Traduzir "documenta cómo funciona" para inglês

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

• modelado de procesos
• análisis de procesos
• iniciativas de mejora
• procesos comerciales
• documenta cómo funciona
• organización

ES ¿Cómo documenta el programa los servicios a las familias que esperan su bebé? ¿Cómo documentan los servicios a las familias que han sufrido la pérdida del embarazo?

• familias que esperan
• bebé
• pérdida del embarazo

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

• establecer los objetivos

ES Documenta la ruta de escalamiento y sirve como punto de escalamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana

• Documenta la ruta
• escalamiento
• sirve como punto
• escalamiento las horas

ES El informe documenta cómo niños de entre 8 y 14 años llevan a cabo trabajos peligrosos en plantaciones propiedad de filiales y proveedores de Wilmar y gestionadas por ellos

• informe documenta cómo
• llevan a cabo
• peligrosos en plantaciones
• filiales
• proveedores de Wilmar
• gestionadas por ellos

ES Los empleados deben cumplir con todos los procesos y procedimientos del SGSI (Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información), tal y como se documenta en el sitio web de la política.

• empleados deben cumplir
• procesos
• procedimientos del SGSI
• Sistema de Gestión
• tal

ES En 2019, el DDP puso a disposición pública, con licencia abierta, el modelo del programa, incluyendo información sobre cómo trabaja y documenta.

• pública
• licencia abierta
• modelo del programa
• trabaja

ES Documenta la ruta de escalamiento y sirve como punto de escalamiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana

• Documenta la ruta
• escalamiento
• sirve como punto
• escalamiento las horas

ES Greer, Ph.D., documenta cómo Chevron, el productor número uno del mundo en emisiones de gases de efecto invernadero entre todos los inversores propiedad ...

• Greer
• documenta cómo Chevron
• emisiones de gases
• inversores propiedad

ES Un nuevo informe estadounidense documenta cómo el mecanismo de detención preventiva sigue contribuyendo a la sobrepoblación carcelaria en Latinoamérica, lo que favorece el reclutamiento por parte de las pandillas...

• nuevo informe estadounidense
• cómo el mecanismo
• detención preventiva sigue
• favorece el reclutamiento

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

• establecer los objetivos

ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.

• documenta las funciones
• responsabilidades

ES 3. Traza un plan Documenta la información y asigna elementos de acción.

• Traza un plan

ES Cuando sea necesario cambiar de dirección, documenta los motivos del cambio y compártelos con todos los miembros del equipo.

• documenta los motivos
• cambio

ES Un COE vincula la estrategia macro con las operaciones cotidianas, documenta las lecciones aprendidas y las prácticas recomendadas, y les facilita a los diferentes grupos la reutilización y adaptación de las soluciones probadas

• cotidianas
• documenta las lecciones
• prácticas recomendadas
• probadas

ES El alcance se documenta en una declaración de alcance, que forma parte integral de cualquier plan de proyecto

• alcance se documenta
• declaración de alcance
• proyecto

ES No sólo documenta los activos comerciales desde una perspectiva financiera, sino que también captura información sobre la relación entre los componentes, las especificaciones o sus ubicaciones

• financiera
• especificaciones
• ubicaciones

ES La CMDB documenta las actualizaciones que se han realizado en cada uno de los activos.

ES El informe metodológico del Laboratorio documenta la evolución de los ataques con software espía Pegasus desde 2018 y aporta datos sobre su infraestructura, incluidos más de 700 dominios relacionados con Pegasus.

• documenta la evolución
• ataques con software
• infraestructura

ES Documenta los detalles de tu experimento, lo que incluye tu hipótesis, las variaciones y los resultados.

• Documenta los detalles
• experimento
• incluye tu hipótesis
• variaciones

ES También mide y documenta el crecimiento, el desarrollo y el aprendizaje a través del tiempo

• mide
• documenta el crecimiento

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.

• Evan Hecox documenta
• viajes
• fotos que saca
• cuaderno de bocetos
• supera los límites
• arte
• diseño
• ilustración
• transforma los entornos
• real en atrevidas

ES Documenta la condición de tu propiedad de alquiler: asegúrate de tomar nota de cualquier daño o incidente que ocurra para asegurar que no te cobren por algo que no hiciste.

• Documenta la condición
• propiedad de alquiler
• asegúrate de tomar
• daño
• incidente que ocurra
• cobren por algo

ES La gestión de casos centralizada en las soluciones SOAR simplifica la orquestación, porque cada equipo y proveedor de servicios documenta los pasos de mitigación a medida que ocurren; otros ven instantáneamente el progreso y el estado.

• gestión de casos
• soluciones SOAR simplifica
• orquestación
• porque cada equipo
• pasos de mitigación
• medida que ocurren

ES "Cada proceso se registra y se documenta automáticamente

• proceso se registra
• documenta automáticamente

ES Esta Directriz documenta los resultados de ese esfuerzo

• ese esfuerzo

ES Patricia Khoder, portavoz de CARE en el Líbano, documenta Beirut poco después de la doble explosión que tuvo lugar en el puerto de Beirut el 4 de agosto de 2020.

• Patricia Khoder
• portavoz de CARE
• Líbano
• documenta Beirut poco

ES Durante una visita supervisada o un intercambio seguro, un supervisor de visitas capacitado está presente en todo momento y documenta objetivamente toda la interacción

• visita supervisada
• intercambio seguro
• supervisor de visitas
• documenta objetivamente toda
• interacción

ES Las generaciones de inmigrantes de todo el mundo y el pasado histórico de Aruba han contribuido al legado de Aruba, que, en gran parte, se conserva o documenta en nuestros museos.

• generaciones de inmigrantes
• contribuido al legado
• Aruba
• conserva

ES Pep Bonet, galardonado fotógrafo y director de cine, revela verdades incómodas en sus trabajos. Ahora documenta historias de vidas mallorquinas.

• Pep Bonet
• galardonado fotógrafo
• director de cine
• revela verdades incómodas
• trabajos
• Ahora documenta historias
• vidas

ES Steuernagel Ingenieure documenta la restauración de una iglesia histórica con el modelado 3D de datos de exploraciones láser.

• Steuernagel Ingenieure documenta
• exploraciones

ES El sistema o herramienta crea una "solicitud de asistencia" que documenta las peticiones e interacciones de los clientes a lo largo del tiempo, facilitando a los agentes de atención al cliente la resolución de problemas complicados.

• sistema
• documenta las peticiones
• atención al cliente
• resolución de problemas

ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.

• enlace de mantenimiento
• evento de mantenimiento
• formulario de lista
• usted

ES ¿Se realiza y documenta regularmente la medición y mejora de la satisfacción del cliente y se definen medidas de mejora?

• realiza
• cliente

ES ¿Usted documenta las no conformidades del SGS y define medidas correctivas?

• conformidades del SGS
• define medidas correctivas

ES Exporta a LayOut y documenta los datos de nube de puntos en 2D

• Exporta a LayOut
• nube de puntos

ES Dibuja en 3D, analiza y mejora el rendimiento de tu edificio, y documenta y comparte tus ideas con la clase de forma creativa.

• analiza
• mejora el rendimiento
• edificio
• documenta
• comparte tus ideas

ES Su primera novela, Els dics, ganó el Premio Documenta 2017

• primera novela
• Els dics
• ganó el Premio

ES Realiza auditorías de infraestructura y documenta el proceso completo para proporcionar planes de mejora detallados. Implementa la versión actual y los niveles de parche según lo especificado por los socios comerciales.

• documenta el proceso
• detallados
• Implementa la versión
• niveles de parche

ES , mientras estaba varada en Perú durante la cuarentena por covid. Mientras conduce a campo traviesa en su Hyundai SONATA, documenta su aventura con Oliver, su gato, y un día espera ver el mundo desde un globo aerostático.

• mientras estaba varada
• covid
• SONATA
• documenta su aventura
• Oliver
• gato
• globo

ES El presente estudio documenta los principales avances en tres ámbitos: el institucional, el de la generación de conocimiento científico y el de los proyectos de adaptación frente al cambio climático en el Perú

• presente estudio documenta
• ámbitos
• institucional
• generación de conocimiento
• proyectos de adaptación
• Perú

ES Estos procesos también se registran en la Argentina con algunas características –que el informe de MOM Argentina documenta- llamativas.

• Argentina con algunas
• informe de MOM
• documenta-

ES Documenta la belleza de los paisajes invernales de Islandia, la aurora boreal y los glaciares con esta increíble variedad de talleres dirigidos por fotógrafos locales galardonados.

• Documenta la belleza
• aurora boreal
• variedad de talleres
• fotógrafos locales

ES A través del primero se documenta cada uno de los procesos involucrados en cada unidad organizativa de la compañía

• primero se documenta
• compañía

ES Captura pantallas de una aplicación en vivo y las documenta automáticamente.

• aplicación en vivo
• documenta

ES La arquitectura empresarial define y documenta la estructura y funcionamiento de una empresa con el propósito de determinar de qué manera puede alcanzar sus objetivos comerciales con mayor eficiencia

• arquitectura empresarial define
• documenta la estructura
• propósito de determinar
• eficiencia

ES Crea modelos digitales de obras mediante cámaras 360 grados que nutren de datos al software desarrollado, el cual digitaliza y documenta los avances de una obra.

• Crea modelos digitales
• obras mediante cámaras
• software desarrollado
• cual digitaliza
• documenta los avances

ES Pep Bonet, galardonado fotógrafo y director de cine, revela verdades incómodas en sus trabajos. Ahora documenta historias de vidas mallorquinas.

• Pep Bonet
• galardonado fotógrafo
• director de cine
• revela verdades incómodas
• trabajos
• Ahora documenta historias
• vidas

ES El C5 ofrece a los clientes un marco que documenta un nivel de seguridad de TI equivalente al IT-Grundschutz, que incluye todos los aspectos de seguridad de TI para la informática en la nube

• marco que documenta
• nivel de seguridad
• seguridad de TI