EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
Traduzir "planning and maintaining" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning and maintaining" de inglês para espanhol
Traduções de planning and maintaining
"planning and maintaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de planning and maintaining
inglês
espanhol
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysts | analistas |
| signals | señales |
| executives | ejecutivos |
| scenario | escenarios |
| planning | planificación |
| opportunities | oportunidades |
| risks | riesgos |
| strategic | estratégica |
| can | pueden |
| then | a |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysts | analistas |
| signals | señales |
| executives | ejecutivos |
| scenario | escenarios |
| planning | planificación |
| opportunities | oportunidades |
| risks | riesgos |
| strategic | estratégica |
| can | pueden |
| then | a |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
ES Los analistas trazaron señales, presunciones de planificación, oportunidades y riesgos que los ejecutivos pueden incorporar tanto a la planificación de escenarios como a la planificación estratégica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysts | analistas |
| signals | señales |
| executives | ejecutivos |
| scenario | escenarios |
| planning | planificación |
| opportunities | oportunidades |
| risks | riesgos |
| strategic | estratégica |
| can | pueden |
| then | a |
EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight.
ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| appetite | apetito |
| weight | peso |
| patients | pacientes |
| nutrition | nutrición |
| in | en |
| helpful | útil |
| can | puede |
| an | un |
| to | a |
| trouble | problemas |
| increase | aumentar |
| help | ayudar |
| be | ser |
| are | tienen |
| maintaining | mantener |
| cause | que |
| this | esto |
| that | adecuados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| others | los demás |
| remembering | recordar |
| attend | asistir |
| meeting | reunión |
| attitude | actitud |
| great | gran |
| daily | diaria |
| sobriety | sobriedad |
| aid | ayuda |
| maintaining | mantener |
| is | es |
| can | puede |
| of | de |
| which | que |
| in | los |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
ES Mejora la productividad y resuelve rápidamente los problemas con los planes de éxito de Unity. Los expertos e ingenieros de Unity te pueden ayudar en la planificación, la implementación y el mantenimiento de tus proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| quickly | rápidamente |
| success | éxito |
| unity | unity |
| plans | planes |
| help | ayudar |
| planning | planificación |
| projects | proyectos |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| enhance | mejora |
| maintaining | mantenimiento |
| with | con |
| issues | problemas |
| get | el |
| implementing | implementación |
| your | y |
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
ES Mejora la productividad y resuelve rápidamente los problemas con los planes de éxito de Unity. Los expertos e ingenieros de Unity te pueden ayudar en la planificación, la implementación y el mantenimiento de tus proyectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productivity | productividad |
| quickly | rápidamente |
| success | éxito |
| unity | unity |
| plans | planes |
| help | ayudar |
| planning | planificación |
| projects | proyectos |
| experts | expertos |
| engineers | ingenieros |
| enhance | mejora |
| maintaining | mantenimiento |
| with | con |
| issues | problemas |
| get | el |
| implementing | implementación |
| your | y |
EN The resources on this page will give designers, directors, and members of an agency's facility planning team technical safety guidelines for designing, constructing and maintaining playgrounds.
ES Los recursos en esta página ofrecen directrices técnicas de seguridad a los diseñadores, directores y miembros del equipo de planificación para el diseño, construcción y mantenimiento de los parques infantiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| directors | directores |
| members | miembros |
| technical | técnicas |
| guidelines | directrices |
| maintaining | mantenimiento |
| playgrounds | parques infantiles |
| resources | recursos |
| planning | planificación |
| team | equipo |
| page | página |
| the | el |
| designing | diseño |
| this | esta |
| of | de |
| safety | seguridad |
| on | en |
| facility | construcción |
| for | para |
EN Can you provide evidence of top management's commitment to planning, establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining, and improving the SMS and the services?
ES ¿Puede proporcionar evidencia del compromiso de la alta dirección con la planificación, establecimiento, implementación, funcionamiento, monitoreo, revisión, mantenimiento y mejora del SGS y de los servicios?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| commitment | compromiso |
| planning | planificación |
| establishing | establecimiento |
| implementing | implementación |
| improving | mejora |
| can | puede |
| monitoring | monitoreo |
| services | servicios |
| reviewing | revisión |
| maintaining | mantenimiento |
| the | la |
| to | proporcionar |
| of | de |
EN Take the complexity out of extensive financial planning, and get help with maintaining compliance with an easy to use tool that’s flexible and affordable.
ES Elimina la complejidad de una detallada y extensiva planificación financiera y obtenga ayuda para mantener el cumplimiento con una herramienta fácil de usar, flexible y económica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| compliance | cumplimiento |
| flexible | flexible |
| easy | fácil |
| help | ayuda |
| tool | herramienta |
| maintaining | mantener |
| of | de |
| with | con |
| use | usar |
EN Content Control lets you share the responsibility of keeping project and planning maps updated, while maintaining control over what elements can be changed and who can change them.
ES El control de contenido le permite compartir la responsabilidad de mantener actualizados los mapas de proyectos y planificación, al tiempo que mantiene el control de los elementos que se pueden modificar y quién puede modificarlos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| updated | actualizados |
| content | contenido |
| control | control |
| planning | planificación |
| maps | mapas |
| project | proyectos |
| change | modificar |
| who | quién |
| share | compartir |
| elements | elementos |
| can | puede |
| of | de |
| lets | que |
| be | pueden |
EN Furthermore, structures and relationships can be changed at runtime, providing unparalleled flexibility in building and maintaining any planning application.
ES Además, las estructuras y relaciones se pueden cambiar durante el tiempo de ejecución, con lo que se obtiene una flexibilidad sin igual en la creación y mantenimiento de cualquier aplicación de planificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relationships | relaciones |
| changed | cambiar |
| runtime | tiempo de ejecución |
| flexibility | flexibilidad |
| maintaining | mantenimiento |
| planning | planificación |
| structures | estructuras |
| application | aplicación |
| in | en |
| building | creación |
| unparalleled | una |
| can | pueden |
| any | cualquier |
EN Can you provide evidence of top management's commitment to planning, establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining, and improving the SMS and the services?
ES ¿Puede proporcionar evidencia del compromiso de la alta dirección con la planificación, establecimiento, implementación, funcionamiento, monitoreo, revisión, mantenimiento y mejora del SGS y de los servicios?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evidence | evidencia |
| commitment | compromiso |
| planning | planificación |
| establishing | establecimiento |
| implementing | implementación |
| improving | mejora |
| can | puede |
| monitoring | monitoreo |
| services | servicios |
| reviewing | revisión |
| maintaining | mantenimiento |
| the | la |
| to | proporcionar |
| of | de |
EN Take the complexity out of extensive financial planning, and get help with maintaining compliance with an easy to use tool that’s flexible and affordable.
ES Elimina la complejidad de una detallada y extensiva planificación financiera y obtenga ayuda para mantener el cumplimiento con una herramienta fácil de usar, flexible y económica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| compliance | cumplimiento |
| flexible | flexible |
| easy | fácil |
| help | ayuda |
| tool | herramienta |
| maintaining | mantener |
| of | de |
| with | con |
| use | usar |
EN Such off-the-shelf services shorten the project planning and execution while maintaining high quality in our service delivery engagements.
ES Estos servicios listos para usar acortan el tiempo de planificación y ejecución del proyecto a la vez que conservan la alta calidad en nuestros compromisos de prestación de servicios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagements | compromisos |
| planning | planificación |
| execution | ejecución |
| quality | calidad |
| in | en |
| services | servicios |
| project | proyecto |
| high | alta |
EN Participants will learn more about emergency planning/preparedness and first aid as well as identify tips for maintaining safe indoor/outdoor environments.
ES Los participantes aprenderán más sobre planificación / preparación para emergencias y primeros auxilios, así como también identificarán consejos para mantener ambientes seguros en interiores y exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participants | participantes |
| emergency | emergencias |
| aid | auxilios |
| identify | identificar |
| tips | consejos |
| maintaining | mantener |
| environments | ambientes |
| planning | planificación |
| preparedness | preparación |
| more | más |
| outdoor | exteriores |
| about | sobre |
| indoor | en |
| for | para |
EN MAPFRE has developed Programa Horizonte Inversión, a product composed of various fund portfolios, which adapts to the risk profile of each client, as well as the time horizon for which they are planning and maintaining their savings.
ES MAPFRE ha desarrollado Programa Horizonte Inversión, un producto compuesto por distintas carteras de fondos, que se adapta tanto al perfil de riesgo de cada cliente, como al horizonte temporal en el que desea planificar y mantener sus ahorros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| developed | desarrollado |
| composed | compuesto |
| portfolios | carteras |
| risk | riesgo |
| profile | perfil |
| client | cliente |
| horizon | horizonte |
| maintaining | mantener |
| savings | ahorros |
| a | un |
| planning | planificar |
| of | de |
| adapts | se adapta |
| the | el |
| product | producto |
| to the | al |
| to | fondos |
| as | como |
| each | cada |
EN System Integrators (SI) who specialise in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.
ES Integradores de sistemas (IS) especializados en implementar, planificar, probar o mantener operaciones de TI que pueden incluir los productos de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrators | integradores |
| implementing | implementar |
| planning | planificar |
| maintaining | mantener |
| include | incluir |
| zebra | zebra |
| or | o |
| operations | operaciones |
| in | en |
| may | pueden |
| products | productos |
| and | de |
EN System Integrators (SI) who specialise in implementing, planning, testing, and/or maintaining IT operations that may include Zebra products.
ES Integradores de sistemas (IS) especializados en implementar, planificar, probar o mantener operaciones de TI que pueden incluir los productos de Zebra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrators | integradores |
| implementing | implementar |
| planning | planificar |
| maintaining | mantener |
| include | incluir |
| zebra | zebra |
| or | o |
| operations | operaciones |
| in | en |
| may | pueden |
| products | productos |
| and | de |
EN Our tailored enterprise resource planning (ERP) solutions are ready to help conquer your operational needs — while maintaining compliance.
ES Nuestras soluciones a medida de Enterprise Resource Planning (ERP) están preparadas para ayudarte a satisfacer tus necesidades operativas sin dejar de cumplir con la normativa vigente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| enterprise | enterprise |
| resource | resource |
| planning | planning |
| ready | preparadas |
| needs | necesidades |
| operational | operativas |
| erp | erp |
| our | nuestras |
| are | están |
| help | ayudarte |
| your | tus |
| to | a |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN PLANNING OF PROCESSES AND ACTIVITIES Organise your CDE structure by activities and processes with professional planning and monitoring tools.
ES PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS Y DE LAS ACTIVIDADES Organizas el CDE por actividades y procesos a planificar y monitorear
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificar |
| monitoring | monitorear |
| processes | procesos |
| activities | actividades |
| of | de |
| your | y |
| by | por |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN Strategic planning is key to successful programming. In this updated version of Foundations for Excellence, explore new insights and resources for program planning and data-informed decision-making.
ES La planificación estratégica es clave para una programación exitosa. En esta versión actualizada explore nuevas perspectivas y recursos para la planificación del programa y la toma de decisiones informada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| successful | exitosa |
| explore | explore |
| decision-making | toma de decisiones |
| decision | decisiones |
| informed | informada |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| is | es |
| key | clave |
| programming | programación |
| new | nuevas |
| resources | recursos |
| program | programa |
| making | toma |
| in | en |
| version | versión |
| insights | perspectivas |
| of | de |
| updated | actualizada |
| this | esta |
EN Learn more about the Planning Guide and Organizational Readiness Chart. Find out how programs can use it to create strategic planning to ensure high-quality services for children and families.
ES Lea las conclusiones, análisis, evaluaciones e informes sobre los beneficios de las colaboraciones exitosas entre los programas Head Start y Early Head Start y los proveedores de cuidado infantil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | infantil |
| programs | programas |
| the | e |
| services | beneficios |
| find | y |
| and | lea |
EN Learn what Head Start expects concerning program planning and service system design. Discover the skills needed to lead teams through the planning and design processes.
ES Conozca lo que Head Start espera con respecto a la planificación del programa y el diseño del sistema de servicios. Descubra las habilidades necesarias para liderar equipos durante los procesos de planificación y diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expects | espera |
| skills | habilidades |
| needed | necesarias |
| lead | liderar |
| teams | equipos |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| planning | planificación |
| system | sistema |
| design | diseño |
| discover | descubra |
| processes | procesos |
| to | a |
| service | servicios |
| through | de |
EN It is designed for organizational planning teams who oversee the planning process and implementation for EHS and EHS-CC Partnership programs
ES Estos recursos están dirigidos a los equipos de planificación organizativa que supervisan el proceso de planificación y la implementación de los programas EHS y las Asociaciones entre EHS-CC
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | asociaciones |
| ehs | ehs |
| planning | planificación |
| teams | equipos |
| programs | programas |
| process | proceso |
| implementation | implementación |
EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey.
ES La Sra. Sinanoglu tiene una licenciatura en planificación urbana y regional y una maestría en planificación urbana de la Universidad Técnica del Medio Oriente, Ankara, Turquía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| city | urbana |
| regional | regional |
| planning | planificación |
| technical | técnica |
| ankara | ankara |
| turkey | turquía |
| ms | sra |
| masters | maestría |
| east | oriente |
| the | la |
| in | en |
| a | a |
| university | universidad |
| degree | del |
EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.
ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advisors | asesores |
| productive | productivos |
| financial | financieras |
| analysis | análisis |
| planning | planificación |
| technology | tecnología |
| automates | automatiza |
| compliance | cumplimiento |
| tasks | tareas |
| more | más |
| your | y |
| them | a |
| need | necesidades |
| their | la |
| that | que |
EN In addition to Tax Planning and Tax Compliance in Panama, in Castrellón & Diaz Abogados we have a service dedicated to the administration and planning of real estate taxes.
ES Además de Planeación de Impuestos y Cumplimiento Tributario en Panamá, en Castrellón & Diaz Abogados contamos con un servicio dedicado a la administración y planeamiento de impuestos de bienes raíces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| amp | amp |
| panama | panamá |
| diaz | diaz |
| planning | planeamiento |
| service | servicio |
| administration | administración |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| estate | bienes |
| we | contamos |
| to | a |
| of | de |
| tax | impuestos |
EN Make your advisors more productive by giving them financial need analysis and planning technology that both guides planning, and automates their compliance tasks.
ES Haga a sus asesores más productivos otorgándoles tecnología de análisis y planificación de necesidades financieras que orienta la planificación y automatiza sus tareas de cumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advisors | asesores |
| productive | productivos |
| financial | financieras |
| analysis | análisis |
| planning | planificación |
| technology | tecnología |
| automates | automatiza |
| compliance | cumplimiento |
| tasks | tareas |
| more | más |
| your | y |
| them | a |
| need | necesidades |
| their | la |
| that | que |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
ES Coordinamos la planificación financiera, de impuestos, constitución de empresas y operaciones bancarias, con la inmigración y la planificación de tu estilo de vida para crear un plan holístico, de modo que todo encaje a la perfección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxes | impuestos |
| immigration | inmigración |
| holistic | holístico |
| planning | planificación |
| plan | plan |
| financial | financiera |
| banking | bancarias |
| a | un |
| to | a |
| lifestyle | estilo de vida |
| with | con |
| create | crear |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
ES Nuestra experiencia de escritorio va aún más allá con planes de entrenamiento, planeamientos de rutas, análisis de actividades y otras herramientas para mejorar al máximo tu capacidad de planificación y análisis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| activity | actividades |
| analysis | análisis |
| limit | máximo |
| experience | experiencia |
| plans | planes |
| planning | planificación |
| other | otras |
| tools | herramientas |
| training | entrenamiento |
| deeper | más |
| to | a |
| with | con |
| your | tu |
| the | al |
EN Long-term care planning and Continuous Care Services — free, professional services in estate and financial planning
ES Planificación de atención a largo plazo y servicios de atención continua: servicios profesionales gratuitos en planificación patrimonial y financiera
EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)
ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| career | carrera |
| demand | demanda |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| began | comenzó |
| planning | planificación |
| at | en |
| technologies | technologies |
| software | software |
| retail | minoristas |
| now | ahora |
| enterprises | empresas |
| for | para |
EN That may include PPC campaign planning, Facebook ad planning, getting familiar with the Early Reviewer Program, the Amazon Vine Program, and other review garnering tactics
ES Esto puede incluir la planificación de la campaña de PPC, la planificación de los anuncios de Facebook, la familiarización con el Programa de Reseñas Tempranas, el Programa Amazon Vine y otras tácticas para obtener reseñas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ppc | ppc |
| amazon | amazon |
| other | otras |
| review | reseñas |
| tactics | tácticas |
| campaign | campaña |
| planning | planificación |
| ad | anuncios |
| program | programa |
| may | puede |
| with | con |
EN Program Planning and Service System Design support the program planning function, which guides all programs in their five-year grant
ES La planificación del programa y el diseño de los sistemas de servicios poya las funciones de planificación del programa y guía a todos los programas en la subvención de cinco años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grant | subvención |
| planning | planificación |
| design | diseño |
| programs | programas |
| program | programa |
| function | funciones |
| year | años |
| in | en |
| service | servicios |
| guides | guía |
| five | cinco |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
ES Calendario, planeación de recursos y planeación de proyectos en una misma herramienta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resource | recursos |
| tool | herramienta |
| calendar | calendario |
| project | proyectos |
| in | en |
EN Agreement with prevero: the software for budgeting, planning and forecasting is being distributed under the name Sigma Conso Planning.
ES Acuerdo con el editor prevero: Sigma Conso propone su aplicación para la planificación, el presupuesto y las previsiones bajo la marca Sigma Conso Planning.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agreement | acuerdo |
| sigma | sigma |
| conso | conso |
| and | y |
| being | su |
| with | con |
| under | bajo |
| planning | planning |
| forecasting | previsiones |
| name | para |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| widely | ampliamente |
| cited | citado |
| used | utilizado |
| a | un |
| global | global |
| planning | planificación |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| world | mundo |
| family | familiar |
EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.
ES Realizar sesiones de planificación de escenarios en colaboración para preparar y mejorar las decisiones de planificación de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaborative | colaboración |
| scenario | escenarios |
| planning | planificación |
| sessions | sesiones |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| decisions | decisiones |
| improve | mejorar |
| prepare | preparar |
EN No one looks forward to planning for disaster. The truth is that a little preparation could protect your life and the lives of those around you. Set aside some time time for emergency preparedness planning.
ES Nadie espera con esperanzas de hacer planes para un desastre. La verdad es que un poco de preparación podría proteger su vida y las vidas de los que te rodean. Reserve un tiempo para planificar la preparación para emergencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | proteger |
| disaster | desastre |
| is | es |
| emergency | emergencias |
| lives | vidas |
| the | la |
| life | vida |
| looks | que |
| planning | planificar |
| time | tiempo |
| no | nadie |
| to | a |
| could | podría |
| your | y |
| truth | verdad |
| a | un |
| little | poco |
EN On June 12, 2014, the City of Duarte received the 2014 Economic Planning and Development Award from the American Planning Association ? Los Angeles Chapter (source: Duarte Dispatch).
ES El 12 de junio de 2014, la Ciudad de Duarte recibió el Premio de Planificación y Desarrollo Económico 2014 de la Asociación Americana de Planificación - Capítulo de Los Ángeles (fuente: Despacho Duarte).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| economic | económico |
| award | premio |
| american | americana |
| chapter | capítulo |
| source | fuente |
| dispatch | despacho |
| planning | planificación |
| development | desarrollo |
| received | recibió |
| city | ciudad |
| association | la asociación |
| los | los |
| of | de |
EN Mi Padrino?s Ultimate Quinceañera Planning Guide will ship within 1-2 business days and arrive to you in 2-8 business days. If you need your planning guide faster please choose Urgent or Rush shipping. Estimated processing times are as follows:
ES La Guía de Planificación de Quinceañera de Mi Padrino se enviará dentro de 1-2 días hábiles y le llegará a usted entre 2-8 días hábiles. Si necesita su Guía de Planificación más rápido, elija envío urgente o rush.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mi | mi |
| s | s |
| planning | planificación |
| choose | elija |
| urgent | urgente |
| rush | rush |
| if | si |
| or | o |
| will | llegará |
| guide | guía |
| days | días |
| shipping | envío |
| ship | enviar |
| to | a |
| ultimate | más |
| your | y |
| faster | rápido |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
ES Planificación en el sector de la educación Planificación de contingencia Diseño Sistema de información sobre la gestión de la educación Política educativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| contingency | contingencia |
| policy | política |
| education | educación |
| planning | planificación |
| designing | diseño |
| management | gestión |
| information | información |
| and | de |
| system | sistema |
EN Board offers a modern Planning software that integrates strategic, financial, and operational planning, enabling full control of performance across the organization.
ES Board ofrece una moderna plataforma IBP (Integrated Business Planning) que facilita la integración de la planificación estratégica, financiera y operativa pemitiendo el control total de las actividades en toda la organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| modern | moderna |
| integrates | integración |
| financial | financiera |
| enabling | facilita |
| strategic | estratégica |
| control | control |
| board | board |
| operational | operativa |
| organization | organización |
| a | una |
| planning | planning |
| that | toda |
EN Allow us to help you planning every last detail from the flowers to the cake. Ease your worries and relax in comfort knowing that the details of your wedding are in the hands of our experienced planning staff.
ES Déjanos ayudarte a planear hasta el último detalle, desde las flores a la tarta. Olvida las preocupaciones y relájate con la certeza de que todos los detalles de tu boda están en manos de nuestro experto personal de organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flowers | flores |
| worries | preocupaciones |
| wedding | boda |
| hands | manos |
| experienced | experto |
| last | último |
| detail | detalle |
| details | detalles |
| to | a |
| in | en |
| are | están |
| of | de |
| your | tu |
| planning | planear |
| our | nuestro |
| help you | ayudarte |
| from | desde |
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
ES Soluciones de software de gestión, información y servicios para asesorías, despachos profesionales y empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| financial | empresas |
| the | para |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
ES Las PAI se han convertido en un bien global para la comunidad de planificación familiar, y los materiales de las PAI se han citado y utilizado ampliamente en programas de planificación familiar en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| widely | ampliamente |
| cited | citado |
| used | utilizado |
| a | un |
| global | global |
| planning | planificación |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| world | mundo |
| family | familiar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planning and maintaining setting and maintaining deploying and maintaining tracing and planning planning and shipping discipline and planning planning and operations logistics and planning planning and implementation planning and governance planning and construction maintaining maintaining infrastructure maintaining high standards maintaining communities still maintaining maintaining servers maintaining focus maintaining trust maintaining security spend maintaining maintaining control always maintaining maintaining consistency maintaining regulatory compliance maintaining code maintaining high level maintaining records maintaining profitability maintaining access maintaining brand consistency maintaining continuity maintaining compliance maintaining standard terms maintaining data maintaining customer’s satisfaction maintaining apiaries maintaining high quality maintaining full control whilst maintaining regularly maintaining maintaining complete control maintaining each maintaining their composure maintaining fast performance maintaining lasting partnerships maintaining social lives guidelines for maintaining maintaining the texture maintaining security boundaries
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe