Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribuyentes de filipinas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribuyentes de filipinas" de espanhol para inglês

Traduções de contribuyentes de filipinas

"contribuyentes de filipinas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribuyentes contributors taxpayers
filipinas philippines

Tradução de espanhol para inglês de contribuyentes de filipinas

espanhol
inglês

ES Al comprar un billete que sale de Filipinas, los contribuyentes de Filipinas deben pagar el impuesto por separado en la oficina de impuestos de viajes local del aeropuerto, de acuerdo con las regulaciones del gobierno de Filipinas

EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations

espanhol inglês
filipinas philippines
aeropuerto airport
regulaciones regulations
deben must
oficina office
local local
gobierno government
comprar purchasing
un a
billete ticket
en in
pagar pay
viajes travel
impuestos tax
separado separately
con accordance

ES All map types that you can enable here: Filipinas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Filipinas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Filipinas Lluvia, Viento, Temperatura, Filipinas Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Philippines Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Philippines Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Philippines Precipitation, Wind, Temperature, Philippines Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
filipinas philippines
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Los coordinadores enumeran a los contribuyentes en una hoja de cálculo, ya que el uso de un sistema de contabilidad de valores (Mikorizal NRP / VAS) no fue adoptado por la mayoría de nuestros contribuyentes

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

espanhol inglês
coordinadores coordinators
contribuyentes contributors
contabilidad accounting
adoptado adopted
fue was
en in
sistema system
no not
de of
uso use
un a
hoja de cálculo spreadsheet
nuestros our

ES En diciembre de 2019, el Congreso aprobó y el Presidente promulgó la Ley de Alivio Tributario en Casos de Desastre y Certeza para los Contribuyentes de 2019, que brinda alivio tributario a millones de contribuyentes

EN In December 2019, Congress passed and the President signed into law the Taxpayer Certainty and Disaster Tax Relief Act of 2019 , providing tax relief for millions of Americans

espanhol inglês
diciembre december
congreso congress
presidente president
alivio relief
tributario tax
desastre disaster
certeza certainty
brinda providing
en in
de of
millones millions
y and
ley act
para for

ES Los coordinadores enumeran a los contribuyentes en una hoja de cálculo, ya que el uso de un sistema de contabilidad de valores (Mikorizal NRP / VAS) no fue adoptado por la mayoría de nuestros contribuyentes

EN Contributors are listed by the coordinators in a spreadsheet as the use of a value accounting system (Mikorizal NRP / VAS) was not adopted by most of our contributors

espanhol inglês
coordinadores coordinators
contribuyentes contributors
contabilidad accounting
adoptado adopted
fue was
en in
sistema system
no not
de of
uso use
un a
hoja de cálculo spreadsheet
nuestros our

ES El IRS les recuerda a los contribuyentes que muchas instituciones financieras no procesan los pagos los fines de semana o en días feriados, lo que puede afectar cuándo los reembolsos llegan a los contribuyentes

EN The IRS reminds taxpayers many financial institutions do not process payments on weekends or holidays, which can affect when refunds reach taxpayers

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
instituciones institutions
procesan process
pagos payments
feriados holidays
afectar affect
reembolsos refunds
irs irs
o or
puede can
cuándo when
fines de semana weekends
el the
no not
financieras financial institutions
en on
de which
muchas many
a reach

ES Una mujer que se hacía pasar por un oficial de agencia de cobro luego se comunicó con los contribuyentes para informar que se había depositado un reembolso por error y pidió a los contribuyentes que le hicieran llegar el dinero a ella.

EN A woman posing as a debt collection agency official then contacted the taxpayers to say a refund was deposited in error and asked the taxpayers to forward the money to her.

espanhol inglês
oficial official
agencia agency
cobro collection
contribuyentes taxpayers
depositado deposited
reembolso refund
error error
pidió asked
mujer woman
había was
el the
dinero money
un a
a to

ES Los contribuyentes tienen un conjunto de derechos fundamentales que deben tener en cuenta al tratar con el IRS. Los contribuyentes pueden explorar la Carta de Derechos del Contribuyente y las obligaciones de la agencia de protegerlos, en IRS.gov.

EN Taxpayers have a set of fundamental rights they should be aware of when dealing with the IRS.  Taxpayers can explore the Taxpayer Bill of Rights and the agency’s obligations to protect them on IRS.gov.

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
tratar dealing
explorar explore
contribuyente taxpayer
obligaciones obligations
protegerlos protect them
gov gov
irs irs
cuenta bill
derechos rights
un a
de of
fundamentales fundamental
deben should
con with
pueden can
en on
y and

ES La ley proporciona a los contribuyentes elegibles con niños menores de 17 años una cantidad de $500 adicionales. Para los contribuyentes que presentaron declaraciones de impuestos en 2018 o 2019, los pagos de los niños serán automáticos.

EN The law provides eligible taxpayers with qualifying children under age 17 to receive an extra $500. For taxpayers who filed tax returns in 2018 or 2019, the child payments will be automatic.

espanhol inglês
proporciona provides
contribuyentes taxpayers
elegibles eligible
años age
impuestos tax
pagos payments
automáticos automatic
o or
niños children
en in
a to
la the
ley law
con with
de under
que extra
ser be

ES La ley proporciona a los contribuyentes elegibles con niños menores de 17 años a recibir $500 adicionales. Para los contribuyentes que presentaron declaraciones de impuestos en 2018 o 2019, los pagos de los niños serán automáticos.

EN The law provides eligible taxpayers with qualifying children under age 17 to receive an extra $500. For taxpayers who filed tax returns in 2018 or 2019, the child payments will be automatic.

espanhol inglês
proporciona provides
contribuyentes taxpayers
elegibles eligible
años age
impuestos tax
pagos payments
automáticos automatic
o or
niños children
en in
a to
la the
ley law
con with
de under
que extra
recibir receive
ser be

ES Adquiera un cuadro o póster de Filipinas en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Filipinas viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Philippines prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
filipinas philippines
o edition
en in

ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...

EN Quezon City, Philippines. The Claretian Missionaries of the Philippine Province officially launched its new name on...

espanhol inglês
city city
filipinas philippines
misioneros missionaries
provincia province
lanzaron launched
oficialmente officially
nuevo new
nombre name
la the
de of

ES Kuala Lumpur/Manila, 16 de diciembre de 2021 - Una de las tormentas más fuertes del mundo en 2021 está azotando Filipinas y amenaza a millones de personas con vientos destructivos e inundaciones repentinas. Los equipos de la Cruz Roja de Filipinas...

EN Kuala Lumpur/Delhi, 12 January 2022: The Omicron variant is fuelling a rapid surge of COVID-19 across South Asia that threatens to overwhelm health systems still reeling from a deadly wave of the Delta variant last year. Countries across South Asi...

espanhol inglês
diciembre january
amenaza threatens
kuala kuala
a to
una a
la the
está is

ES El tifón Yutu (conocido en Filipinas como tifón Rosita) cae sobre la provincia de Nueva Vizcaya, Filipinas, en 2018

EN Typhoon Yutu (known in the Philippines as Typhoon Rosita) barrels down on the province of Nueva Vizcaya, Philippines in 2018

espanhol inglês
conocido known
filipinas philippines
provincia province
nueva nueva
vizcaya vizcaya
de of
en in
como as

ES Quezon City, Filipinas. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Filipinas lanzaron oficialmente su nuevo nombre...

EN Jogjakarta, Indonesia. In his address for the opening of the synod on Synodality, Pope Francis said that we are called...

espanhol inglês
la the
de of
nombre for

ES El tifón Yutu (conocido en Filipinas como tifón Rosita) cae sobre la provincia de Nueva Vizcaya, Filipinas, en 2018

EN Typhoon Yutu (known in the Philippines as Typhoon Rosita) barrels down on the province of Nueva Vizcaya, Philippines in 2018

espanhol inglês
conocido known
filipinas philippines
provincia province
nueva nueva
vizcaya vizcaya
de of
en in
como as

ES * Los que están sujetos al pago de impuestos de Filipinas: Ciudadanos, residentes y residentes extranjeros que han vivido en Filipinas

EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines

espanhol inglês
sujetos subject
filipinas philippines
extranjeros foreign
vivido lived
pago payment
impuestos tax
ciudadanos citizens
residentes residents
en in
están are
al the
de of
y and

ES Armados con pautas actualizadas del IRS respecto a datos y ciberseguridad, los asesores fiscales tienen la responsabilidad adicional de proteger la información personal de los contribuyentes

EN With updated IRS guidelines for data and cybersecurity, tax preparers have additional responsibilities of securing taxpayer’s personal information

espanhol inglês
pautas guidelines
ciberseguridad cybersecurity
fiscales tax
adicional additional
proteger securing
contribuyentes taxpayers
irs irs
responsabilidad responsibilities
datos data
información information
actualizadas updated
con with
de of
y and
personal personal

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

espanhol inglês
linux linux
eclipse eclipse
comunidad community
java java
mayores largest
contribuyentes contributors
código source
abierto open
un a
fundación foundation
fundador founding
proceso process
miembro member
de of
y and
somos we

ES El formulario W-9 es el recurso por medio del cual los contribuyentes de EE. UU

EN A W-9 form is the means by which U.S

espanhol inglês
formulario form
es is
el the
de which
por by

ES El programa de Asesoramiento Fiscal para Ancianos (TCE, sigla en inglés) ofrece ayuda fiscal gratuita para todos los contribuyentes, independientemente de su edad o ingresos

EN The Tax Counseling for the Elderly (TCE) program offers free tax help for all taxpayers regardless of age or income

espanhol inglês
fiscal tax
ancianos elderly
ofrece offers
gratuita free
contribuyentes taxpayers
edad age
ingresos income
el the
programa program
ayuda help
o or
independientemente regardless
de of
para for

ES Si es apropiado, contacte a los contribuyentes, miembros de la junta, socios y otros contactos; nunca se sabe quién puede ser la fuente de una gran referencia.

EN If appropriate, contact donors, board members, partners, and other contacts; you never know who may be the source of a great referral.

espanhol inglês
referencia referral
si if
miembros members
socios partners
contactos contacts
quién who
fuente source
gran great
contacte contact
la the
otros other
nunca never
ser be
a a
puede may

ES Esta información es fundamental para la rendición de cuentas propia del IDRC frente a los contribuyentes de Canadá y a los organismos de financiamiento.

EN This information is critical to IDRC’s own accountability when reporting to Canadian taxpayers and funding agencies.

espanhol inglês
fundamental critical
contribuyentes taxpayers
canadá canadian
organismos agencies
financiamiento funding
rendición de cuentas accountability
información information
es is
esta this
a to

ES ¿Realmente sabe quiénes son sus miembros y contribuyentes? Claro, usted hace lo posible por convertir sus necesidades en su máxima prioridad

EN Do you really know who your members and constituents are? Sure, you try to keep their needs top of mind

espanhol inglês
miembros members
necesidades needs
quiénes who
son are
máxima top
realmente really
y your
en sure
por of
su their

ES Necesita asegurarse de que todos los contribuyentes puedan acceder a sus servicios

EN You need to make sure all your constituents can access their services

espanhol inglês
servicios services
que sure
a to
acceder access
asegurarse make sure
todos all

ES A fin de cuentas, el tiempo que dedica a duplicar esfuerzos en todos los silos internos es tiempo que podría destinar a la atención de sus miembros y contribuyentes.

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
silos silos
miembros members
atención serving
es is
tiempo time
y your

ES Inscriba a más beneficiarios y contribuyentes.

EN Enroll more beneficiaries and constituents.

espanhol inglês
más more
beneficiarios beneficiaries
y and

ES Modernice su organización y transforme la experiencia de los contribuyentes.

EN Modernize your organization and transform the constituent experience.

espanhol inglês
modernice modernize
organización organization
la the
experiencia experience
y your
de and

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

espanhol inglês
políticas policy
costo cost
contribuyentes taxpayers
en in
sistema system
un a
problema problem
para just

ES Supere las expectativas de los contribuyentes

EN Deliver more than constituents expect

espanhol inglês
de than

ES El proceso de "retirar y sustituir" requiere tiempo y dinero que usted no tiene, y no todas las herramientas ofrecen la posibilidad de abordar la clase de innovación anhelada por los contribuyentes altamente digitales de hoy en día.

EN “Rip and replace” takes time and money you don’t have, and not every tool addresses the kind of innovation today’s digitally savvy constituents crave.

espanhol inglês
sustituir replace
dinero money
herramientas tool
innovación innovation
y and
tiempo time
no not
usted you
clase kind

ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de manera que sus contribuyentes sientan que están tratando con una empresa privada de vanguardia y no con su Gobierno local.

EN The industry’s only unified automation engine streamlines and simplifies interactions, so your constituents will feel like they’re dealing with a cutting-edge private company rather than their local government.

espanhol inglês
motor engine
automatización automation
interacciones interactions
sientan feel
tratando dealing
gobierno government
local local
el the
simplifica simplifies
empresa company
que rather
con with
y your
su their

ES Ofrezca a sus contribuyentes mucho más que un portal de autoservicio. Proporcióneles las herramientas para acceder a un servicio integral y personalizado.

EN Give your constituents more than a self-service portal. Empower them with personalized, end-to-end service.

espanhol inglês
autoservicio self-service
servicio service
personalizado personalized
portal portal
integral end
y your
un a
de than
a to
más more

ES Suena como algo que a los contribuyentes les podría gustar recibir por parte de los servicios gubernamentales, ¿verdad?

EN Sounds like something your constituents might like from government services, right?

espanhol inglês
podría might
servicios services
gubernamentales government
algo something
gustar like
suena sounds
les your
de right

ES Modernice y transforme la experiencia de los contribuyentes.

EN Modernize and transform the constituent experience

espanhol inglês
modernice modernize
transforme transform
la the
experiencia experience

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

espanhol inglês
atención care
recursos resources
gastos spending
resultados outcomes
condiciones conditions
contribuyentes contributors
es is
la the
en in
muchas many
comunes common
principales major
a to
una a

ES para documentar y compartir todas sus contribuciones en un formato estándar abierto y editable para que otros contribuyentes puedan usarlo, adaptarlo y enriquecerlo

EN to document and share all your contributions in an editable, open standard format so that other contributors can use, adapt and enrich it

espanhol inglês
contribuciones contributions
editable editable
otros other
contribuyentes contributors
compartir share
estándar standard
usarlo use
documentar to document
en in
un an
formato format
abierto open
y your
puedan that

ES Los Materiales contienen Envíos, texto, fotos, gráficos, sonidos y otros trabajos que pertenecen a CARE oa otros contribuyentes

EN The Materials contain Submissions, text, photos, graphics, sounds and other work belonging to CARE or to other contributors

espanhol inglês
materiales materials
contienen contain
envíos submissions
sonidos sounds
trabajos work
care care
contribuyentes contributors
fotos photos
gráficos graphics
otros other
a to
y and
texto text

ES En los Estados Unidos y en todo el mundo, la pandemia está teniendo un impacto desproporcionado en las personas que ya enfrentan obstáculos injustos debido a su raza y etnia, género, edad, ocupación u otros factores contribuyentes

EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors

espanhol inglês
impacto impact
desproporcionado disproportionate
obstáculos obstacles
raza race
etnia ethnicity
ocupación occupation
factores factors
pandemia pandemic
personas people
género gender
otros other
en in
y and
ya already
en todo el mundo worldwide
unidos united
edad age
estados unidos states
debido due to
a to
está is
u a

ES Los países de ingresos altos, los donantes bilaterales y todos los contribuyentes a COVAX deben considerar los costos integrales de entrega de vacunas como parte del costo total de las vacunas COVID-19.

EN High-income countries, bi-lateral donors, and all contributors to COVAX must consider comprehensive vaccine delivery costs as part of the full cost of COVID-19 vaccinations.

espanhol inglês
ingresos income
altos high
donantes donors
contribuyentes contributors
deben must
considerar consider
entrega delivery
covax covax
vacunas vaccine
países countries
a to
costos costs
costo cost
todos all
como as

ES Desde marzo de 2020, Estados Unidos ha gastado casi $ 6 billones en dólares de los contribuyentes para responder a la pandemia de COVID-19

EN Since March 2020, the United States has spent nearly $6 trillion in taxpayer dollars to respond to the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
marzo march
gastado spent
billones trillion
dólares dollars
pandemia pandemic
ha has
la the
en in
responder respond
de since
unidos united
casi nearly
estados unidos states
a to

ES Con la deducción QBI, la mayoría de los contribuyentes que trabajan por cuenta propia y los propietarios de pequeñas empresas pueden excluir hasta el 20% de sus ingresos de negocios calificados del impuesto federal sobre el ingreso (pero no el

EN With the QBI deduction, most self-employed taxpayers and small business owners can exclude up to 20% of their qualified business income from federal income tax (but not

espanhol inglês
deducción deduction
contribuyentes taxpayers
propietarios owners
pequeñas small
excluir exclude
calificados qualified
impuesto tax
federal federal
qbi qbi
pueden can
con with
ingresos income
negocios business
pero but
no not
a to
de of
y and

ES Presentó una declaración de impuestos de 2019 o 2020 y reclamó el Crédito Tributario por Hijos en la declaración O dado al IRS tu información en 2020 para recibir el Pago por Impacto Económico mediante la herramienta No contribuyentes

EN Filed a 2019 or 2020 tax return and claimed the Child Tax Credit on the return OR given the IRS your information in 2020 to receive the Economic Impact Payment using the Non-Filers tool

espanhol inglês
crédito credit
hijos child
impacto impact
económico economic
irs irs
o or
información information
pago payment
dado given
herramienta tool
en in
impuestos tax
tu your
una a

ES El IRS actualiza su herramienta para mostrarles a los contribuyentes dónde y cómo se entregarán los fondos del pago de estímulo una vez que hayan emitido un pago

EN The IRS updates its tool to show taxpayers where and how EIP funds will be delivered once they have issued a payment

espanhol inglês
actualiza updates
herramienta tool
contribuyentes taxpayers
emitido issued
irs irs
entregar delivered
pago payment
el the
dónde where
un a
a to
una vez once
cómo how

ES Sabemos que los pagos de estímulo son importantes y estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que los contribuyentes elegibles reciban sus pagos de estímulo

EN We know stimulus checks are important and we are doing everything we can to make sure eligible taxpayers get their stimulus checks

espanhol inglês
estímulo stimulus
importantes important
contribuyentes taxpayers
elegibles eligible
sabemos we know
lo everything
que sure
son are

ES Hemos estado trabajando en estrecha colaboración con el IRS y hemos confirmado con ellos que tienen información bancaria precisa para todos los contribuyentes con TurboTax.

EN We have been working closely with the IRS and have confirmed with them that they have accurate banking information for all TurboTax filers.

espanhol inglês
trabajando working
confirmado confirmed
información information
bancaria banking
precisa accurate
irs irs
el the
con with
y and
hemos we
para for
en closely
todos all

ES La elegibilidad también se extiende a más contribuyentes, incluidos aquellos que tienen más de 65 años o tienen entre 19 y 25 años.

EN Eligibility is also extended for a wider range of tax filers, including those who are over 65 or between the ages of 19–25.

espanhol inglês
elegibilidad eligibility
extiende extended
años ages
se is
incluidos including
o or
la the
también also
aquellos those
de of
a a

ES El Plan de Rescate Estadounidense también exime a los contribuyentes elegibles de tener que devolver cualquier Crédito Tributario de Prima excedente que hayan tomado

EN The Plan also relieves eligible taxpayers of having to pay back any excess advance premium tax credit they took

espanhol inglês
contribuyentes taxpayers
elegibles eligible
crédito credit
tributario tax
prima premium
el the
devolver back
plan plan
a to
también also

ES Si eres uno de los millones de contribuyentes que presentaron su declaración hasta la fecha límite del 17 de mayo de 2021, es posible que el Gobierno no debite tu pago hasta después de esa fecha debido a los altos volúmenes

EN If you're one of the millions who filed around the busy May 17, 2021 deadline, the government might not debit your payment until after the deadline due to high volumes

espanhol inglês
millones millions
pago payment
volúmenes volumes
si if
fecha límite deadline
tu your
altos high
gobierno government
no not
debido due to
a to
de of

ES El IRS pidió que los contribuyentes no enmienden la exclusión por desempleo, a menos que la reducción en el impuesto para el desempleo haga que ahora sean elegibles para beneficios fiscales, como el crédito tributario por ingreso del trabajo.

EN The IRS has asked that taxpayers not amend for the unemployment exclusion, unless the unemployment tax break makes them newly eligible for tax benefits like the earned income tax credit.

espanhol inglês
pidió asked
contribuyentes taxpayers
exclusión exclusion
desempleo unemployment
elegibles eligible
crédito credit
irs irs
beneficios benefits
ingreso income
impuesto tax
a menos que unless
para for

Mostrando 50 de 50 traduções