Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planeamientos de rutas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeamientos de rutas" de espanhol para inglês

Traduções de planeamientos de rutas

"planeamientos de rutas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rutas adventure any around as get hikes hiking trails of the on other out path paths plan rides road roads route routes to tour tours tracks trail trails transport way will

Tradução de espanhol para inglês de planeamientos de rutas

espanhol
inglês

ES Nuestra experiencia de escritorio va aún más allá con planes de entrenamiento, planeamientos de rutas, análisis de actividades y otras herramientas para mejorar al máximo tu capacidad de planificación y análisis.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

espanhol inglês
escritorio desktop
análisis analysis
actividades activity
máximo limit
experiencia experience
planes plans
otras other
herramientas tools
planificación planning
entrenamiento training
más deeper
a to
va goes
con with
al the
tu your

ES Guarda las rutas que quieras explorar y las que consideres bonitas, interesantes o inspiradoras. Crea listas para organizar rutas por próximos viajes, rutas locales, etc.

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

espanhol inglês
guarda save
rutas trails
bonitas beautiful
inspiradoras inspiring
próximos upcoming
viajes trips
locales local
o or
listas lists
organizar organize
quieras you want
las the
explorar explore
y and

ES Las mejores Rutas del Pirineo Aragonés Las mejores rutas del Pirineo Aragonés son sin duda algunas de las que más aficionados al MTB de toda España realizan. Son rutas muy atractivas tanto para los amantes de enduro como para los que buscan...

EN Enduro in the Aran Valley If you see a mountain bike you only think about the descents that you will mark on your next exit, enduro is your sport. Propose the 3 best Enduro routes in the Aran Valley or...

espanhol inglês
rutas routes
enduro enduro
a a
al the
mejores best
mtb mountain bike
toda that

ES Rutas de MTB enduro del Valle de Aran en este articulo puedes encontrar algunas de las rutas mas endureras que tenemos en el Valle de Aran. En el siguiente visor de Google maps, se pueden ver las rutas de MTB...

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

espanhol inglês
rutas routes
mtb bike
valle valley
encontrar discover
el the
siguiente a
en on
de of

ES Sincronice fácilmente las rutas de los dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

espanhol inglês
sincronice sync
fácilmente easily
dispositivos devices
garmin garmin
edite edit
planificador planner
móvil mobile
rutas routes
o or
el the
con with

ES Sincronice fácilmente rutas a dispositivos Wahoo y Garmin con rutas que cree o edite con el planificador de rutas para móvil.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

espanhol inglês
sincronice sync
fácilmente easily
dispositivos devices
garmin garmin
edite edit
planificador planner
móvil mobile
rutas routes
o or
el the
a to
con with

ES LAS MEJORES RUTAS DE MTB ENDURO VALLE DE ARAN Mapa de rutas en el Valle de Aran Proponer las 3 mejores rutas de Mtb enduro Valle de Arán o Val d’Aran es muy difícil, por la calidad del la zona...

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

espanhol inglês
en in
o people
de of
mejores to

ES Rutas de MTB enduro del Valle de Aran en este articulo puedes encontrar algunas de las rutas mas endureras que tenemos en el Valle de Aran. En el siguiente visor de Google maps, se pueden ver las rutas de MTB...

EN Tired of pedaling? Discover the best routes with e-bike through the Aran Valley Do you want to enjoy the awsome landscapes at Arán Valley on a beautiful electric bike? Do you want to make tourism sustainable, without friends making excuses?...

espanhol inglês
rutas routes
mtb bike
valle valley
encontrar discover
el the
siguiente a
en on
de of

ES Las mejores Rutas del Pirineo Aragonés Las mejores rutas del Pirineo Aragonés son sin duda algunas de las que más aficionados al MTB de toda España realizan. Son rutas muy atractivas tanto para los amantes de enduro como para los que buscan...

EN THE ENLARGEMENT OF BAQUEIRA BERET TWELVE REPLIES The enlargement of Baqueira Beret in the Pallars do you also happen that when you notice the first cold winds of autumn feel like you sharpen your fang and start to look at...

espanhol inglês
realizan do
al the
a to
buscan look
de of

ES Es un sistema de rutas de autobuses que utiliza un carril exclusivo para autobuses durante todo su viaje o parte de él. Las rutas de CTfastrak se integran con el sistema de CTtransit y facilitan las conexiones, los transbordos y el pago de pasajes.

EN It is a system of bus routes that utilize a bus-only roadway for all or a portion of your trip. 

espanhol inglês
utiliza utilize
rutas routes
o or
es is
sistema system
un a
y your
viaje trip
de of
que that

ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido

EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route

espanhol inglês
autobús bus
flyer flyer
locales local
paradas stop
limitadas limited
autopistas highways
hov hov
o or
servicio service
rutas routes
carriles lanes
son are
menudo often
para for

ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús

EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways

espanhol inglês
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
locales local
paradas stop
limitadas limited
principalmente primarily
hov hov
en on
o or
servicio service
operan operate
rutas routes
carriles lanes
son are
que that

ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).

EN  Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).

espanhol inglês
rutas routes
locales local
cobro collection
abordar board
estaciones stations
ofrecen offer
servicio service
autobús bus
clientes customers
transporte transit
de before
rápido faster
en at
y and

ES CTtransit Meriden y Wallingford operan servicios de rutas fijas en sus respectivas áreas mediante un contrato con Northeast Transportation Company, con cuatro rutas locales

EN CTtransit Meriden and Wallingford operate fixed route services in their respective areas through a contract with Northeast Transportation Company, with four local routes

espanhol inglês
cttransit cttransit
fijas fixed
respectivas respective
contrato contract
transportation transportation
rutas routes
áreas areas
un a
company company
locales local
en in
operan operate
servicios services
con with
de through
y and

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

espanhol inglês
mejores best
en around

ES Cursos de aludes y rutas con raquetas de nieve o esquíes en invierno; excursiones y rutas de alta montaña en verano: la Mammut Alpine School le guía por los Alpes y le muestra la Suiza más auténtica.

EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.

espanhol inglês
school school
guía guide
muestra show
esquí ski
o or
invierno winter
alta high
cursos courses
en in
verano summer
la the
alpine alpine
alpes alps
excursiones tours
de through
y and

ES Incluso las rutas cerradas ya no son un problema, puesto que nuestros dispo­si­tivos reconocen los cierres y planifican una ruta alrededor de ellos, incluso cuando los vehículos se ven forzados a entrar en ciertas rutas.

EN Even closed roads are no longer an issue as our devices recognize the closure and plan around it, even when vehicles are forced into certain roads.

espanhol inglês
cerradas closed
reconocen recognize
forzados forced
ya no longer
un an
cuando when
ven as
incluso even
son are
ruta roads
no no
vehículos vehicles
en around

ES Las rutas de autobús de Aruba cubren casi toda la isla y paran en todos los hoteles. Si desea ver las rutas exactas o el mapa completo de autobuses de Aruba, visite el sitio web de Arubus.

EN Aruba bus routes cover almost the entire island and stop at all hotels. If you want to see the exact routes or the full Aruba bus map, check out the website of Arubus.

espanhol inglês
rutas routes
aruba aruba
hoteles hotels
exactas exact
mapa map
si if
o or
autobús bus
isla to
paran stop
en almost
todos all
completo full

ES Ya hay ganas de planear impresionantes rutas de senderismo, asombrosas experiencias en funicular y rutas sobre dos ruedas con espectaculares vistas

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

espanhol inglês
vistas views
impresionantes stunning
senderismo hikes
experiencias experiences
rutas tours
hay is
con with
y your
sobre for
espectaculares amazing

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

EN Close to the scenic mountains, great hiking and cycling trails and routes are plentiful and easily accessible for outdoors enthusiasts.

espanhol inglês
montañas mountains
senderismo hiking
ciclismo cycling
amantes enthusiasts
rutas routes
cerca close
son are
acceso accessible
de outdoors
y and

ES El impresionante entorno de Pollensa es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y los deportes con fantásticas rutas en bicicleta, rutas de senderismo, excursiones náuticas e incluso un campo de golf para los amantes de este deporte.

EN Pollensa’s stunning surroundings are the perfect playground for nature and sports lovers with fantastic cycling routes, hiking trails, nautical excursions and even a golf course for those who enjoy a round.

espanhol inglês
amantes lovers
fantásticas fantastic
perfecto perfect
bicicleta cycling
senderismo hiking
un a
golf golf
rutas routes
excursiones excursions
deportes sports
con with
incluso even
lugar surroundings
naturaleza nature
impresionante stunning
para for

ES Para los clientes con acceso a un automóvil, se recomiendan rutas alternativas Express y locales de CTtransit que pueden sustituir una parte de las rutas interrumpidas para los pasajeros de Hartford:

EN For customers with access to a car, alternative CTtransit Express and local routes that can substitute for a portion of the disrupted routes are recommended for Hartford commuters:

espanhol inglês
acceso access
recomiendan recommended
rutas routes
alternativas alternative
locales local
cttransit cttransit
sustituir substitute
hartford hartford
express express
clientes customers
pueden can
con with
un a
automóvil car
a to
de of
y and

ES Ahora, te ayudan a descubrir el potencial de Zwift con rutas online en grupo de forma habitual, en lugar de nuestras clásicas rutas RCC en grupo.

EN Now, they’re helping you unlock the potential of Zwift with regular online group rides in place of our usual RCC group rides.

espanhol inglês
ayudan helping
potencial potential
zwift zwift
rutas rides
online online
el the
en in
grupo group
lugar place
ahora now
con with
de of

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

espanhol inglês
district district
en in
peak peak
mejores best

ES A partir del viernes 12 de noviembre de 2021, en las rutas 201, 265 y 278 se reanudarán las rutas habituales.

EN Effective Friday, November 12, 2021 routes 201, 265, and 278 will resume regular routing. 

espanhol inglês
viernes friday
noviembre november
rutas routes
habituales regular
reanudar resume

ES Actividades de turismo activo como barranquismo, canoa, paintball, rutas a caballo, senderismo, trekking o rutas en bici por los alrededores de la casa rural.

EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.

espanhol inglês
turismo tourism
activo active
barranquismo canyoning
rutas routes
caballo horse
rural rural
trekking trekking
o or
actividades activities
senderismo hiking
la the
bici cycling
como as
de house

ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

ES ANA se fundó en 1952 y actualmente opera unas 80 rutas internacionales y más de 110 rutas nacionales

EN Founded in 1952, ANA flies to around 80 international routes and over 110 domestic routes

espanhol inglês
fundó founded
rutas routes
internacionales international
ana ana
más to
en in
de over
y and

ES Asina es miembro de Star Alliance, y opera 11 rutas nacionales y 78 rutas internacionales a 23 países de todo el mundo

EN A member of Star Alliance, Asiana operates 11 domestic and 78 international passenger routes to 23 countries around the world

espanhol inglês
star star
alliance alliance
opera operates
rutas routes
nacionales domestic
países countries
el the
mundo world
miembro member
de of
y and
a to

ES Nuestras rutas de navegación HTML están marcadas con el tipo de datos estructurados de Google ?rutas de navegación?

EN Our HTML breadcrumbs is marked with the Google structured data type ?breadcrumbs?

espanhol inglês
html html
marcadas marked
datos data
estructurados structured
el the
con with
tipo type
google google
de our

ES Identifique rutas de escape para salir de su casa. Planee diferentes rutas en caso de que el/la acechador/a se encuentre frente a su casa, en la parte de atrás o en el interior.

EN Identify escape routes out of your house. Plan different routes in case the stalker is in front of your home, in the backyard, or if s/he enters the home.

espanhol inglês
identifique identify
rutas routes
s s
escape escape
o or
en in
se is
diferentes different
su your
caso case
de of

ES Además de este reto ciclista anual, organizamos un calendario repleto de rutas semanales por todo el mundo, incluyendo rutas sólo para mujeres. Encuentra una ruta exclusiva para mujeres en los alrededores de tu Clubhouse y apúntate ahora.

EN As well as this annual riding challenge, we run a packed calendar of weekly rides around the globe, including inclusive women-only rides. Find a women’s only ride based in and around your local Clubhouse and sign up now.

espanhol inglês
reto challenge
anual annual
calendario calendar
repleto packed
rutas rides
semanales weekly
mundo globe
mujeres women
apúntate sign up
incluyendo including
el the
un a
para sign
en in
ahora now
de of
tu your
alrededores around
este this
y find

ES El pasado año, Rapha recorrió el mundo para destapar algunas de las mejores rutas y ciclistas. Explora diecinueve ciudades a continuación para descubrir cómo fue pedalear con nosotros. Todas las rutas están disponibles para su descarga.

EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.

espanhol inglês
rapha rapha
mundo world
ciudades cities
descarga download
el the
rutas routes
año year
explora explore
y find
a to
con with
nosotros us
de of
su their
pasado in

ES El uso del casco es obligatorio en todas las rutas Clubhouse. Nos reservamos el derecho de denegar la participación en rutas a quienes no lleven casco.

EN Helmet usage is mandatory on all Clubhouse rides. We reserve the right to refuse participation on rides if you are not wearing a helmet.

espanhol inglês
casco helmet
obligatorio mandatory
rutas rides
reservamos we reserve
participación participation
es is
no not
a to
el uso usage
nos we
en on
de right

ES Por eso hemos desarrollado nuestro algoritmo de planificación de rutas. Para que crees rutas optimizadas en minutos, mejorando así la eficiencia, reduciendo costes e impulsando la atención al cliente.

EN That’s why we’ve developed our route planning algorithm. So you can create optimized routes in minutes—improving efficiency, reducing costs and boosting customer service.

espanhol inglês
algoritmo algorithm
planificación planning
optimizadas optimized
minutos minutes
mejorando improving
reduciendo reducing
costes costs
cliente customer
desarrollado developed
en in
eficiencia efficiency
rutas routes
así so
e and
nuestro our
atención service

ES (1) 150 € en rutas Intercontinentales y 60 € en el resto de rutas.

EN (1) 150 € on intercontinental routes and 60 € on others.

ES Un software para operadores turísticos que le permite compartir rutas privadas con clientes y desbloquear la navegación por voz en todas sus rutas personalizadas.

EN Tour operator software that allows you to share private tours with guests and unlock voice navigation on all your custom routes.

espanhol inglês
software software
operadores operator
permite allows
desbloquear unlock
navegación navigation
rutas routes
clientes guests
compartir share
con with
voz voice
y your
en on

ES Los mejores planificadores de rutas usan nuestras herramientas, y la mayoría de sus rutas están disponibles para usted. Encuentre un nuevo recorrido muy cerca de usted o comience a planificar su próximo viaje.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

espanhol inglês
planificadores planners
herramientas tools
planificar planning
rutas routes
nuevo new
o or
la the
viaje trip
un a
mejores best
de of
a to
disponibles available
están are
y find
su their

ES Planifique las mejores rutas en bicicleta con el planificador de rutas Ride with GPS

EN Plan the best bike routes with the Ride with GPS route planner

espanhol inglês
planifique plan
bicicleta bike
planificador planner
ride ride
gps gps
rutas routes
el the
de route
con with
mejores best

ES Nuestro planificador de rutas gratuito le permitirá crear rutas perfectas. Obtenga indicaciones paso a paso, puntos de referencia y señales personalizadas.

EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.

espanhol inglês
planificador planner
gratuito free
perfectas perfect
rutas routes
a to
obtenga get
indicaciones directions
paso by
señales cues
permitirá enable
nuestro our
crear create

ES Ofrecemos planificación de rutas de varios días, mapas en PDF imprimibles y archivos "cuesheet" y la capacidad de exportar rutas en cualquier formato de archivo que desee.

EN We offer multi-day route planning, printable PDF maps and cue sheets, and the ability to export routes in any file format you want.

espanhol inglês
imprimibles printable
planificación planning
rutas routes
mapas maps
pdf pdf
la the
en in
archivo file
formato format
exportar export
desee you want
días day
capacidad ability
ofrecemos we offer

ES Nuestra característica de múltiples rutas le permite mezclar rutas ya existentes para crear nuevas aventuras o rastrear recorridos rápidamente para elaborar un archivo "cuesheet" preciso para la navegación.

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

espanhol inglês
mezclar mix
aventuras adventures
rastrear trace
preciso accurate
navegación navigation
existentes existing
nuevas new
o or
rápidamente quickly
rutas routes
recorridos rides
un an
múltiples multiple
permite lets

ES Proporcione a los administradores de clubes de bicicletas características y herramientas avanzadas de planificación de rutas para organizar, ordenar y filtrar grandes bibliotecas de rutas

EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries

espanhol inglês
proporcione provide
administradores managers
clubes club
bicicletas bike
avanzadas advanced
grandes large
bibliotecas libraries
características features
herramientas tools
planificación planning
filtrar filter
ordenar sort
a to
organizar organize

ES Agregue y planifique rutas utilizando nuestro mejor planificador de rutas

EN Add and plan routes using our best in class route planner

espanhol inglês
agregue add
planifique plan
mejor best
planificador planner
rutas routes
utilizando using
nuestro our

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

EN Close to the scenic mountains, great hiking and cycling trails and routes are plentiful and easily accessible for outdoors enthusiasts.

espanhol inglês
montañas mountains
senderismo hiking
ciclismo cycling
amantes enthusiasts
rutas routes
cerca close
son are
acceso accessible
de outdoors
y and

ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido

EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route

espanhol inglês
autobús bus
flyer flyer
locales local
paradas stop
limitadas limited
autopistas highways
hov hov
o or
servicio service
rutas routes
carriles lanes
son are
menudo often
para for

ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús

EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways

espanhol inglês
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
locales local
paradas stop
limitadas limited
principalmente primarily
hov hov
en on
o or
servicio service
operan operate
rutas routes
carriles lanes
son are
que that

ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).

EN  Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).

espanhol inglês
rutas routes
locales local
cobro collection
abordar board
estaciones stations
ofrecen offer
servicio service
autobús bus
clientes customers
transporte transit
de before
rápido faster
en at
y and

ES Es un sistema de rutas de autobuses que utiliza un carril exclusivo para autobuses durante todo su viaje o parte de él. Las rutas de CTfastrak se integran con el sistema de CTtransit y facilitan las conexiones, los transbordos y el pago de pasajes.

EN It is a system of bus routes that utilize a bus-only roadway for all or a portion of your trip. 

espanhol inglês
utiliza utilize
rutas routes
o or
es is
sistema system
un a
y your
viaje trip
de of
que that

ES CTtransit Meriden y Wallingford operan servicios de rutas fijas en sus respectivas áreas mediante un contrato con Northeast Transportation Company, con cuatro rutas locales

EN CTtransit Meriden and Wallingford operate fixed route services in their respective areas through a contract with Northeast Transportation Company, with four local routes

espanhol inglês
cttransit cttransit
fijas fixed
respectivas respective
contrato contract
transportation transportation
rutas routes
áreas areas
un a
company company
locales local
en in
operan operate
servicios services
con with
de through
y and

Mostrando 50 de 50 traduções