sus siglas en inglés) le brinda sus ahorros anuales potenciales de SUI con solo ingresar algunas métricas sobre sus empleados.

inglês espanhol
state estatal
unemployment desempleo
sui sui
calculator calculadora
annual anuales
potential potenciales
savings ahorros
metrics métricas
easy fácil
employees empleados
your sus
a solo
with con
use usar
few de

EN Paychex Security Notice: Unemployment Benefit Fraud Rampant During COVID-19

ES Aviso de seguridad de Paychex: Fraude generalizado sobre los beneficios de desempleo durante el COVID-19

inglês espanhol
paychex paychex
security seguridad
notice aviso
unemployment desempleo
benefit beneficios
fraud fraude
during de

EN What is the state of unemployment in the US?

ES ¿Cuál es la situación del desempleo en los EE. UU.?

inglês espanhol
unemployment desempleo
state situación
is es
in en
the la
what cuál
of del

EN Our SUI service works hand-in-hand with Paychex payroll to help reduce the administration and costs commonly associated with unemployment insurance.

ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja mano a mano con la nómina de Paychex para ayudar a reducir las tareas administrativas y los costos comúnmente asociados con el seguro de desempleo.

inglês espanhol
paychex paychex
payroll nómina
reduce reducir
costs costos
commonly comúnmente
associated asociados
unemployment desempleo
hand mano
service servicio
works trabaja
to a
with con
to help ayudar
our nuestro

EN Eligible workers must file claims through their applicable state’s unemployment insurance website.

ES Los trabajadores elegibles deben presentar solicitudes a través del sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.

inglês espanhol
eligible elegibles
workers trabajadores
must deben
claims solicitudes
applicable correspondiente
states estado
unemployment desempleo
file presentar
their su
through de

EN What type of information do I need in order to file for unemployment benefits?

ES ¿Qué tipo de información necesito para solicitar los beneficios del seguro de desempleo?

inglês espanhol
type tipo
unemployment desempleo
benefits beneficios
information información
i need necesito
of de
order solicitar

EN Specific information that is required to apply for unemployment benefits may vary by state, however, information that is generally required includes:

ES La información específica que se requiere para solicitar beneficios del seguro de desempleo puede variar según el estado. Sin embargo, la información que, generalmente, se requiere incluye lo siguiente:

inglês espanhol
unemployment desempleo
benefits beneficios
vary variar
generally generalmente
includes incluye
required requiere
information información
however sin embargo
apply solicitar
may puede
specific de
is se
that que

EN For more information, please visit your applicable state’s unemployment insurance website.

ES Para obtener más información, visite el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.

inglês espanhol
information información
visit visite
applicable correspondiente
states estado
unemployment desempleo
more más
your su

EN Is unemployment insurance a state or federal program?

ES ¿Es el seguro de desempleo un programa estatal o federal?

inglês espanhol
is es
unemployment desempleo
insurance seguro
a un
or o
program programa
federal federal
state estatal

EN Please visit the U.S. Department of Labor’s website or your applicable state’s unemployment insurance website for more information.

ES Visite el sitio web del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente para obtener más información.

inglês espanhol
visit visite
s s
or o
applicable correspondiente
unemployment desempleo
information información
the el
department departamento
of de
more más
your su
states estados unidos

EN Is there a resource for my employees that describes where to go and how to file for unemployment?

ES ¿Hay algún recurso para mis empleados que describa a dónde ir y cómo solicitar el seguro de desempleo?

inglês espanhol
resource recurso
employees empleados
describes describa
unemployment desempleo
where dónde
my mis
to a
how cómo
there hay
for para
to go ir

EN Can my employees work partial hours and be eligible for unemployment insurance benefits at the same time?

ES ¿Pueden mis empleados trabajar horas parciales y ser elegibles para los beneficios del seguro de desempleo al mismo tiempo?

inglês espanhol
employees empleados
partial parciales
eligible elegibles
unemployment desempleo
benefits beneficios
hours horas
my mis
work trabajar
time tiempo
the al
same mismo
can pueden
be ser

EN Eligible employees must meet specific state requirements before receiving unemployment benefits.

ES Los empleados elegibles deben cumplir con los requisitos estatales específicos antes de recibir los beneficios del seguro de desempleo.

inglês espanhol
eligible elegibles
employees empleados
meet cumplir
state estatales
receiving recibir
unemployment desempleo
benefits beneficios
requirements requisitos
must deben
before de

EN For more information, please visit the U.S. Department of Labor’s website, or check with your applicable state's unemployment insurance office or website.

ES Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos o consulte con la oficina o el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.

inglês espanhol
visit visite
s s
or o
check consulte
applicable correspondiente
unemployment desempleo
information información
office oficina
department departamento
of de
with con
your su
states estados unidos

EN Will Paychex be sending out updates on how to apply for emergency unemployment that might become available in the different states?

ES ¿Enviará Paychex actualizaciones sobre cómo solicitar el seguro de desempleo por emergencia que podría estar disponible en los diferentes estados?

inglês espanhol
paychex paychex
sending enviar
updates actualizaciones
emergency emergencia
unemployment desempleo
available disponible
to a
states estados
the el
in en
different diferentes
how cómo
apply solicitar
might podría

EN These resources contain up-to-date information on unemployment insurance benefits, as well as general FAQs, on other programs available during this time.

ES Estos recursos contienen información actualizada sobre los beneficios del seguro de desempleo, así como preguntas frecuentes generales sobre otros programas disponibles durante este tiempo.

inglês espanhol
contain contienen
unemployment desempleo
general generales
programs programas
resources recursos
benefits beneficios
faqs preguntas frecuentes
other otros
time tiempo
information información
this este
up-to-date actualizada
available disponibles
these estos
insurance seguro
during de
to sobre

EN This will help provide us with important information required to respond to unemployment claims timely and accurately

ES Esto ayudará a proporcionarnos la información importante necesaria para responder a las solicitudes del seguro de desempleo de manera oportuna y precisa

inglês espanhol
important importante
unemployment desempleo
claims solicitudes
timely oportuna
provide us with proporcionarnos
accurately precisa
information información
to a
this esto
help ayudará
required necesaria

EN Disqualifying income varies by state. To determine what types of payments are considered disqualifying, please visit your applicable state’s unemployment insurance website.

ES El ingreso descalificador varía según el estado. Para determinar qué tipos de pagos se consideran descalificadores, visite el sitio web del seguro de desempleo de su estado correspondiente.

inglês espanhol
income ingreso
varies varía
types tipos
payments pagos
visit visite
applicable correspondiente
unemployment desempleo
to a
determine determinar
state estado
what qué
your su

Mostrando 50 de 50 traduções