EN Any misstep in the onboarding process can dampen the new hire's experience, leading to low morale and engagement as well as decreased productivity
Traduzir "process can dampen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process can dampen" de inglês para espanhol
Traduções de process can dampen
"process can dampen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de process can dampen
inglês
espanhol
ES Cualquier error en el proceso de incorporación puede perjudicar la experiencia de la nueva contratación, lo que lleva a una baja moral y un menor compromiso, así como a una productividad reducida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| morale | moral |
| engagement | compromiso |
| productivity | productividad |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| to | a |
| in | en |
| process | proceso |
| new | nueva |
| low | baja |
| any | cualquier |
EN Any misstep in the onboarding process can dampen the new hire's experience, leading to low morale and engagement as well as decreased productivity
ES Cualquier error en el proceso de incorporación puede perjudicar la experiencia de la nueva contratación, lo que lleva a una baja moral y un menor compromiso, así como a una productividad reducida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| morale | moral |
| engagement | compromiso |
| productivity | productividad |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| to | a |
| in | en |
| process | proceso |
| new | nueva |
| low | baja |
| any | cualquier |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN One thing that can dampen the mood is that the area is full of people trying to sell roses in a pushy way, but simply ignoring them is enough to be able to continue enjoying such a special place.
ES Un punto que suele empañar el momento de la visita, es que la zona se encuentra repleta de gente que trata de vender rosas de un modo agobiante, pero basta con ignorarlos para continuar disfrutando de un lugar tan especial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| roses | rosas |
| enjoying | disfrutando |
| full | repleta |
| area | zona |
| a | un |
| to | basta |
| sell | vender |
| is | es |
| but | pero |
| to continue | continuar |
| place | lugar |
| in | con |
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
ES Para que las dos láminas de masa queden bien adheridas, humedezca ligeramente con un pincel mojado las dos partes internas que se acoplan;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | láminas |
| pasta | masa |
| lightly | ligeramente |
| wet | mojado |
| brush | pincel |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| properly | bien |
| the | las |
EN Saphnelo has been shown to dampen these signals and to improve the symptoms of lupus.
ES Se ha demostrado que el Saphnelo atenúa estas señales y alivia los síntomas del lupus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lupus | lupus |
| signals | señales |
| symptoms | síntomas |
| the | el |
| to | a |
| shown | que |
| these | estas |
| and | y |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
ES Humedece tu rostro y aplica tu limpiador facial. Te recomendamos usar el limpiador FOREO Micro-Foam Cleanser. Humedece LUNA™ 3 y pulsa el botón central para encenderlo.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
ES Humedece tu rostro y aplica tu limpiador habitual. A continuación humedece LUNA™ play plus 2 y presiona el botón central para encenderlo.
EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.
ES Retira todo el maquillaje, humedece la piel y aplica el limpiador FOREO Micro-Foam Cleanser.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| makeup | maquillaje |
| skin | piel |
| apply | aplica |
| foreo | foreo |
| cleanser | limpiador |
| and | y |
EN We are best friends and there’s rarely a time you will see us apart from one and other,” Minor said, adding that even Pyha’s cold weather was not enough to dampen Dinky’s race day mood.
ES Somos mejores amigos y rara vez se nos ve separados el uno del otro", dijo Minor, añadiendo que ni siquiera el frío de Pyha fue suficiente para empañar el ánimo de Dinky el día de la carrera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rarely | rara |
| said | dijo |
| adding | añadiendo |
| cold | frío |
| mood | ánimo |
| race | carrera |
| you | se |
| and | y |
| day | día |
| other | otro |
| friends | amigos |
| was | fue |
| best | mejores |
| one | uno |
| from | de |
| enough | suficiente |
| even | siquiera |
| time | vez |
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
ES Para que las dos láminas de masa queden bien adheridas, humedezca ligeramente con un pincel mojado las dos partes internas que se acoplan;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheets | láminas |
| pasta | masa |
| lightly | ligeramente |
| wet | mojado |
| brush | pincel |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| properly | bien |
| the | las |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| detect | detectar |
| signs | señales |
| behavior | comportamiento |
| malicious | malicioso |
| block | bloquear |
| attacks | ataques |
| malware | malware |
| other | otras |
| layers | capas |
| monitoring | monitoreo |
| monitors | monitorea |
| continuously | continuamente |
| and | y |
| security | seguridad |
| continuous | continuo |
| process | proceso |
| can | puede |
| running | ejecución |
| of | de |
| for | para |
| that | que |
EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process
ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| systematic | sistemático |
| framework | marco |
| selecting | selección |
| auditor | auditor |
| basis | base |
| defined | definidas |
| planning | planificación |
| procurement | adquisiciones |
| expectations | expectativas |
| process | proceso |
| needs | necesidades |
| in | en |
| a | un |
| this | este |
| for | para |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| groups | grupos |
| guide | guía |
| management | gestión |
| a | un |
| into | en |
| knowledge | conocimientos |
| stages | etapas |
| or | o |
| process | proceso |
| project | proyecto |
| of | de |
| typically | suelen |
| as | como |
| these | estos |
| five | cinco |
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keys | claves |
| successful | exitoso |
| indicators | indicadores |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| you think | crees |
| process | proceso |
| what | cuáles |
| are | son |
| team | equipo |
| of | de |
| how | cómo |
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | acceso |
| encryption | seguridad |
| if | si |
| benefit | benefician |
| via | de |
| for | para |
| task | del |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modeling | modelado |
| analysis | análisis |
| documents | documenta |
| initiatives | iniciativas |
| organization | organización |
| process | procesos |
| works | funciona |
| business | comerciales |
| as | como |
| improvement | mejora |
| how | cómo |
| an | una |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modeling | modelado |
| analysis | análisis |
| documents | documenta |
| initiatives | iniciativas |
| organization | organización |
| process | procesos |
| works | funciona |
| business | comerciales |
| as | como |
| improvement | mejora |
| how | cómo |
| an | una |
EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup
ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automation |
| manager | manager |
| central | central |
| environment | entorno |
| hat | hat |
| process | process |
| red | red |
| business | business |
| server | server |
| setup | configuración |
| to | a |
| with | con |
| introduction | introducción |
EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler
ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automation |
| manager | manager |
| objects | objetos |
| modeler | modeler |
| process | process |
| modeling | modelado |
| data | datos |
| to | a |
| design | diseñar |
| forms | formularios |
| form | form |
| with | con |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?
ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vital | vital |
| representatives | representantes |
| follow | sigan |
| diligently | diligentemente |
| fail | fallar |
| success | éxito |
| sales | ventas |
| is | es |
| company | empresa |
| implementing | implementar |
| a | un |
| growing | crecimiento |
| the | el |
| element | elemento |
| how | cómo |
| process | proceso |
| this | este |
| of | de |
| but | pero |
| for | para |
| track | monitorear |
| any | cualquier |
| equally | que |
| without | sin |
EN To get a leg up on the college process, families can use the summer to plan ahead so students can make the most of each school year. Here are a few things you and your student can do each year to be ready for the college application process.
ES La historia de una joven ofrece un mapa para estudiantes universitarios de primera generación y sus padres antes de llegar a la universidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| students | estudiantes |
| a | un |
| to | a |
| ahead | de |
| your | y |
| are | ofrece |
| for | para |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| sem | sem |
| can | puede |
| compliance | cumplimiento |
| reporting | informes |
| the | el |
| how | cómo |
| simplify | simplificar |
| process | proceso |
| help | ayudar |
EN Apple Pencil isn’t the only bit of technology that can accelerate the signing process: Pipedrive Smart Docs syncs your sales documents with your CRM, so you can track where they are in the process and strike while the deal is hot
ES Apple Pencil no es la única tecnología que puede acelerar el proceso de firma: Pipedrive Smart Docs sincroniza tus documentos de ventas con tu CRM, para que puedas rastrear dónde se encuentran en el proceso y cerrar mientras el trato está caliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| technology | tecnología |
| accelerate | acelerar |
| signing | firma |
| smart | smart |
| syncs | sincroniza |
| track | rastrear |
| pipedrive | pipedrive |
| crm | crm |
| hot | caliente |
| docs | docs |
| documents | documentos |
| in | en |
| is | es |
| can | puede |
| sales | ventas |
| with | con |
| where | dónde |
| you can | puedas |
| process | proceso |
| your | tu |
EN There are a few necessary steps that you’ll have to take if you want to turn ANY image into a Minecraft skin. This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.
ES Hay algunos pasos necesarios que tendrás que dar si quieres convertir CUALQUIER imagen en un Minecraft skin. Esto puede ser un proceso rápido o un proceso extenso que puede tomar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo por parte del creador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| image | imagen |
| minecraft | minecraft |
| rapid | rápido |
| extensive | extenso |
| significant | significativa |
| skin | skin |
| if | si |
| process | proceso |
| or | o |
| effort | esfuerzo |
| can | puede |
| time | tiempo |
| on | en |
| a | un |
| steps | pasos |
| be | ser |
| have to | tendrás |
| to take | tomar |
| there | hay |
| amount | cantidad |
| this | esto |
EN Customization OTRS already provides integrated process templates for standardized and frequently recurring workflows; but individual processes can also be easily created with OTRS process management.
ES Personalización OTRS ya proporciona plantillas de proceso integradas para flujos de trabajo estandarizados y frecuentes; pero los procesos individuales también se pueden crear fácilmente con la gestión de procesos de OTRS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customization | personalización |
| otrs | otrs |
| provides | proporciona |
| integrated | integradas |
| standardized | estandarizados |
| frequently | frecuentes |
| workflows | flujos de trabajo |
| easily | fácilmente |
| management | gestión |
| already | ya |
| process | proceso |
| but | pero |
| processes | procesos |
| templates | plantillas |
| also | también |
| with | con |
| for | para |
| can | pueden |
EN Then, the transfer can be initiated from Gandi's websiteChange of Ownership:the process is started on the registry's interface, then contact our customer service departmentDeletion process:no quarantine period, see this table
ES Después inicie el traslado a través del sitio web Cambio de propietario:Disponible desde el interfaz GandiProceso de destrucción: no hay periodo de cuarentena, ver este tablero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| quarantine | cuarentena |
| started | inicie |
| table | tablero |
| period | periodo |
| the | el |
| of | de |
| see | ver |
| this | este |
| ownership | propietario |
| no | no |
| can | disponible |
| from | desde |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosted | alojado |
| vcs | vcs |
| configured | configurar |
| extensions | extensiones |
| delivery | entrega |
| code | código |
| streamline | optimizar |
| review | revisión |
| process | proceso |
| can | puede |
| to | a |
| with | con |
| to help | ayudar |
| this | este |
EN Effective technology planning can be an involved process. Explore the process in seven manageable phases.
ES La planificación eficaz de la tecnología puede ser un proceso complicado. Explore el proceso en siete fases manejables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaz |
| technology | tecnología |
| planning | planificación |
| explore | explore |
| manageable | manejables |
| phases | fases |
| in | en |
| can | puede |
| process | proceso |
| seven | de |
| be | ser |
| an | a |
EN The registration process is a one-time process, which is required before representatives of an organization can submit grant application packages electronically through Grants.gov
ES El proceso de registro es un proceso único, que se requiere antes de que los representantes de una organización puedan presentar los paquetes de solicitud de subvenciones electrónicamente a través de Grants.gov
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representatives | representantes |
| packages | paquetes |
| electronically | electrónicamente |
| grants | subvenciones |
| gov | gov |
| registration | registro |
| required | requiere |
| organization | organización |
| is | es |
| process | proceso |
| a | un |
| the | el |
| one | único |
| of | de |
| can | puedan |
| application | solicitud |
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
ES Tenga en cuenta que este proceso puede tardar un tiempo para completarse, y se recomienda que se ejecute el proceso de actualización hasta la finalización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | cuenta |
| recommended | recomienda |
| update | actualización |
| time | tiempo |
| completion | finalización |
| can | puede |
| complete | completarse |
| process | proceso |
| is | se |
| this | este |
EN You can access detailed information about the online shopping process, the payment methods and the shipping and delivery process through these links.
ES Puede acceder a información detallada sobre el proceso de compra online, los modos de pago y el proceso de envío y transporte a través de estos enlaces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| shopping | compra |
| payment | pago |
| access | acceder |
| detailed | detallada |
| links | enlaces |
| information | información |
| the | el |
| can | puede |
| process | proceso |
| shipping | envío |
| through | de |
| these | estos |
| about | sobre |
EN Instead of responsible agents being manually assigned in process forms, support for queue and responsible mappings in process forms can facilitate this automatically.
ES En lugar de que los agentes responsables se asignen manualmente en los formularios de proceso, el soporte para la fila y las asignaciones responsables en los formularios de proceso puede facilitar esto automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsible | responsables |
| agents | agentes |
| manually | manualmente |
| process | proceso |
| forms | formularios |
| support | soporte |
| queue | fila |
| mappings | asignaciones |
| facilitate | facilitar |
| automatically | automáticamente |
| in | en |
| can | puede |
| this | esto |
| instead | en lugar |
| of | de |
| for | para |
EN When combined with a sophisticated BI tool, a repository of current process state along with a running log of activity events can be used to predict and determine opportunities for business process improvement.
ES Cuando se combina con una herramienta de BI sofisticada, un repositorio de los procesos actuales junto con un registro continuo de eventos de actividad se pueden usar para predecir y determinar las oportunidades de mejorar los procesos de negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| bi | bi |
| current | actuales |
| events | eventos |
| predict | predecir |
| repository | repositorio |
| activity | actividad |
| opportunities | oportunidades |
| business | negocio |
| log | registro |
| tool | herramienta |
| determine | determinar |
| a | un |
| process | procesos |
| when | cuando |
| of | de |
| can | pueden |
| with | con |
EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process
ES Con Apache Kafka, los registros/mensajes del proceso se podrán transmitir a una o varias aplicaciones que generan cargas de trabajo adicionales a medida que el producto se mueve a través del proceso de fabricación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| process | proceso |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| workloads | cargas de trabajo |
| the | el |
| records | registros |
| is | se |
| manufacturing | fabricación |
| messages | mensajes |
| to | a |
| additional | adicionales |
| product | producto |
| with | con |
| be | podrán |
| moved | mueve |
| through | de |
EN BECOME AN ADOPTIVE PARENT The adoption process can be overwhelming and confusing, our counselors are here to educate and guide you through out the process.
ES CONVIÉRTETE EN PADRE ADOPTIVO El proceso de adopción puede ser abrumador y confuso, nuestros consejeros están aquí para educarlo y guiarlo a lo largo del proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| adoption | adopción |
| confusing | confuso |
| counselors | consejeros |
| the | el |
| process | proceso |
| can | puede |
| here | aquí |
| are | están |
| be | ser |
| to | a |
| through | de |
EN It can seem like a long wait until the legal process results in adoption. Our team of professionals will support you through licensure, the matching process, placement, as well as the finalized adoption.
ES Puede parecer una larga espera hasta que el proceso legal dé como resultado la adopción. Nuestro equipo de profesionales lo apoyará a través de la obtención de la licencia, el proceso de emparejamiento, la colocación y la adopción finalizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seem | parecer |
| wait | espera |
| legal | legal |
| adoption | adopción |
| team | equipo |
| professionals | profesionales |
| support | apoyar |
| matching | emparejamiento |
| placement | colocación |
| it | lo |
| can | puede |
| long | larga |
| results | resultado |
| process | proceso |
| as | como |
| a | a |
| our | nuestro |
| of | de |
EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage
ES El volumen de información y comunicaciones críticas compartidas durante el proceso, así como la financiación relacionada o la venta de activos, pueden ser enormes, lo que dificulta la coordinación y la gestión del proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| shared | compartidas |
| related | relacionada |
| financing | financiación |
| asset | activos |
| sales | venta |
| tremendous | enormes |
| information | información |
| communications | comunicaciones |
| or | o |
| process | proceso |
| manage | gestión |
| of | de |
| can | pueden |
| be | ser |
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
ES Las partes interesadas esenciales que se incluyen en el proceso de planificación son vitales durante la formación, ya que pueden ayudar a acelerar el proceso de adaptación y resolución de problemas en sus propios departamentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| included | incluyen |
| planning | planificación |
| training | formación |
| adaptation | adaptación |
| troubleshooting | resolución de problemas |
| departments | departamentos |
| key | esenciales |
| in | en |
| process | proceso |
| can | pueden |
| as | problemas |
| help | ayudar |
| are | son |
| speed | acelerar |
| stakeholders | partes interesadas |
| your | y |
| within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process can dampen dampen dampen face process the process process customer process audience can process process can save restaurant can process process can take endnote can process process can cause process can reduce process can lead integration can process can can long term process exact process digitization process process analysis process process refunds podcasting process process should care process automated process application process recipients process theatrical invoicing process peer review process consent process every process process data selection process each process type due process clear process process coordinated hiring process easier enrollment process ad creation process process payroll installation process each process online design process process effects cryptographic process login process process every sales process systematic processTraduzir process can dampen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe