Traduzir "simplificar el proceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplificar el proceso" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de simplificar el proceso

espanhol
inglês

ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

espanholinglês
descubradiscover
semsem
puedecan
informesreporting
cumplimientocompliance
elthe
cómohow
simplificarsimplify
procesoprocess
ayudarhelp

ES Gracias a Enfocus Switch, podrás conectarte a diferentes aplicaciones durante el proceso de impresión. De esta forma, podrás simplificar el flujo de información en todo el proceso de impresión sin perder de vista tus flujos de producción.

EN Thanks to Enfocus Switch you are able to link different applications in the print process with each other. In this way you are able to streamline the information flow in the entire print process and also keep a full overview of your workflows.

espanholinglês
switchswitch
conectartelink
impresiónprint
simplificarstreamline
aplicacionesapplications
flujoflow
informacióninformation
elthe
enin
diferentesdifferent
procesoprocess
ato
gracias athanks
podráable
estathis

ES Nuestra industria no es diferente, y creemos que al simplificar el proceso de compra Print On - Select proporciona un proceso menos complicado que les ahorrará tiempo y dinero

EN Our industry is no different, and we believe that by simplifying the purchasing process Print On - Select provides a less complicated process that will save them time and money

espanholinglês
industriaindustry
creemoswe believe
simplificarsimplifying
comprapurchasing
printprint
selectselect
menosless
complicadocomplicated
dineromoney
esis
onon
una
tiempotime
proporcionaprovides
diferentedifferent
procesoprocess
elthe
nono
ahorrarásave

ES  Listing Mirror busca simplificar el proceso de crecimiento de su negocio. Utilícelos para listar artículos, gestionar las entregas y sincronizar el inventario. Están en una búsqueda constante de maneras para mejorar y dinamizar sus productos.

EN Listing Mirror aims to simplify the process of growing your business. Use them to list items, manage fulfillment, and sync inventory. They are constantly in search of ways to improve upon and streamline their products.

espanholinglês
crecimientogrowing
sincronizarsync
constanteconstantly
manerasways
listinglisting
simplificarsimplify
negociobusiness
inventarioinventory
búsquedasearch
gestionarmanage
elthe
procesoprocess
estánare
enin
mejorarimprove
deof
productosproducts
paralist
yyour
sutheir

ES Un artículo reciente publicado en Forbes sugiere que hay ocho formas de mejorar y simplificar el proceso de gestión de proyectos de software; estas ocho sugerencias incluyen:

EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:

espanholinglês
forbesforbes
sugerenciastips
formasways
elthe
gestiónmanagement
softwaresoftware
mejorarimprove
procesoprocess
simplificarstreamline
deeight
proyectosproject
enaccording
haythere
incluyeninclude

ES Al simplificar las tareas clave con nuestro sistema de seguimiento de candidatos en línea, usted podría ayudar a mejorar la comunicación tanto con los candidatos como con sus gerentes de contratación durante todo el proceso

EN By simplifying key tasks with our online applicant tracking system, you can help improve communication to candidates and your hiring managers throughout the process

espanholinglês
tareastasks
comunicacióncommunication
gerentesmanagers
contrataciónhiring
clavekey
seguimientotracking
en líneaonline
podríacan
sistemasystem
candidatoscandidates
ato
mejorarimprove
procesoprocess
conwith
simplificarsimplifying
ayudarhelp
nuestroour
deand
enthroughout

ES Usamos soluciones de tecnología, tales como la asignación de profesionales médicos o las filas virtuales, para simplificar el proceso de recepción de atención -aumentando la eficiencia y la satisfacción.

EN We use technology solutions, such as healthcare provider matching and virtual queuing, to simplify the process of receiving care—increasing efficiency and satisfaction.

espanholinglês
usamoswe use
solucionessolutions
tecnologíatechnology
virtualesvirtual
simplificarsimplify
recepciónreceiving
eficienciaefficiency
satisfacciónsatisfaction
atencióncare
yand
procesoprocess
talessuch
profesionalesto

ES Como era de esperar, querrá simplificar y optimizar este proceso para aumentar las tasas de conversión de los clientes

EN As you would expect, you?ll want to simplify and streamline this process to increase customer conversion rates

espanholinglês
esperarexpect
tasasrates
simplificarsimplify
procesoprocess
conversiónconversion
optimizarstreamline
estethis
clientescustomer
aumentarincrease
comoas

ES Inspirar y simplificar el proceso creativo.

EN To inspire and simplify the creative process.

espanholinglês
simplificarsimplify
creativocreative
elthe
yand
procesoprocess
inspirarinspire

ES Busca herramientas de migración a Cloud, recursos educativos y formación para la migración a Cloud con los que simplificar y acelerar el proceso de migración.

EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.

espanholinglês
migraciónmigration
aceleraraccelerate
recursosresources
educativoseducational
formacióntraining
ato
simplificarsimplify
herramientashelp
quejourney
yfind
deand

ES Cuando es necesario realizar un taladrado a mano, hay que desarrollar herramientas a medida para simplificar el proceso y poderlo repetir

EN When a drilling operation has to be performed by hand, custom tooling needs to be developed to simplify the process and make it repeatable

espanholinglês
manohand
simplificarsimplify
herramientastooling
elthe
cuandowhen
procesoprocess
realizarperformed
una
ato
necesarioneeds
yand

ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

espanholinglês
eliminarremoving
papeleopaperwork
formulariosforms
librosbook
en líneaonline
ayudarlohelp you
pedidoorder
ventassales
procesoprocess
puedencan
aumentarincrease
eficienciaefficiency
simplificarsimplifying

ES Citrix ADC permite al departamento de TI simplificar el proceso de optimización de rendimiento para aplicaciones SaaS, alojadas en la nube y locales

EN Citrix ADC enables IT to simplify the process of optimizing performance for SaaS, cloud-hosted and on-premises applications

espanholinglês
citrixcitrix
adcadc
permiteenables
simplificarsimplify
optimizaciónoptimizing
rendimientoperformance
saassaas
nubecloud
localespremises
aplicacionesapplications
procesoprocess
deof
tiit
yand
enon

ES Una forma común de simplificar el proceso y eliminar cualquier sesgo es crear una lista simple de criterios con los que se mide y califica cada proyecto, como el retorno de la inversión (ROI), que es un factor de clasificación común.

EN A common way to simplify the process, and remove any bias, is to create a simple list of criteria that each project is measured and scored against, such as return on investment (ROI), which is a common ranking factor.

espanholinglês
simplificarsimplify
eliminarremove
sesgobias
simplesimple
criterioscriteria
midemeasured
inversióninvestment
roiroi
factorfactor
clasificaciónranking
comúncommon
proyectoproject
esis
procesoprocess
una
listalist
crearcreate
cadaeach
comoas

ES Podemos responder a las peticiones de acceso de los interesados e intentamos simplificar el proceso todo lo posible. Si deseas enviarnos tu solicitud a través de nuestro portal en línea, haz clic

EN We are able to respond to subject access requests and we try to make the process as simple as possible. We have an online portal through which you can submit your request

espanholinglês
intentamoswe try
en líneaonline
peticionesrequests
deseasyou
tuyour
accesoaccess
posiblepossible
portalportal
procesoprocess
responderrespond
ato
solicitudrequest
podemosyou can
elthe
dethrough

ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

espanholinglês
avanzadaadvanced
mopinionmopinion
integraintegrates
ampliawide
variedadvariety
herramientastools
webweb
simplificarsimplify
soluciónsolution
elthe
retroalimentaciónfeedback
procesoprocess
tambiénalso
conwith
ato
deof
nuestraour

ES Por suerte, puedes simplificar el proceso con un gestor de contraseñas como NordPass, que es completamente gratuito

EN Thankfully, you can make your life easier with a password manager such as NordPass, which is completely free

espanholinglês
gestormanager
contraseñaspassword
nordpassnordpass
completamentecompletely
gratuitofree
por suertethankfully
una
esis
comoas
conwith
puedesyou can
desuch
elwhich

ES Para simplificar el proceso de compra

EN To make the purchase process smoother

espanholinglês
elthe
comprapurchase
demake
procesoprocess

ES Las firmas digitales le permiten simplificar su proceso de firma y reducir los tiempos de cierre. Optimice sus procesos de gestión de contratos firmando sus documentos PDF en línea ¡y abandone el hábito del papel!

EN eSignatures let you simplify your signature process and reduce closing times. Streamline your agreements process by signing your PDF documents online and quit the paper habit!

espanholinglês
permitenlet
pdfpdf
hábitohabit
simplificarsimplify
reducirreduce
documentosdocuments
elthe
papelpaper
procesoprocess
en líneaonline
optimicestreamline
contratosagreements
detimes
firmasignature
yyour

ES Está desarrollando un marco unificado diseñado para simplificar el proceso de integración de blockchain en las empresas existentes

EN It is developing a unified framework designed to simplify the process of integrating blockchain into existing companies

espanholinglês
marcoframework
simplificarsimplify
blockchainblockchain
empresascompanies
una
unificadounified
desarrollandodeveloping
elthe
procesoprocess
existentesexisting
deof
integraciónintegrating
estáis

ES un amplio abanico de posibilidades para simplificar, optimizar y aumentar la eficiencia del proceso de elaboración de cerveza

EN A wide variety of options for simplifying, optimising and increasing the efficiency of beer production.

espanholinglês
ampliowide
posibilidadesoptions
simplificarsimplifying
optimizaroptimising
aumentarincreasing
cervezabeer
lathe
una
deof
eficienciaefficiency
yand
elaboraciónproduction
parafor

ES Gracias a un proceso depurado, Weglot permite simplificar la gestión de las traducciones y La Machine Cycle Club es capaz ahora de ofrecer el contenido de su sitio web en 3 idiomas.

EN Thanks to a streamlined process, Weglot makes it possible to simplify translation management and La Machine Cycle Club is now able to offer their site in 3 languages.

espanholinglês
simplificarsimplify
machinemachine
clubclub
procesoprocess
lala
gestiónmanagement
cyclecycle
esis
enin
weglotweglot
ahoranow
idiomaslanguages
una
sitiosite
sutheir
ato
gracias athanks

ES El objetivo es simplificar el proceso de compra para sus clientes internacionales y mejorar sus posibilidades de conseguir ventas globales.

EN The goal here is to simplify the purchasing process for your international customers, and improve your chances of landing global sales.

espanholinglês
simplificarsimplify
comprapurchasing
clientescustomers
posibilidadeschances
ventassales
elthe
esis
mejorarimprove
procesoprocess
deof
objetivogoal
globalesglobal
yyour
internacionalesinternational
conseguirto

ES Cree documentos con colegas o colaboradores externos en tiempo real para garantizar un “único punto de verdad” y simplificar el proceso de aprobación de las firmas electrónicas

EN Co-author documents with colleagues or external collaborators in real time to ensure a “single point of truth” and simplify the approval process of electronic signatures

ES SAML, el protocolo basado en XML, ahora se utiliza ampliamente para simplificar el proceso de inicio de aplicación

EN SAML, the XML-based protocol, is now widely used to simplify the application login process

espanholinglês
samlsaml
protocoloprotocol
basadobased
xmlxml
seis
ampliamentewidely
simplificarsimplify
elthe
utilizaused
aplicaciónapplication
procesoprocess
ahoranow

ES Usa el redactor para simplificar el proceso de edición, agregando comentarios, compartiendo opiniones y colaborando con otros autores

EN Use the composer to streamline the editing process by adding comments, sharing feedback, and collaborating with authors

espanholinglês
simplificarstreamline
compartiendosharing
colaborandocollaborating
autoresauthors
elthe
ediciónediting
procesoprocess
agregandoby adding
comentarioscomments
conwith

ES Para simplificar el proceso, integramos un asistente para elegir los archivos que deben almacenarse localmente.

EN To simplify the process, we’ll be incorporating a wizard to choose which files should be stored locally.

espanholinglês
simplificarsimplify
archivosfiles
localmentelocally
una
almacenarsebe stored
elthe
debenshould
procesoprocess
elegirchoose

ES Los mapas mentales te permiten simplificar y mejorar cualquier proyecto en cualquier etapa del proceso

EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process

espanholinglês
mapasmaps
proyectoproject
etapastage
mejorarimprove
simplificarstreamline
yand
enin
procesoprocess
permitencan
cualquierany
teyou

ES ¡Hemos reunido consejos sobre cómo usar nuestro creador de videos de tipografía para simplificar el proceso de creación de su video!

EN We've prepared tips on using our typography video maker to simplify your video creation process!

espanholinglês
consejostips
tipografíatypography
simplificarsimplify
creadormaker
ato
usarusing
procesoprocess
videovideo
creacióncreation
suyour
nuestroour
elon

ES En Paychex, trabajamos para simplificar las complejidades de la nómina y los recursos humanos al colaborar con usted durante todo el proceso.

EN At Paychex, we work to simplify the complexities of payroll and HR by working with you throughout the entire process.

espanholinglês
paychexpaychex
simplificarsimplify
complejidadescomplexities
nóminapayroll
procesoprocess
trabajamoswe work
deof
conwith
yand
enthroughout

ES ARIADNEXT le ofrece Check’inSign.io para simplificar y acelerar su proceso de establecimiento de relaciones contractuales con terceros firmantes.

EN As trust service provider, ARIADNEXT offers Check?nSign.io, which can simplify and accelerate your contracting process with third-party signatories.

espanholinglês
ariadnextariadnext
ofreceoffers
simplificarsimplify
aceleraraccelerate
firmantessignatories
procesoprocess
conwith
tercerosthird
yyour
deand

ES Aplicación móvil para Restaurantes y entrega de comida para simplificar el proceso de gestión en restaurantes.

EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.

espanholinglês
móvilmobile
entregadelivery
simplificarsimplify
aplicaciónapplication
restaurantesrestaurants
elthe
gestiónmanagement
enin
comidafood
procesoprocess

ES Para ahorrar costes, SpaceX usa una tecnología en la que cada satélite incluye un panel solar único, lo que ayuda a simplificar el proceso de fabricación

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

espanholinglês
ahorrarsaving
costescost
satélitesatellite
panelpanel
solarsolar
ayudahelps
simplificarsimplify
spacexspacex
procesoprocess
fabricaciónmanufacturing
una
tecnologíatechnologies
ato
desingle
usawith
cadaeach

ES Cómo puede el software automatizar y simplificar tu proceso de ventas

EN How software can automate and simplify your sales process

espanholinglês
puedecan
simplificarsimplify
ventassales
cómohow
automatizarautomate
procesoprocess
softwaresoftware
tuyour

ES Estamos aquí para ayudarle a simplificar su proceso de modernización empresarial. Nuestras ofertas flexibles le satisfarán independientemente de donde se encuentre y de hacia donde se tenga que dirigir para que se desmarque de la competencia.

EN We are here to help simplify your business modernization journey. Our flexible offerings will meet you where you are and get you where you need to go to stay ahead of your competition.

espanholinglês
modernizaciónmodernization
empresarialbusiness
flexiblesflexible
encuentremeet
ayudarleto help
aquíhere
ato
simplificarsimplify
ofertasofferings
competenciacompetition
estamosare
deahead
yyour
quejourney
dondewhere

ES Puede ayudar a simplificar la incorporación de proveedores, agilizar el proceso de compra a pago y de pedido a efectivo, optimizar los niveles de inventario, reducir errores y cumplir con los mandatos del país.

EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.

espanholinglês
incorporaciónonboarding
proveedoressupplier
niveleslevels
inventarioinventory
erroreserrors
mandatosmandates
paíscountry
puedecan
pagopay
pedidoorder
efectivocash
reducirreduce
optimizaroptimize
simplificarsimplify
ayudarhelp
ato
agilizarstreamline
conwith

ES Ofrece una comunidad extensa y preconectada para simplificar y acelerar el proceso de incorporación.

EN Offers an extensive, pre-connected community to simplify and accelerate the onboarding process.

espanholinglês
ofreceoffers
comunidadcommunity
extensaextensive
simplificarsimplify
aceleraraccelerate
incorporaciónonboarding
elthe
procesoprocess

ES Una transferencia rápida para simplificar el proceso de compra de tus clientes.

EN A rapid transfer to simplify the purchase process of your customers.

espanholinglês
transferenciatransfer
rápidarapid
simplificarsimplify
comprapurchase
elthe
deof
clientescustomers
procesoprocess
unaa

ES Cómo puede el software automatizar y simplificar tu proceso de ventas

EN How software can automate and simplify your sales process

espanholinglês
puedecan
simplificarsimplify
ventassales
cómohow
automatizarautomate
procesoprocess
softwaresoftware
tuyour

ES Sistema de seguimiento de candidatos para simplificar el proceso de contratación

EN Talent Management Software for SMBs

espanholinglês
parafor
sistemamanagement

ES Solución fiable para simplificar y automatizar el proceso de recuperación de desastres en la BPC

EN Reliable solution to simplify and automate disaster recovery process in GCP

espanholinglês
soluciónsolution
simplificarsimplify
recuperaciónrecovery
desastresdisaster
automatizarautomate
enin
procesoprocess
fiablereliable
parato

ES Puede diseñar una plantilla de sitio web de blog con * Plantillas web de blogs y publicaciones * diseñadas para simplificar enormemente el proceso de creación de un sitio web

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

espanholinglês
publicacionesposts
simplificarsimplify
enormementegreatly
blogblog
plantillatemplate
plantillastemplates
elthe
diseñardesign
puedecan
procesoprocess
una
deof
conwith
paradesigned

ES Además de simplificar el proceso de la creación e impulsión de emails, la plataforma, que fue creada en 2001, se destaca por ser una excelente fuente de datos para los que quieren optimizar sus acciones y mejorar los resultados.

EN In addition to simplifying the process of creating and triggering e-mails, the platform, which was created in 2001, stands out for being an excellent source of data for those who want to optimize their actions and improve results.

espanholinglês
simplificarsimplifying
destacastands out
fuentesource
accionesactions
fuewas
enin
datosdata
quierenwant to
optimizaroptimize
mejorarimprove
procesoprocess
plataformaplatform
creadacreated
deof
questands
excelenteexcellent
yand
resultadosresults
ademásto

ES Para simplificar, no indicamos las cantidades de meses o días del proceso, sino que mostramos el plazo del préstamo como la cantidad de años.

EN For simplicity, we do not state the process amounts of mounths or days but display the loan term instead as the amount of years.

espanholinglês
mostramosdisplay
plazoterm
préstamoloan
oor
procesoprocess
sinowe
nonot
díasdays
comoas
queinstead
cantidadamount

ES Sí, para simplificar el proceso hemos mantenido nuestra documentación estándar y transparente. Hay un conjunto de documentos que necesitamos durante el diseño del proyecto, la puesta en marcha y el mantenimiento.

EN Yes, to simplify the process we have kept our documentation standard and transparent. There is a set of documents that we need during project design, commissioning and maintenance.

espanholinglês
simplificarsimplify
mantenidokept
transparentetransparent
mantenimientomaintenance
puesta en marchacommissioning
documentacióndocumentation
estándarstandard
documentosdocuments
diseñodesign
proyectoproject
una
procesoprocess
deof
hemoswe
yand
haythere
duranteduring
puestaset

ES El objetivo del estudio de Ken Wittebrood era averiguar si se podía simplificar todo este proceso

EN The aim of his bachelor thesis was to find out whether this process could be simplified

espanholinglês
objetivoaim
procesoprocess
simplificarsimplified
elthe
siwhether
erawas
averiguarfind
ato
deof
sehis
estethis

ES La estación de trabajo Goods-to-Picker proporciona un alto rendimiento en la preparación de pedidos y reduce los errores a casi cero. Se ha diseñado para simplificar el proceso de picking.

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero. It has been designed to keep the picking process simple.

espanholinglês
rendimientoperformance
pedidosorder
reducereduces
erroreserrors
procesoprocess
una
cerozero
ato
enalmost

ES Podemos asumir toda la responsabilidad de sus operaciones para simplificar el proceso total y lograr los objetivos de rendimiento logístico deseados

EN We can take over full responsibility for your operations to simplify the overall process and deliver the desired targets for logistic performance

espanholinglês
responsabilidadresponsibility
simplificarsimplify
objetivostargets
logísticologistic
deseadosdesired
podemoswe can
operacionesoperations
rendimientoperformance
lograrcan
procesoprocess
asumirtake
yyour
deover

ES Esto permite a los fabricantes simplificar y tomar el control total del proceso de producción.

EN This allows manufacturers to simplify and take full control of the production process.

espanholinglês
permiteallows
simplificarsimplify
fabricantesmanufacturers
controlcontrol
procesoprocess
producciónproduction
elthe
ato
deof
yand
estothis

ES La evaluación y las pruebas de pre-empleo de ADAFACE tienen como objetivo simplificar y acelerar el proceso de encontrar empleados adecuados con buenas habilidades de comunicación en inglés

EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills

espanholinglês
adafaceadaface
objetivoaim
simplificarsimplify
empleadosemployees
habilidadesskills
comunicacióncommunication
evaluaciónassessment
pruebastests
procesoprocess
acelerarspeed
conwith

Mostrando 50 de 50 traduções