ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
Traduzir "generación de informes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generación de informes" de espanhol para inglês
Traduções de generación de informes
"generación de informes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de generación de informes
espanhol
inglês
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| sem | sem |
| puede | can |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| el | the |
| cómo | how |
| simplificar | simplify |
| proceso | process |
| ayudar | help |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| intentado | tried |
| nueva | new |
| x | x |
| tienda | store |
| de | of |
| que | compared |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | have |
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| quinta | fifth |
| generación | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| el | the |
| cuarta | fourth |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
| una | a |
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| intentado | tried |
| nueva | new |
| x | x |
| tienda | store |
| de | of |
| que | compared |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | have |
ES Por ejemplo, el 27 % de los encuestados de la generación Z y los millenials en conjunto ha intentado comprar en una tienda nueva, mientras que solo el 12 % de los de la generación X y la generación de la posguerra lo ha hecho.
EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| intentado | tried |
| nueva | new |
| x | x |
| tienda | store |
| de | of |
| que | compared |
| ejemplo | example |
| una | a |
| y | have |
ES Comparación de los AirPods Pro (2ª generación), AirPods (3ª generación) y AirPods (2ª generación) de Apple. ¿Cuál deberías comprar?
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| airpods | airpods |
| deberías | should |
| comprar | buy |
| generación | generation |
ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| quinta | fifth |
| generación | generation |
| air | air |
| ipad | ipad |
| el | the |
| cuarta | fourth |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
| una | a |
ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| generación | generation |
| snapchat | snapchat |
| más | more |
| sobre | about |
ES Una interfaz intuitiva, incluido un libro de trabajo simplificado, posibilita la generación visual de consultas junto con la creación de perfiles de datos, la generación de informes y el diseño de automatización.
EN An intuitive interface, including a simplified Workbook, allows visual query building along with data profiling, report creation and automation design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| intuitiva | intuitive |
| simplificado | simplified |
| posibilita | allows |
| visual | visual |
| consultas | query |
| perfiles | profiling |
| automatización | automation |
| datos | data |
| diseño | design |
| creación | creation |
| un | a |
| generación | building |
| libro de trabajo | workbook |
| incluido | with |
| de | along |
| informes | report |
| y | and |
ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| gráfica | graphical |
| atractivos | beautiful |
| xbrl | xbrl |
| es | is |
| html | html |
| herramienta | tool |
| informes | reports |
| otros | other |
| en | in |
| formatos | formats |
| una | a |
| que | lets |
| crear | render |
ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | solution |
| país | country |
| xml | xml |
| introduzca | enter |
| interfaz | interface |
| o | or |
| excel | excel |
| en | in |
| la | the |
| datos | data |
| informes | reports |
| reporting | reporting |
| sencilla | user-friendly |
| facilita | easy |
| generación | generate |
| desde | from |
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan, cuando los necesiten, con generación automatizada de informes y programas de distribución flexible.
EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| automatizada | automated |
| distribución | delivery |
| flexible | flexible |
| programas | schedules |
| informes | reports |
| necesitan | they need |
| cuando | when |
| con | with |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Asegúrese de que las partes interesadas obtengan los informes que necesitan en el momento adecuado con generación de informes automatizada y programas de distribución flexibles, que se pueden enviar a través del correo electrónico.
EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules that can be sent via email.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| flexibles | flexible |
| programas | schedules |
| momento | when |
| automatizada | automated |
| distribución | delivery |
| informes | reports |
| necesitan | they need |
| el | the |
| con | with |
| partes interesadas | stakeholders |
| pueden | can |
| de | via |
| y | and |
ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| gráfica | graphical |
| atractivos | beautiful |
| xbrl | xbrl |
| es | is |
| html | html |
| herramienta | tool |
| informes | reports |
| otros | other |
| en | in |
| formatos | formats |
| una | a |
| que | lets |
| crear | render |
ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | solution |
| país | country |
| xml | xml |
| introduzca | enter |
| interfaz | interface |
| o | or |
| excel | excel |
| en | in |
| la | the |
| datos | data |
| informes | reports |
| reporting | reporting |
| sencilla | user-friendly |
| facilita | easy |
| generación | generate |
| desde | from |
ES Los informes de cumplimiento automatizados y la generación de informes y análisis integrales ayudan a la industria a cumplir con los mandatos mientras mantienen los ciclos de vida de desarrollo de software ágiles.
EN Automated compliance reports and comprehensive reporting and analytics help the industry satisfy mandates while maintaining Agile software development lifecycles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatizados | automated |
| mandatos | mandates |
| mantienen | maintaining |
| software | software |
| ciclos de vida | lifecycles |
| cumplimiento | compliance |
| análisis | analytics |
| desarrollo | development |
| la | the |
| informes | reports |
| industria | industry |
ES Andie suele participar en conferencias sobre las tendencias tecnológicas para la generación de informes corporativos y publica varios artículos sobre XBRL, ESG, ESEF y la transformación digital de la elaboración de informes corporativos
EN Andie is a frequent speaker on trends in technology for corporate reporting and publishes various articles on XBRL, ESG, ESEF and digitally transforming corporate reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| informes | reporting |
| corporativos | corporate |
| publica | publishes |
| xbrl | xbrl |
| esg | esg |
| transformación | transforming |
| en | in |
| para | for |
| digital | a |
| tecnológicas | technology |
| sobre | on |
ES Herramientas administrativas y de generación de informes avanzadas ( Informes de uso y Centro de cuentas );
EN Advanced administrative and reporting tools ( Usage Reporting and Account Center );
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrativas | administrative |
| avanzadas | advanced |
| herramientas | tools |
| informes | reporting |
| cuentas | account |
| centro | center |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| gastos | spending |
| lujo | luxury |
| probable | likely |
| dijo | saying |
| más | more |
| está | are |
ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| token | token |
| generación | generation |
| móviles | mobile |
| push | push |
| toque | tap |
| comodidad | convenience |
| software | software |
| ofrece | offers |
| dispositivos | devices |
| autenticación | authentication |
| usuario | user |
| es | is |
| de | next |
| en | on |
| un | a |
| otp | otp |
ES Fuertes y duraderas, estas joyas eran usadas por los jefes como símbolos de estatus, intercambiadas como regalos de paz y pasadas de generación en generación
EN Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuertes | strong |
| símbolos | symbols |
| estatus | status |
| regalos | gifts |
| paz | peace |
| eran | were |
| generación | generation |
| de | of |
| en | down |
| y | and |
| estas | these |
| como | as |
| los | to |
ES ¡La comunidad de Free Spirits te está esperando! Súmate a esta generación uniéndote a la Generación IKKS.
EN The community of Free Spirits is waiting just for you! Embody this generation by joining Generation IKKS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| free | free |
| spirits | spirits |
| esperando | waiting |
| ikks | ikks |
| la | the |
| generación | generation |
| de | of |
| te | you |
| está | is |
| esta | this |
ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| women | women |
| men | men |
| junior | junior |
| tribu | tribe |
| firma | signature |
| marca | brand |
| generación | generation |
| la | the |
| nueva | new |
ES Mejoras en la elaboración de diagramas, generación de documentación y generación de código
EN Additional enhancements for diagramming, documentation generation, and code engineering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | enhancements |
| diagramas | diagramming |
| generación | generation |
| documentación | documentation |
| código | code |
ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| código | code |
| c | c |
| ingeniería | engineering |
| inversa | reverse |
| función | support |
| proyectos | projects |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| builder | builder |
| y | and |
| la | the |
| para | for |
ES Mejoras en la generación de aplicaciones de Microsoft .NET: nueva función de generación de código Microsoft C# para agilizar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma Microsoft .NET
EN Improved Support for building Microsoft .NET applications – introduced support for Microsoft C# code generation to accelerate application development on the Microsoft .NET platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| net | net |
| c | c |
| agilizar | accelerate |
| generación | generation |
| código | code |
| desarrollo | development |
| plataforma | platform |
| función | support |
| mejoras | improved |
| aplicaciones | applications |
| en | on |
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| funciones | capabilities |
| java | java |
| permiten | enabling |
| modelado | modeling |
| prototipos | prototyping |
| código | code |
| y | and |
| herramienta | tool |
| c | c |
ES La Generación CONCAUSA tiene el desafío de llevar a la práctica la Agenda 2030 a través de un modelo social que se centra en el desarrollo inclusivo y equitativo con protagonismo juvenil, como generación de cambio social sostenible.
EN The CONCAUSA Generation is being challenged to put the 2030 Agenda into practice through a social model that focuses on inclusive and equitable development with a high level of youth engagement, as a generation of sustainable social change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | practice |
| agenda | agenda |
| social | social |
| equitativo | equitable |
| juvenil | youth |
| cambio | change |
| sostenible | sustainable |
| concausa | concausa |
| modelo | model |
| generación | generation |
| desarrollo | development |
| un | a |
| se | is |
| a | to |
| inclusivo | inclusive |
| de | of |
| en | on |
| como | as |
| y | and |
ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| airpods | airpods |
| tercera | 3rd |
| generación | generation |
| segunda | 2nd |
| antiguos | old |
| actualizar | upgrade |
ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| nick | nick |
| fiel | true |
| raíces | roots |
| abrió | opened |
| la | the |
| familia | family |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| nick | nick |
| fiel | true |
| raíces | roots |
| abrió | opened |
| la | the |
| familia | family |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES Si bien la generación del milenio representa a nuestra próxima generación de líderes, saben que no podemos esperar para enfrentar los desafíos más importantes de los Estados Unidos.
EN While millennials represent our next generation of leaders, they realize that we can’t wait to tackle America’s foremost challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represent |
| líderes | leaders |
| esperar | wait |
| enfrentar | tackle |
| estados unidos | americas |
| generación | generation |
| desafíos | challenges |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| si | while |
ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| navaja | knife |
| de | from |
| bolsillo | |
| se | is |
| transmite | to |
| generación | generation |
| opinel | opinel |
| en | down |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generación tras generación generación en generación generación de informes generación informes generación última generación ofrece generación octava generación nueva generación siguiente generación generación renovable próxima generación generación z generación interactiva generación automática segunda generación tercera generación ofrece última generación supera tercera generación siguiente generación diseñada generación segura generación compatibles generación permiten última generación ofrece generación fotovoltaica eólica generación x generación anterior décima generación generación inicial generación diagramas séptima generación generación automatizada segunda generación elimina sexta generación primera generación ultima generacion próxima generación admitirá cuarta generación generación actual quinta generación generación de facturas novena generación pasadas de generación planta de generación enel generación perú función de generación enel generación piura generación de perfiles familia enel generación generación de combustibleTraduzir generación de informes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe